Peter Jillard, letter, to Eleazar Wheelock, 1767 March 2
2 March 1767[1767-03-02]
Call Number767202
[note (type: abstract): Jillard writes to express his admiration for Occom, and notes that his opinion is shared by many in Great Britain. He proposes that provision should be made for Occom and his family out of the funds collected.][note (type: handwriting): Handwriting is loose though mostly legible; it is occasionally difficult to decipher letter case.][note (type: paper): Two sheets are in good condition, with moderate wear and creasing; tear around remnants of seal results in no loss of text.][note (type: noteworthy): The “Narrative” referred to on two recto was written by Wheelock and contained the credentials and recommendations of Whitaker and Occom, as well as an abbreviated account of the Indian Charity School and its mission. A note reading "Man 2. 1767 --" has been added in pencil to one verso.][note (type: layout): Second page of letter is on two recto not one verso.The second page of the letter is written in landscape orientation.]
Persistent Identifier
I [rejoyce | rejoice]rejoycerejoice in the [Goodneſs | goodness]Goodneſsgoodness of God that directed
your [thots | thoughts]thotsthoughts to So excellent a Plan for propagating the [Gosple | Gospel]GospleGospel
among the Indians— It is I apprehend, in the General, [ap
prov'd | ap
proved]ap
prov'dap
proved. [meſs.rs | Messrs.]meſs.rsMessrs. Whitaker[pers0037.ocp] & [occum | Occom]occumOccom [pers0030.ocp] have (in the places known
to me)had for the most part [above] hadhad great [Succeſs | success]Succeſssuccess.. It was a Right
to send over [m.r | Mr.]m.rMr. [occum | Occom]occumOccom [pers0030.ocp], as a Specimen of the [benefitt | benefit]benefittbenefit of
[y.e | the]y.ethe School[org0098.ocp]— As far as I hear he pleases in every Town
& city— So much Simplicity appears in the man: So honest,
[guileſs | guileless]guileſsguileless a Temper, with [Seriousneſs | seriousness]Seriousneſsseriousness in his [publick | public]publickpublic Service.,
So well he speaks in [publick | public]publickpublic, & So well he acts in private,
among his friends & mankind, that he engages their hearts—
may you be as [suceſsfull | successful]suceſsfullsuccessful in training others to the ministry as
you have been in him!— By virtue of the Power given to
[m.r | Mr.]m.rMr. Whitaker[pers0037.ocp], Such Gentlemen of Fortune & Characterare
are now chosen on this side the Water, Trustees for the
Money [yt | that]ytthat may be raised, that I doubt not the Collection in
[Great-Britain | Great Britain]Great-BritainGreat Britain [place0090.ocp] & Ireland[place0108.ocp] will be exceeding Great.
From the many Thousand Pounds in Capital, & the many
hundred, the yearly Interest of the same, [w.ch | which]w.chwhich will be
advanced, [permitt | permit]permittpermit me to be a Petitioner for [ye | the]yethe worthy [m.r | Mr.]m.rMr. [occum | Occom]occumOccom [pers0030.ocp].
Tis [naturel | natural]naturelnatural to enquire into his family & worldly Circumstances.
His Children are, I apprehend, many, & Substance Small—
yet the Good man seems to [expreſs | express]expreſsexpress full Contentment
if he can have a Sufficiency to Improve his little Estate.
Undesired, & entirely without his knowledge I write this
in his favour; but [tho' | though]tho'though I write in my own name only,
I'm persuaded, I might easily [gett | get]gettget many hundred Persons
to join in the Same Petition— Shall I entreat, that
you, Dear [Sr | Sir]SrSir, will make use of all [y.E | the]y.Ethe Interest for Effecting
it— It must be supposed that the Great acceptance he
meets with among mankind, adds considerably to the
Collections, "This Preacher was born & bred an Indian—
He left his family— He [risqued | risked]risquedrisked his life on the Sea, for the
good Cause. He is ready to Preach when desired— And
behaves [ w.th | with] w.thwith [above] aa decency. that seems to give universal Satisfaction [below] ——
[note (type: editorial): Blank page.]
your [thots | thoughts]thotsthoughts to So excellent a Plan for propagating the [Gosple | Gospel]GospleGospel
among the Indians— It is I apprehend, in the General, [ap
prov'd | ap
proved]ap
prov'dap
proved. [meſs.rs | Messrs.]meſs.rsMessrs. Whitaker[pers0037.ocp] & [occum | Occom]occumOccom [pers0030.ocp] have (in the places known
to me)
to send over [m.r | Mr.]m.rMr. [occum | Occom]occumOccom [pers0030.ocp], as a Specimen of the [benefitt | benefit]benefittbenefit of
[y.e | the]y.ethe School[org0098.ocp]— As far as I hear he pleases in every Town
& city— So much Simplicity appears in the man: So honest,
[guileſs | guileless]guileſsguileless a Temper, with [Seriousneſs | seriousness]Seriousneſsseriousness in his [publick | public]publickpublic Service.,
So well he speaks in [publick | public]publickpublic, & So well he acts in private,
among his friends & mankind, that he engages their hearts—
may you be as [suceſsfull | successful]suceſsfullsuccessful in training others to the ministry as
you have been in him!— By virtue of the Power given to
[m.r | Mr.]m.rMr. Whitaker[pers0037.ocp], Such Gentlemen of Fortune & Character
are now chosen on this side the Water, Trustees for the
Money [yt | that]ytthat may be raised, that I doubt not the Collection in
[Great-Britain | Great Britain]Great-BritainGreat Britain [place0090.ocp] & Ireland[place0108.ocp] will be exceeding Great.
From the many Thousand Pounds in Capital, & the many
hundred, the yearly Interest of the same, [w.ch | which]w.chwhich will be
advanced, [permitt | permit]permittpermit me to be a Petitioner for [ye | the]yethe worthy [m.r | Mr.]m.rMr. [occum | Occom]occumOccom [pers0030.ocp].
Tis [naturel | natural]naturelnatural to enquire into his family & worldly Circumstances.
His Children are, I apprehend, many, & Substance Small—
yet the Good man seems to [expreſs | express]expreſsexpress full Contentment
if he can have a Sufficiency to Improve his little Estate.
Undesired, & entirely without his knowledge I write this
in his favour; but [tho' | though]tho'though I write in my own name only,
I'm persuaded, I might easily [gett | get]gettget many hundred Persons
to join in the Same Petition— Shall I entreat, that
you, Dear [Sr | Sir]SrSir, will make use of all [y.E | the]y.Ethe Interest for Effecting
it— It must be supposed that the Great acceptance he
meets with among mankind, adds considerably to the
Collections, "This Preacher was born & bred an Indian—
He left his family— He [risqued | risked]risquedrisked his life on the Sea, for the
good Cause. He is ready to Preach when desired— And
behaves [ w.th | with] w.thwith [above] aa decency. that seems to give universal Satisfaction [below] ——
In the Narrative P 27, I am much [pleas'd | pleased]pleas'dpleased with the words, Father, we are very glad
you have come among us with the Good word of God, or God is news— we will by [ye | the]yethe help of God,
Endeavour to keep the Fire [w.ch | which]w.chwhich you kindled among us; and, will take our Old Customs,
"ways, & Sins, and [putt | put]puttput them behind our backs & never look on them again; but will look [strait | straight]straitstraight
"forward & run after the Christian Religion— May The Indian People be [renewe'd | renewed]renewe'drenewed' in the Spirit of
their minds (may they be [turn'd | turned]turn'dturned from [ye | the]yethe error of their ways & built up in their most Holy Faith).
'o, that, the Power of [Godlineſs | Godliness]GodlineſsGodliness, the Love of God producing a Conformity to his moral attributes,
all that is Pious, Right, & Good, may prevail among them! May their minds be [enlightend | enlightened]enlightendenlightened,
[well-inform'd | well-informed]well-inform'dwell-informed, & healthy; rightly disposed; [poſseſing | possessing]poſseſingpossessing the [Xtian | Christian]XtianChristian Temper! may duly regulated wills
& affections, [w.th | with]w.thwith a Behaviour corresponding, be the happy Effects of the Schools, & the Ministe
rial Services!— — As I have the Satisfaction of contributing my best Endeavours to the
Increase of the Collections, it will be greatly promoted, by frequent [acc.ts | accounts]acc.tsaccounts of the [Succeſs | success]Succeſssuccess [w.ch | which]w.chwhich
may attend the additional Schools in the [Wilderneſs | Wilderness]WilderneſsWilderness— That Godmaywill [bleſs | bless]bleſsbless the Endeavors
& Reward your Pious zeal in time & to all Eternity
Prays
you have come among us with the Good word of God, or God is news— we will by [ye | the]yethe help of God,
Endeavour to keep the Fire [w.ch | which]w.chwhich you kindled among us; and, will take our Old Customs,
"ways, & Sins, and [putt | put]puttput them behind our backs & never look on them again; but will look [strait | straight]straitstraight
"forward & run after the Christian Religion— May The Indian People be [renewe'd | renewed]renewe'drenewed' in the Spirit of
their minds (may they be [turn'd | turned]turn'dturned from [ye | the]yethe error of their ways & built up in their most Holy Faith).
'o, that, the Power of [Godlineſs | Godliness]GodlineſsGodliness, the Love of God producing a Conformity to his moral attributes,
all that is Pious, Right, & Good, may prevail among them! May their minds be [enlightend | enlightened]enlightendenlightened,
[well-inform'd | well-informed]well-inform'dwell-informed, & healthy; rightly disposed; [poſseſing | possessing]poſseſingpossessing the [Xtian | Christian]XtianChristian Temper! may duly regulated wills
& affections, [w.th | with]w.thwith a Behaviour corresponding, be the happy Effects of the Schools, & the Ministe
rial Services!— — As I have the Satisfaction of contributing my best Endeavours to the
Increase of the Collections, it will be greatly promoted, by frequent [acc.ts | accounts]acc.tsaccounts of the [Succeſs | success]Succeſssuccess [w.ch | which]w.chwhich
may attend the additional Schools in the [Wilderneſs | Wilderness]WilderneſsWilderness— That God
& Reward your Pious zeal in time & to all Eternity
Prays
[Closer]
your Sincere Friend
& Brother in the [Gosple | Gospel]GospleGospel of Christ
Peter Jillard[pers0280.ocp]
Bristol[place0020.ocp] march [2d | 2nd]2d2nd 1767[1767-03-02]/
& Brother in the [Gosple | Gospel]GospleGospel of Christ
Peter Jillard[pers0280.ocp]
Bristol[place0020.ocp] march [2d | 2nd]2d2nd 1767[1767-03-02]/
[Postscript]
[Trailer]
From [Rev.d | Rev.]Rev.dRev.
Peter Jillard[pers0280.ocp]
Bristol[place0020.ocp] March [2.d | 2nd]2.d2nd 1767[1767-03-02]
Bristol[place0020.ocp] March [2.d | 2nd]2.d2nd 1767[1767-03-02]
[Brſh | Brsh]BrſhBrsh 3:8
To
The [Rev.d | Rev.]Rev.dRev.
[ M.r | Mr.] M.rMr. [Whelock | Wheelock]WhelockWheelock [pers0036.ocp]
at Lebanon[place0122.ocp]
In
Connecticut[place0048.ocp]
America[place0003.ocp]/
pd [Mr | Mr.]MrMr.
Walker[pers0556.ocp] [illegible: [guess (h-dawnd): 1/2]1/2]
To
The [Rev.d | Rev.]Rev.dRev.
[ M.r | Mr.] M.rMr. [Whelock | Wheelock]WhelockWheelock [pers0036.ocp]
at Lebanon[place0122.ocp]
In
Connecticut[place0048.ocp]
America[place0003.ocp]/
pd [Mr | Mr.]MrMr.
Walker[pers0556.ocp] [illegible: [guess (h-dawnd): 1/2]1/2]
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0037.ocp | Whitaker | mentioned | Whitaker, Nathaniel |
pers0030.ocp | occum Occom | mentioned | Occom, Samson |
pers0030.ocp | m. r Mr. occum Occom | mentioned | Occom, Samson |
pers0037.ocp | m. r Mr. Whitaker | mentioned | Whitaker, Nathaniel |
pers0280.ocp | Peter Jillard | writer | Jillard, Peter |
pers0036.ocp | M. r Mr. Whelock Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
pers0556.ocp | M r Mr. Walker | mentioned | Walker |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0090.ocp | Great-Britain Great Britain | Great Britain |
place0108.ocp | Ireland | Ireland |
place0020.ocp | Bristol | Bristol |
place0003.ocp | y e the Country | America |
place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
place0048.ocp | Connecticut | Connecticut |
place0003.ocp | America | America |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0098.ocp | y.ethe School | Moor’s Indian Charity School |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1767-03-02 | march 2d2nd 1767 |
1767-03-02 | March 2.d2nd 1767 |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | Rev.d | Rev. |
variation | rejoyce | rejoice |
modernization | Goodneſs | goodness |
variation | thots | thoughts |
variation | Gosple | Gospel |
modernization | meſs.rs | Messrs. |
variation | occum | Occom |
modernization | Succeſs | success |
modernization | m.r | Mr. |
variation | benefitt | benefit |
modernization | y.e | the |
modernization | guileſs | guileless |
modernization | Seriousneſs | seriousness |
variation | publick | public |
variation | suceſsfull | successful |
modernization | yt | that |
variation | Great-Britain | Great Britain |
variation | permitt | permit |
modernization | ye | the |
variation | naturel | natural |
modernization | expreſs | express |
variation | gett | get |
modernization | y.E | the |
variation | risqued | risked |
variation | putt | put |
variation | strait | straight |
modernization | Godlineſs | Godliness |
variation | enlightend | enlightened |
modernization | poſseſing | possessing |
modernization | Wilderneſs | Wilderness |
modernization | bleſs | bless |
modernization | 2d | 2nd |
modernization | yt | that |
modernization | 2.d | 2nd |
modernization | Brſh | Brsh |
modernization | M.r | Mr. |
variation | Whelock | Wheelock |
modernization | Mr | Mr. |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
Sr | Sir |
ap prov'd |
ap proved |
w.ch | which |
tho' | though |
w.th | with |
pleas'd | pleased |
renewe'd | renewed |
turn'd | turned |
well-inform'd | well-informed |
Xtian | Christian |
w.th | with |
acc.ts | accounts |
Rev.d | Rev. |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 43) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 19) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 3) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 104) |