Samson Occom, letter, to Susanna Wheatley, 1771 March 5

Author Occom, Samson[pers0030.ocp]

5 March 1771[1771-03-05]

Call Number771205.1

[note (type: abstract): Occom writes of the dire straits his family is under from lack of provisions, and of his trust in God. His eldest son has recently died. He requests a singing book for his children.][note (type: handwriting): Handwriting is small and crowded, yet mostly clear and legible.][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages has been heavily reinforced, which makes it difficult to gauge the condition of the paper. It appears to be in fair-to-poor condition, with moderate-to-heavy staining, creasing and wear. The reinforcement, which appears to be aging, is also beginning to tear at the central crease.][note (type: ink): Brown ink is dimmed by the reinforcement.][note (type: noteworthy): There is an uncharacteristically emotional trailer written by Wheelock at the top of two verso. Several modern notations have been made by unknown editors, including red-wax pencil marks and the notation, likely 19th-century, “S. Occom 1771.” These edits have not been included in the transcription. An addition above the address appears to be contemporary to the letter, and is possibly a postage mark. A photocopy exists in Rauner Special Collections that appears to have been made before the paper was reinforced.][note (type: signature): The letter is signed three times, once in full after body of letter, then abbreviated after each postscript.]
Persistent Identifier
[Opener]
Most kind Madam,
Your most acceptable and very animating Favour of [Decr | December]DecrDecember [3d | 3rd]3d3rd –70[1770-12-03] Came Safely to Hand a few Days a go, for which I return you ten [thouſand | thousand]thouſandthousand Thanks —  I am in great Hopes, Your Letter to [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. Thornton[pers0541.ocp] will attract Bowels of [Compaſsion | compassion]Compaſsioncompassion towards me and mine. And I pray the Lord to reward You [& | and]&and yours Bountifully in Both worlds, — I am in Greater [Straights | straits]Straightsstraits and [Neceſsities | necessities]Neceſsitiesnecessities than ever, we had but little Corn last year and [Conſequently | consequently]Conſequentlyconsequently little meat. it was Dry [Seaſon | season]Seaſonseason with us; I have no [proviſsions | provisions]proviſsionsprovisions now at all only what I buy, and I have no Money to buy with, I am [oblig'd | obliged]oblig'dobliged to Sell [any thing | anything]any thinganything I have to get meat and Corn with, [& | and]&and my Family [Conſiſts | consists]Conſiſtsconsists ten Souls [Conſtantly | constantly]Conſtantlyconstantly, and a great Number of [Viſiters | visitors]Viſitersvisitors Continually from all quarters there has not been one Week, nor 3 Days as I [gap: worn_edge][guess (h-dawnd): re‐]re‐ member in the Year [paſt | past]paſtpast, but that we have had Some Stranger or other — My being acquainted with the World in Some [Meaſure | measure]Meaſuremeasure, has made my [Houſe | house]Houſehouse a Sort ^[above] of^of an Asy‐ lum for Strangers both English and Indians, far and near, — I Labour under Bodily [Indiſpoſiſion | indisposition]Indiſpoſiſionindisposition [Conſtantly | constantly]Conſtantlyconstantly near a Year, I have not been able to do much in hard Labour, which puts me back very much; under [theſe | these]theſethese Dif‐ ficulties, my unbelieving Heart brings me upon the Borders of [Diſcouragement | discouragement]Diſcouragementdiscouragement ^[above] at times^at times, but my [Reaſon | reason]Reaſonreason and better [underſtand‐ ing | understand‐ing]underſtand‐ ingunderstand‐ing tells me, this is the Time to [Truſt | trust]Truſttrust and Hope in god, and I believe God never made any Creature with a Mouth, but that he will provide for it, in his ^[above] own^own way and Time — and when I Come to recollect what I have Seen in my Travels, and what I have Read [alſo | also]alſoalso, I am Struck with amazement and Stand [Speechleſs | speechless]Speechleſsspeechless; I am Sure if god [Shou'd | should]Shou'dshould Deal with me according to my [Deſerts | deserts]Deſertsdeserts I [Shoud | should]Shoudshould ^[above] have^have no‐ thing that is Comfortable in this World nor in that which is to Come — How many poor Creatures have I Seen in the World as good by Nature as I am, go [almoſt | almost]almoſtalmost Na ked in the [Severeſt | severest]Severeſtseverest weather, and have [no where | nowhere]no wherenowhere to Lay their Heads, and not one Mouthful of the [mean eſt | meanest]mean eſtmeanest Bread, that they Can Command, but are [oblig'd | obliged]oblig'dobliged to go from [Houſe | house]Houſehouse to [Houſe | house]Houſehouse, and from Door to Door, with Tears Streaming Down their Dirty Cheeks [beging | begging]begingbegging a
a [Crum | crumb]Crumcrumb of Bread, and when they have one mouthful giv en them, they know not who will ^[above] give^give them the next, — when I Come to [Conſider | consider]Conſiderconsider how much better God has Dealt with me, I am [Astoniſh'd | astonished]Astoniſh'dastonished at [my ſelf | myself]my ſelfmyself, that I have no more [Senſe | sense]Senſesense of the [Diſtinguiſhing | distinguishing]Diſtinguiſhingdistinguishing [Goodneſs | goodness]Goodneſsgoodness of God to me, and to mine — I have [greateſt | greatest]greateſtgreatest [Reaſon | reason]Reaſonreason to Call upon my Soul and all that is within ^[above] me^me to [Bleſs | bless]Bleſsbless and [Praiſe | praise]Praiſepraise God Night and Day; and when I come to [Conſider | consider]Conſiderconsider further, how many Holy Souls, I mean the Children ^[above] of god^of god, have [Sufferd | suffered]Sufferdsuffered, in Times ^[above] of^of [Perſecution | persecution]Perſecutionpersecution, all manner of Torments, and [Depriv'd | deprived]Depriv'ddeprived of every Comfort in this World, Yet how [ful | full]fulfull of [Praiſes | praises]Praiſespraises and [thankſgivings | thanksgivings]thankſgivingsthanksgivings were they — Yea when I Come to trace the Son of the [moſt | most]moſtmost High, from the Manger to his [Croſs | Cross]CroſsCross, I am Struck Dumb, I am Con‐ founded, I am [Aſhamed | ashamed]Aſhamedashamed, I have no Room to open my Mouth in a way of Complaint, I pray god to learn me by [theſe | these]theſethese Small [Tryals | trials]Tryalstrials I meet with in the World to Hope and [Truſt | trust]Truſttrust in god alone, and not in the Crea‐ ture — I ^[above] Pray^Pray god to kill me to the world, and that he [woud | would]woudwould kill the World to me — that I may be Dead to the World and the World to me — God has Seen fit to take away my [eldeſt | eldest]eldeſteldest Son[pers0026.ocp] by Death a few weeks ago, the Lord Sanctify this [afflective | afflictive]afflectiveafflictive [Diſpenſation | dispensation]Diſpenſationdispensation to me and to mine — my wife[pers0029.ocp] is not well, andbut the [reſt | rest]reſtrest of my Family are well [thro' | through]thro'through the [goodneſs | goodness]goodneſsgoodness of god at [pre‐ ſent | pre‐sent]pre‐ ſentpre‐sent — I Pray God [theſe | these]theſethese may find you and yours in Health of Body and Soul [Proſperity | prosperity]Proſperityprosperity, — my ^[above] wife^wife[pers0029.ocp] Joins me in [Chriſtian | Christian]ChriſtianChristian [Reſpects | Respects]ReſpectsRespects to you and Yours — I am, [moſt | most]moſtmost kind madam
[Closer]
your [moſt | most]moſtmost unworthy and [moſt | most]moſtmost obliged Humble Servant Samson Occom[pers0030.ocp]
[Postscript]
PS:  [Pleaſe | Please]PleaſePlease to remember ^[above] me^me to Phillis[pers0428.ocp] and the [reſt | rest]reſtrest of your Servants Pray madam, what harm [woud | would]woudwould it be to Send Phillis[pers0428.ocp] to her Native Country as a Female Preacher to her kindred, you know Quaker women are [alow'd | allowed]alow'dallowed to preach, and why not others in an Extraordinary [Caſe | case]Caſecase S: O[pers0030.ocp]
2 PS  Madam I have ^[above] a^a favour to beg of you that is, to get me a Singing Book, I think it was Printed at Salem[place0199.ocp] lately price, I was told S8 my Children are much [Inclin'd | inclined]Inclin'dinclined to Singing and I [woud | would]woudwould [illegible]Encourage them in Time, — and I will endeavour to Send you Money [Some Time | sometime]Some Timesometime or other Send by any Careful Hand to [Mr | Mr.]MrMr. [JB | John Baker]JBJohn Baker Brimmer[pers0096.ocp] at Norwich Landing[place0176.ocp] yours [&c | etc.]&cetc. S: Occom[pers0030.ocp]
[Trailer]
[Recd | Received]RecdReceived [Septr | September]SeptrSeptember 1772  why could he never write in this [ſtrain | strain]ſtrainstrain to me when he knew me [ſinking | sinking]ſinkingsinking under [Labr | labour]Labrlabour [& | and]&and trial for his Nation.
[illegible][guess (h-dawnd): NL]NL 2..16 To [Mrs | Mrs.]MrsMrs. Susanna Wheatley[pers0574.ocp] In [Kings Street | State Street]Kings StreetState Street[place0311.ocp] Boston[place0013.ocp] [illegible][guess (h-dawnd): Lebanon]Lebanon
Document Summary

People identified in this document:

id Text in document Role in header Authorized Name
pers0541.ocp Esq. r Esq. Thornton mentioned Thornton, John
pers0026.ocp my eldeſt eldest Son mentioned Occom, Aaron
pers0029.ocp my wife mentioned Occom, Mary (née Fowler)
pers0030.ocp Samson Occom writer Occom, Samson
pers0428.ocp Phillis mentioned Wheatley, Phillis
pers0030.ocp S: O writer Occom, Samson
pers0096.ocp JB John Baker Brimmer mentioned Brimmer, John Baker
pers0030.ocp S: Occom writer Occom, Samson
pers0574.ocp Susanna Wheatley recipient Wheatley, Susanna

Places identified in this document:

id Text in document Authorized Name
place0143.ocp Mohegan Mohegan
place0199.ocp Salem Salem
place0176.ocp Norwich Landing Norwich Landing
place0311.ocp Kings Street State Street State Street
place0013.ocp Boston Boston

This document does not contain any tagged organizations.

Dates identified in this document:

Standard Form Text
1771-03-05 March 5: 1771
1770-12-03 DecrDecember 3d3rd –70

Regularized text:

Type Original Regularized
modernization 3d 3rd
modernization thouſand thousand
modernization Esq.r Esq.
modernization Compaſsion compassion
variation Straights straits
modernization Neceſsities necessities
modernization Conſequently consequently
modernization Seaſon season
variation proviſsions provisions
variation any thing anything
modernization Conſiſts consists
modernization Conſtantly constantly
variation Viſiters visitors
modernization paſt past
modernization Meaſure measure
modernization Houſe house
variation Indiſpoſiſion indisposition
modernization theſe these
modernization Diſcouragement discouragement
modernization Reaſon reason
modernization underſtand‐ ing understand‐ing
modernization Truſt trust
modernization alſo also
modernization Speechleſs speechless
modernization Deſerts deserts
variation Shoud should
modernization almoſt almost
modernization Severeſt severest
variation no where nowhere
modernization mean eſt meanest
variation beging begging
variation Crum crumb
modernization Conſider consider
variation my ſelf myself
modernization Senſe sense
modernization Diſtinguiſhing distinguishing
modernization Goodneſs goodness
modernization greateſt greatest
modernization Bleſs bless
modernization Praiſe praise
variation Sufferd suffered
modernization Perſecution persecution
variation ful full
modernization Praiſes praises
modernization thankſgivings thanksgivings
modernization moſt most
modernization Croſs Cross
modernization Aſhamed ashamed
variation Tryals trials
variation woud would
modernization eldeſt eldest
variation afflective afflictive
modernization Diſpenſation dispensation
modernization reſt rest
modernization goodneſs goodness
modernization pre‐ ſent pre‐sent
modernization Proſperity prosperity
modernization Chriſtian Christian
modernization Reſpects Respects
modernization Pleaſe Please
modernization Caſe case
variation Some Time sometime
modernization Mr Mr.
modernization &c etc.
modernization ſtrain strain
modernization ſinking sinking
modernization Mrs Mrs.
variation Kings Street State Street

Expanded abbreviations:

Abbreviation Expansion
Decr December
& and
oblig'd obliged
Shou'd should
Astoniſh'd astonished
Depriv'd deprived
thro' through
alow'd allowed
Inclin'd inclined
JB John Baker
Recd Received
Septr September
Labr labour

This document's header does not contain any mixed case attribute values.

Summary of errors found in this document:

Number of dates with invalid 'when' attributes: 0
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) 0
Number of tags with invalid 'rend' attributes: 0 (out of 16)
Number of people/places/organizations with unknown keys: 0 (out of 16)
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: 0 (out of 12)
Mixed case attribute values in header (potential error): 0 (out of 107)