Samson Occom, letter, to Eleazar Wheelock, 1771 July 24
24 July 1771[1771-07-24]
ms number771424
[note (type: abstract): Occom notes his disinclination to go into the wilderness, and complains bitterly of having been used as an agent and a curiosity in England to collect money for the college. He points out that there are no Indians at the school at present (except "two or three Mollatoes") and that this confirms his suspicion that Wheelock was scheming all along to use the charity for whites.][note (type: paper): Large sheet is folded into four pages. There is repair tape along all the outside edges of paper; otherwise the paper is in good condition.][note (type: ink): Ink is very light, yet bleeds heavily through the paper.][note (type: noteworthy): The trailer and text added to the left margin of one verso are in Wheelock’s hand.][note (type: signature): Letter is signed twice, once in full, once with initials.]EventsFundraising Tour of Great Britain
Persistent Identifier
[Opener]
Yours of [Janr | January]JanrJanuary 22[1771-01-22]: I [receivd | received]receivdreceived but a few Days ago, wherein You Speak of mu^[above] c^ch
Sorrow on my account, I am obliged to you So far as it is [agreable | agreeable]agreableagreeable to god, You Seem to think that it is a sort of Reproof from God, that I
was Left to Stray, for my Staying at Home so much, But I don’t think with
You, — God [woud | would]woudwould Certainly gave me [Strenght | strength]Strenghtstrength Sufficient to go Such Long
[Journeis | journeys]Journeisjourneys, but I [han’t | haven't]han’thaven't been able to Ride far Now two whole Years, and I have been [Con‐fin’d | con‐fined]Con‐fin’dcon‐fined to my [Houſe | house]Houſehouse good Deal this Spring, I am greatly [Exerciſ’d | exercised]Exerciſ’dexercised with my old Pains — As to my [Pre‐ſent | pre‐sent]Pre‐ſentpre‐sent Standing with the Indians, I need not Say more than this, I am as well, if
not better [recei^[above] vd^vd | received]recei^[above] vd^vdreceived by them than ever, if I [woud | would]woudwould only Comply with their [Deſire | desire]Deſiredesire, the Indians ^[above] at^at
Mohegan[place0143.ocp], groton[place0092.ocp],
[Nahanteck | Niantic]NahanteckNiantic[place0168.ocp], Stonington[place0226.ocp], and even
at Charlestown[place0031.ocp] in general [woud | would]woudwould put [themſelves | themselves]themſelvesthemselves un‐der my [Inſtructions | instructions]Inſtructionsinstructions — as to my [illegible] being under a [Miſtake | mistake]Miſtakemistake about my and David[pers0155.ocp]s going into the [wilderneſs | wilderness]wilderneſswilderness I am not, I [woud | would]woudwould have gone up and David[pers0155.ocp] too, the
Spring after I got Home from England[place0068.ocp], but
you Said, you had no money to [AſSiſt | assist]AſSiſtassist me with, and You [yourſelf | yourself]yourſelfyourself
[Diſ‐couragd | dis‐couraged]Diſ‐couragddis‐couraged
David[pers0155.ocp] from going, — Indeed I have
always [Declin’d | declined]Declin’ddeclined to remove my Family into the [wilderneſs | wilderness]wilderneſswilderness, but David[pers0155.ocp]
[woud | would]woudwould have gone up to Settle there — had he a proper Encourage‐ment he [woud | would]woudwould go now — but he will not go for what you offer — he has Some
thoughts of offering his Service to the [Comiſsrs | Commissioners]ComiſsrsCommissioners of [Boſton | Boston]BoſtonBoston[org0095.ocp] to go into the [wilderneſs | wilderness]wilderneſswilderness, if they [woud | would]woudwould give him £30 [Lawf | lawful]Lawflawful
per [Am | annum]Amannum he [woud | would]woudwould go into the [wilderneſs | wilderness]wilderneſswilderness with his Family to Settle — I am very Jealous that [inſtead | instead]inſteadinstead of Your [Seme‐nary | semi‐nary]Seme‐narysemi‐nary Becoming alma Mater, She will be too alba mater to Suckle the [Tawnees | Tawnies]TawneesTawnies, for She is already [aDorn’d | adorned]aDorn’dadorned up too much like the [Popiſh | popish]Popiſhpopish Virgin Mary She’ll be Naturally [aſham’d | ashamed]aſham’dashamed to Suckle the [Tawnees | Tawnies]TawneesTawnies for She is already equal in Power Honor and Authority to
and any College in Europe[place0070.ocp], I think
your College has too much [wordly | worldly ]wordly worldly
[Grandure | grandeur]Granduregrandeur for the Poor Indians they’ll never have much [benefet | benefit]benefetbenefit of it, — In So Saying I Speak the general Sentiment of Indians
and [Engliſh | English]EngliſhEnglish too in [theſe | these]theſethese parts; ^[above] a.^a.
[so | also]soalso many of your [Miſsionaries | missionaries]Miſsionariesmissionaries and [School maſters | schoolmasters]School maſtersschoolmasters and Indian Scholars Leaving You and Your Service Confirms me in this
opinion, — ^[above] b^b Your having So many white Scholars and So
few or no Indian Scholars, gives me great
[Diſcouragement | discouragement]Diſcouragementdiscouragement — I verily thought once that your
[Inſtitution | institution]Inſtitutioninstitution was Indtended Purely for the poor Indians with this thought I [Chearfully | cheerfully]Chearfullycheerfully
[Ventur’d | ventured]Ventur’dventured my Body [& | and]&and Soul, left my Country my poor Young Family all my Friends and
Relations, to Sail over the
[Boiſterous | boisterous]Boiſterousboisterous Seas to England[place0068.ocp], to help forward
your School, Hoping, that it may be a [laſting | lasting]laſtinglasting
[Bene‐fet | bene‐fit]Bene‐fetbene‐fit to my poor [Tawnee | tawny]Tawneetawny Brethren, with this View I went a Volunteer — I was quite willing
to become a Gazing stock, Yea Even a Laughing Stock, in Strange Countries to
Promote your
[Cauſe | cause]Cauſecause — we Loudly [Proclaimd | proclaimed]Proclaimdproclaimed before Multitudes of People from Place to Place, that there was a
[moſt | most]moſtmost glorious [Proſpect | prospect]Proſpectprospect of Spreading the [goſpel | Gospel]goſpelGospel of the Lord [Jeſus | Jesus]JeſusJesus to the [furthereſt | furtherest]furthereſtfurtherest Savage Nations in the [wilderneſs | wilderness]wilderneſswilderness, [thro’ | through]thro’through your [Inſtitution | institution]Inſtitutioninstitution, we told them that there were So many [Miſsionaries | missionaries]Miſsionariesmissionaries
[& | and]&and So many [Schoolmaſters | schoolmasters]Schoolmaſtersschoolmasters already Sent out, and a greater Number [woud | would]woudwould Soon follow
^[left] a: N.B. none have left me [ſince | since]ſincesince I got a Charter. b. I [ha’ | have]ha’have no white Charity Scholars but such as ^[above] are^are
[illegible][fittg | fitting]fittgfitting for a [miſsion | mission]miſsionmission^a: N.B. none have left me [ſince | since]ſincesince I got a Charter. b. I [ha’ | have]ha’have no white Charity Scholars but such as ^[above] are^are
[illegible][fittg | fitting]fittgfitting for a [miſsion | mission]miſsionmission
But when we got Home behold all the glory had [decayd | decayed]decayddecayed and now I am [afr’aid | afraid]afr’aidafraid, we Shall ^[above] be^be
[Deem’d | deemed]Deem’ddeemed as Liars and Deceivers in Europe[place0070.ocp], [unleſs | unless]unleſsunless you gather Indians quickly to your College, in great Numbers and not
to have So many Whites in the Charity, — I [underſtand | understand]underſtandunderstand you have no Indians at [Preſent | present]Preſentpresent except two or three [Mollatoes | mulattoes]Mollatoesmulattoes — — this I think is quite Contrary to the Minds of the Donors,
we told them, that we were
[Beging | begging]Begingbegging for poor [Miſerable | miserable]Miſerablemiserable Indians, — as for my part I went, purely for the poor Indians, and I
Should be as ready as ever to promote your School according to my poor Abilities
^[above] if^if I [coud | could]coudcould be [Convinc’d | convinced]Convinc’dconvinced by ocular [Demon‐ſtration | demon‐stration]Demon‐ſtrationdemon‐stration, that your pure Intention is to help, the poor help^[above] [leſs | less]leſsless^[leſs | less]leſsless Indians, but as long as you have no Indians, I am full of Doubts,
— Your writing to [Esqr | Esq.]EsqrEsq. Thornton[pers0541.ocp] to my [Diſadvantage | disadvantage]Diſadvantagedisadvantage and not ^[above] one^one word in my favour, gave me to think,
that your Indian Scholars had
[reaſon | reason]reaſonreason to [with Draw | withdraw]with Drawwithdraw from You, and Your [Miſsionaries | missionaries]Miſsionariesmissionaries and [Schol, Maſters | schoolmasters]Schol, Maſtersschoolmasters too, the opinion of many white People about here is that You have been
[Scheeming | scheming]Scheemingscheming
[altogather | altogether]altogatheraltogether, and that it was a [Po[illegible]llicy | policy]Po[illegible]llicypolicy to Send me over to England[place0068.ocp], for
(Say they) now they don’t Care any^[above] thing^thing ab^[above] o^out you, You have [anſwerd | answered]anſwerdanswered their Ends, now you may Sink or Swim it is all one to them, this makes
me think of what that great man of god Said to me, [Mr | Mr.]MrMr. Whitefield[pers0038.ocp], [juſt | just]juſtjust before I left England[place0068.ocp] in the
^[above] hearing of^hearing of Some gentlemen — ah, Says he,
[illegible]You have been a fine Tool to get Money
for them, but when you get home, they won’t Regard you [the’ll | they will]the’llthey will S[illegible][guess (h-dawnd): e]et you [a Drift | adrift]a Driftadrift, — I am ready to believe it Now — I am going to Say Some
thing further, which is very [Diſagreeable | disagreeable]Diſagreeabledisagreeable
[Modiſty | modesty]Modiſtymodesty
[woud | would]woudwould forbid me, but I am [Conſtraind | constrained]Conſtraindconstrained So to write, — Many Gentlemen in England[place0068.ocp]
and in this Country too, Say, if ^[above] you^you had not this Indian
Bait, you [woud | would]woudwould not Collected a quarter of the Money you did, one gentleman in Particular in England[place0068.ocp] Said to me, if
^[above] he^he hadn’t Seen my face he [woud | would]woudwouldn’t have given [illegible][guess (h-dawnd): [ye | the]yethe][ye | the]yethe
[happence | ha'pence]happenceha'pence but now I have £50 freely — This
one [Conſideration | consideration]Conſiderationconsideration gives me great [Quietneſs | quietness]Quietneſsquietness, I think I went to En‐
gland[place0068.ocp] with [Honeſt | honest]Honeſthonest Heart, I think I have [dont | done]dontdone that which I think was my Duty to Do — I mig^[above] ht^ht write more but I have no time, — I [wiſh | wish]wiſhwish I
[coud | could]coudcould give you one [viſit | visit]viſitvisit, to have a [ful | full]fulfull talk but you got so ^[above] far^far up, I Shall never be able
— if I am under any [Miſtake | mistake]Miſtakemistake, [Pleaſe | please]Pleaſeplease to enlighten me, — I am better in Health than I’ve
been and my Family is well [thro’ | through]thro’through Divine Favour
[Pleaſe | Please]PleaſePlease to ^[above] give^give my [Compts | compliments]Comptscompliments to all under your Care and Accept Duty from
[Closer]
Your [moſt | most]moſtmost unworthy
[Servt | Servant]ServtServant
[Samſon | Samson]SamſonSamson Occom[pers0030.ocp]
[Postscript]
PS I have not wrote this Sort to any one in England[place0068.ocp], I [Chuſe | choose]Chuſechoose to let you know my mind [firſt | first]firſtfirst
SO[pers0030.ocp]
[Trailer]
From [M.r | Mr.]M.rMr. Occom[pers0030.ocp]
July 23. 1771[1771-07-23]
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0155.ocp | David | mentioned | Fowler, David |
pers0541.ocp | Esq r Esq. Thornton | mentioned | Thornton, John |
pers0038.ocp | M r Mr. Whitefield | mentioned | Whitefield, George |
pers0030.ocp | Samſon Samson Occom | writer | Occom, Samson |
pers0030.ocp | SO | writer | Occom, Samson |
pers0030.ocp | M. r Mr. Occom | writer | Occom, Samson |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0143.ocp | Mohegan | Mohegan |
place0092.ocp | groton | Groton |
place0168.ocp | Nahanteck Niantic | Niantic |
place0226.ocp | Stonington | Stonington |
place0031.ocp | Charles town | Charlestown |
place0068.ocp | England | England |
place0070.ocp | Europe | Europe |
place0068.ocp | En‐ gland | England |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0095.ocp | ComiſsrsCommissioners of BoſtonBoston | The Company for Propagation of the Gospel in New England and the parts adjacent in America |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1771-07-24 | July 24: 1771 |
1771-01-22 | JanrJanuary 22 |
1771-07-23 | July 23. 1771 |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | Revd | Rev. |
variation | receivd | received |
variation | agreable | agreeable |
variation | woud | would |
variation | Strenght | strength |
variation | Journeis | journeys |
variation | han’t | haven't |
modernization | Houſe | house |
modernization | Pre‐ſent | pre‐sent |
modernization | Deſire | desire |
variation | Nahanteck | Niantic |
modernization | themſelves | themselves |
modernization | Inſtructions | instructions |
modernization | Miſtake | mistake |
modernization | wilderneſs | wilderness |
modernization | AſSiſt | assist |
modernization | yourſelf | yourself |
variation | Diſ‐couragd | dis‐couraged |
modernization | Boſton | Boston |
modernization | inſtead | instead |
variation | Seme‐nary | semi‐nary |
variation | Tawnees | Tawnies |
modernization | Popiſh | popish |
variation | wordly | worldly |
variation | Grandure | grandeur |
variation | benefet | benefit |
modernization | Engliſh | English |
modernization | theſe | these |
modernization | Miſsionaries | missionaries |
variation | School maſters | schoolmasters |
modernization | Diſcouragement | discouragement |
modernization | Inſtitution | institution |
variation | Chearfully | cheerfully |
modernization | Boiſterous | boisterous |
modernization | laſting | lasting |
variation | Bene‐fet | bene‐fit |
variation | Tawnee | tawny |
modernization | Cauſe | cause |
variation | Proclaimd | proclaimed |
modernization | moſt | most |
modernization | Proſpect | prospect |
modernization | goſpel | Gospel |
modernization | Jeſus | Jesus |
modernization | furthereſt | furtherest |
modernization | Schoolmaſters | schoolmasters |
modernization | ſince | since |
modernization | miſsion | mission |
modernization | afr’aid | afraid |
modernization | unleſs | unless |
modernization | underſtand | understand |
modernization | Preſent | present |
variation | Mollatoes | mulattoes |
variation | Beging | begging |
modernization | Miſerable | miserable |
variation | coud | could |
modernization | Demon‐ſtration | demon‐stration |
modernization | leſs | less |
modernization | Esqr | Esq. |
modernization | Diſadvantage | disadvantage |
modernization | reaſon | reason |
variation | with Draw | withdraw |
variation | Schol, Maſters | schoolmasters |
variation | Scheeming | scheming |
variation | altogather | altogether |
variation | Po[illegible]llicy | policy |
variation | anſwerd | answered |
modernization | Mr | Mr. |
modernization | juſt | just |
variation | a Drift | adrift |
modernization | Diſagreeable | disagreeable |
variation | Modiſty | modesty |
variation | Conſtraind | constrained |
modernization | ye | the |
variation | happence | ha'pence |
modernization | Conſideration | consideration |
modernization | Quietneſs | quietness |
modernization | Honeſt | honest |
modernization | wiſh | wish |
modernization | viſit | visit |
variation | ful | full |
modernization | Pleaſe | please |
modernization | Pleaſe | Please |
modernization | Samſon | Samson |
variation | Chuſe | choose |
modernization | firſt | first |
modernization | M.r | Mr. |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
Janr | January |
Con‐fin’d | con‐fined |
Exerciſ’d | exercised |
recei^[above] vd^vd | received |
Declin’d | declined |
Comiſsrs | Commissioners |
Lawf | lawful |
Am | annum |
aDorn’d | adorned |
aſham’d | ashamed |
so | also |
Ventur’d | ventured |
& | and |
thro’ | through |
ha’ | have |
fittg | fitting |
decayd | decayed |
Deem’d | deemed |
Convinc’d | convinced |
the’ll | they will |
Compts | compliments |
Servt | Servant |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 14) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 26) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 19) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 104) |