Richard King
EA-Biography
(George M. Douglas)
RICHARD KING, M.D. 1811(?) - 1876
Richard King, Arctic traveler and ethnologist, was born about 1811.
He received his medical education at Guy's and St. Thomas's Hospitals,
becoming M.R.C.S. on June 29th and L.A.S. August 16th, 1832. In the follow–
ing year he received the honorary degree of M.D. "from New York." His
considerable importance in the history of the Arctic is due, apart from
his ethnological studies, to the valuable work he did when associated with
Captain George Back, R.N., on the expedition to the Great Fish River in
1833-35, and later to the soundness of his views on methods of arctic
exploration. He has the further distinction that, almost alone among the
arctic authorities of the day and in the face of Admiralty indifference to
his claims for attention, he maintained the true view that the Franklin
Expedition, or traces of it, would be found, at or near the mouth of the
Great Fish River.
In 1832 King was appointed surgeon and naturalist to the expedition
under Back, the primary object of which was a search for Captain John Ross
who, three years previously, had sailed in the
Victory
on an attempt to
discover a North West Passage by way of Prince Regent Inlet, and of whom
nothing had since been heard.
A plan for such an expedition had been submitted to the government by
Dr. John Richardson. On their refusal to consider it, Richardson withdrew
EA-Biography. Douglas: Richard King, M.D.
from the affair, a matter for regret, for he had greatly distinguished
himself on former land expeditions. Whereupon George Ross, brother of
the missing Captain John Ross, succeeded in obtaining private help to
finance an expedition according to Richardson's plan. Back offered to
conduct it, and, on the condition that Back was appointed, the Government
agreed to contribute
^
£
^
2,000 toward the fund.
Rudyard Kipling's satiric verse well describes this preference for
the naval officer over the civilian scientist:-
"By the Laws of the Family Circle 'tis written in letters of Brass
That only a Colonel from Chatham can manage a Railway of State"
The assistance of the Hudson's Bay Company was all-important to the
success of the expedition. Their advice, their help in granting supplies,
boats, men, and, above all, the loan of the services of Alexander Roderick
McLeod, one of their most experienced officers, were all essential help
without which the expedition would have got nowhere.
Captain Back was also given a commission as Commander in the Hudson's
Bay Company and, finally, to give him additional authority in dealing with
his men, the expedition was taken under the direction of the Government
through the Colonial Office. Thus was Back's path made easy for him to
an unusual degree; everything combined to give him powers on land as
absolute as though he had been the captain of a naval warship at sea; and
he conducted himself as though such were indeed the case.
This wide authority conferred on Back was unnecessary, and did not
contribute to the achievements of the expedition. It was varin to attempt
to impose it on the Indians, who might have been more helpful in supplying
the needs of the expedition had they been treated merely according to the
long established practices of the Hudson's Bay Company. Back failed to
EA-Biog. Douglass: Richard King, M.D.
avail himself fully of the local knowledge of the Indians, as shown by the
difficult route he chose on his first trip to Artillery Lake, and this in
spite of the efforts of the Indians to inform him of a better one.
Back's arbitrary authority was distinctly unfortunate for King. The
traditions of the Royal Naval Service could not tolerate anyone on board a
ship of war as being almost, even if not quite, equal to the Captain. At
that time there was indeed justification for this attitude on a ship at sea,
but none on a land expedition. The wide outlook of the civilian scientist
and the narrowing disciplines of Royal Naval practice was fraught with risks
of strained personal relations. Such risks never occurred with Franklin and
Richardson; and, under the leadership of another Franklin, King might well
have proved another Richardson.
Geographical exploration of the arctic coast was a secondary object
of the expedition. This coast line was unknown between Point Turnagain, the
furthest point eastward reached by Franklin in 1820, and Repulse Bay. The
Great Fish River, known vaguely by Indian report, was supposed to discharge
into the Arctic Sea within an area where traces of Ross migh be found, and
therefore chosen as a route which might attain both objectives of the
expedition.
Back and King traveled by way of New York, Montreal, and the Ottawa
and Great Lakes route to Cumberland House. Back proceeded with a light
party to prosecute the first necessary steps of his explorations; and to
discover the Great Fish River, and the best route to it. King was left
in charge of the main party in two boats carrying the heavy supplies, with
instructions to proceed to the eastern extremity of Great Slave Lake, which
had been agreed on as the best place for the establishment of the expedition's
base and winter quarters.
EA-Biog. Douglass Richard King, M.D.
While Back was traveling rapidly ahead with a light canoe, King was
bringing the heavy supplies in what Back describes, in a letter to John
Barrow, as "Two heavily loaded batteaux." The relations between Back and
King were at that time quite friendly, though somewhat condescending on
Back's part. He adds to King's heavy load along the route. At Ile la
Crosse on July 17th he leaves directions for King to bring along 20 bags
more or pemmican, a weight of nearly a ton, besides provision for his men
as far as Chipweyan. "You will also take Four dogs, strong, and not too
old. They will give you some trouble, but never mind." King had asked
Back for a canoe, for which he had real need as help with his "Two
heavily loaded Batteaux." Back concludes the letter quoted above with a
"P.S. You will not require a canoe and in truth we cannot afford one."
On August 10th, from
Res^Res^olution, Back writes to him as "My dear King,"
and complains of the difficulty he is having in making the Indians under–
stand what he wants. The Indians might have complained with equal reason
that they were having difficulties in making Back understand what they
were trying to tell him. He also writes, "You must also, my good friend,
inconvenience yourself with Seven more dogs, two of which I am informed
are so wild that on going ashore it would be prudent to tie their forelegs
to their necks or else they may desert." He tells King of his intention
to winter at the east end of Great Slave Lake, and expects King to get
there in a week — a somewhat over-optimistic estimate to expect King to
do this with his two heavily loaded batteaus. It took Back eight days to
reach the Hoarfrost River with his light canoe. At each point Kind finds
more load to bring along — "Lime in a barrel," Barrels of Tar," "Packages
for the Expedition," at Chipewyan, "Two Canoes," for "By this means we shall
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
have three canoes at our wintering grounds and they will always be useful."
During his first season Back discovered the head waters of the Great
Fish River and a route by which to reach it, by way of Artillery, Clinton–
Colden, and Aylmer Lakes. He returned to the agreed location of the winter
quarters on September 7th, to find the work of constructing the houses
had made good progress under McLeod's direction. It is worth notice that
on returning from Artillery Lake Back rejected the easy portage route by
a chain of lakes to the southeast of the discharge of Artillery Lake.
The half-breed Indian La Prise had tried to tell him of this at Resolution.
McLeod had heard ot this route, and had expected that Back would use it on
his return. It is strange that nothing was done to explore this route
during the next six months, for knowledge of it would have saved much
[:
]
heavy labor. Warburton Pike was the first white traveler to use this route
in 1890 and it has since been known as Pike's Portage.
"Fort Reliance" was the name given to the base of the expedition of
1833-35. The first winter spent there was a severe one, with much starva–
tion among the Indians. Two boats were built on Artillery Lake in the
early spring of 1834. Before they started on their journey to the coast,
news was received of Ross's safe return to England. The rapid forwarding
of the packet containing this news by the officers of the Hudson's Bay
Company at the different posts is one of the dramatic stories of the North.
It was fortunate for Ross that he did not require the aid of Back's expedi–
tion, for they could not have reached within several hundred miles of him.
After receiving the news of the safe return of Ross, the primary object
of the expedition no longer existed and the secondary one of exploration
assumed principal place. Back changed his plans to secure the best results.
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
He selected the best of his men, discharged the unwanted hands, and discarded
one of the two boats that had been built on Artillery Lake. Back, King, and
the chosen crew for one boat left Reliance on their journey to the coast on
June 7th, 1834.
Back and King both wrote books describing the country and events of
the expedition. King's book is an admirable complement to Back's; in some
ways it is a more reliable account, as Back was prone to exaggerations of
the character of the country, of the difficulties of the route, and of the
hardships of their winter life. King shows a more sympathetic attitude and
better understanding of the Indians than Back does. Fifteen years later,
when Back's was the voice of authority on the direction of the Franklin Search,
his exaggerated ideas of the difficulties of access to the arctic coast by
the Great Fish River were fatal to the dispatch of an expedition by that
route.
The difficulties and complexities of the route proved greater than
they had expected and were no doubt aggravated by the exceptional severity
of the winter of 1833-34. Their exploration was limited to the mapping of
the Great Fish River and the deep bay on the arctic coast into which that
river discharges. While only a limited knowledge respecting the arctic
coast line was gained, the exploration of the country between the east end
of Great Slave Lake and the sea to the north was of great importance.
The relations between Back and King seem to have been fairly, but
only fairly, satisfactory until the second winter, when Back became more
and more domineering. In March of 1835, when winter had nearly passed and
spring travel was at its best, Back decided to leave Reliance for eastern
Canada and England, traveling light and with the best equipment available.
King was left with the arduous task of bringing out the men and the heavy
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
equipment. A division of the party had been necessary on entering the country,
but no such necessity existed when they were returning. Back's action in
leaving King is open to criticism. Such scant explanation as Back gives
for his action has little real weight, for even granting a necessity for
the parties to leave Canada by different routes Back should
^
at least
^
have stayed
with his men until he had seen them safely across Great Slave Lake and up
the rivers to the Methye Portage.
At the moment of his departure Back handed King a letter written in
curt and peremptory language. Part of his instructions ordered King to
"Make over to the Co's" (H.B. Company's) "stores the two boats and the
whatever surplus goods may remain belonging to it" (
sic
). Back left before
King had time to read the letter or to remonstrate; for Back knew full well
that these orders were impossible to carry out. The two boats referred to
were those in which King had brought the men and supplies into the country.
One of these was at the narrows a hundred miles west of Reliance; the other
was buried under eight feet of ice on the bank of the river near Reliance.
It had been there all winter because in the previous autumn the strength of
the party had been inadequate to haul it up to safety on the shore. One of
Back's instructions to King may cause a smile, even while it reveals the
domineering character of the man. King was directed to "Inspect the account
book of Mr. Mcleod before you separate so as to be able to explain anything
that I may not comprehend." This was peculiarly Back's own job, not King's,
and Back was with McLeod until the time he left.
It was impossible to recover the boats, as Back was well aware. King
showed ability and good judgment in meeting the situation. The boat which
had been built on Artillery Lake, and used on the journey to the sea, had
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
been left near the outlet of that lake on their return journey; it was
too heavy to transport over the portage. King burned this boat to recover
the ironwork necessary for building a new boat on the Slave River. The
whole party, with the remaining stores and the ironwork of the boat left
Reliance on the ice of the lake on April 14th. The weight was so great
that they had to relay the load along part of the way, but, by the end of
May, King had got the entire party safely across the lake and a new boat
had been built on the Slave River. The manner in which this work was
carried out proves King to have been a determined and resourceful northern
traveler.
King had additional reason for resentment at Back's capricious instruc–
tions regarding the surplus stock of pemmican. He had directed King to
take this stock with him from Great Slave Lake (where it was needed at
Resolution) and deliver it three hundred miles up the rivers to a post where
there was a surplus, directions which caused King much unnecessary labor and
the Hudson's Bay Company inconvenience. Back's restrictions on King's
collection of natural history specimens were arbitrary, petty, and acutely
annoying to King in his capacity of naturalist; as well as disappointing to
Dr. Richardson, the naturalist of Franklin's expeditions, who had counted
on King to fill some gaps to his collection. On his return to London, King
was subjected to further uncalled-for annoyance by having his journals and
specimens held for an unduly long time, and even then many papers and
valuable specimens were not returned to him at all.
King's experience in the country inspired him with a strong urge to
return to the North and resume the exploration of the arctic coast from the
points where he and Back had been obliged to return. He immediately addressed
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
a proposal to the Government for continuing the work, but after a lapse
of some months was informed it was "Not their intention to promote further
discoveries in the Arctic Regions." King then attempted to interest the
general public in his scheme and induce them to subscribe the funds neces–
sary for its execution, but the support he received was inadequate.
While in the North, King had heard from the Indians of a route to the
Great Fish River by way of Athabaska Lake and by the lakes and rivers to
the north of that lake communicating with the Thelon River. He proposed
to descend the Thelon to a point on its banks described by the Indians as
well wooded and abounding in game. Here King proposed to build his winter
quarters in the spring to proceed overland to the Great Fish River, a dis–
tance described by the Indians as only a short one. Such a route does
exist, but it is an extremely complicated and difficult one, and the Thelon
and the Great Fish River are not close together at the place where King
proposed to make his winter quarters. Tyrrell discovered the woods on the
Thelon River sixty years later; in those same woods in 1927 the English
traveler John Hornby and his two companions met their death by starvation.
Back had heard to this route, and had discussed it with the best informed
of the Hudson's Bay Company's men when planning the expedition in 1832. On
their advice, and from his own general knowledge of the country gained
through his former experiences with Franklin, Back rejected any idea of
attempting to use this route. It was evident that the route, even if
possible, must of necessity be a very difficult one, on account of the
elevation of the country through which it passed, the absence of navigable
rivers, and the long and difficult portages that would certainly prove
necessary.
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
In spite of the weight of well-informed opinion, King proposed to
use this Athabaska route in his plans for further exploration. It became
a regular obsession with him, and inevitably condemned at once any proposal
he made. Moreover the Hudson's Bay Company had already made plans for re–
sumption of the exploration of the arctic coast and in 1836 sent in an
expedition under Dease and Simpson. Great Bear Lake was wisely chosen as
the base for this expedition. The winter quarters were established at
its northeastern extremity; the route chasm for continuing exploration
eastward beyond the point attained by Franklin in 1820 was by way of the
Dease River, the Dismal Lakes, and the Coppermine River. The junior officer,
Thomas Simpson, was the real leader. Simpson was one of the greatest
travelers the North has ever seen, and under his intelligent and energetic
leadership a survey was made right past the bay into which the Great Fish
River discharges. Mon
^
t
^
real Island, on which a cache had been placed by
King in 1834, was visited. This visit of Simpson's to King's cache did
not receive from the Admiralty the attention it deserved, nor was its
significance recognized by them. It should have made them aware that
Montreal Island was a definite spot for records to be placed by any
parties in the Arctic, precisely similar to the part played by Parry's
Rock on Melville Islands where records deposited led to the final rescue
of McClure and his men.
King's plans for further exploration of the arctic coast having failed
and the particular work he had proposed having been accomplished by Simpson,
he turned his attention to his professional and ethnological work. He
established the Ethnological Society in 1842, of which Society he became
the first secretary.
The resumption of interest in polar exploration and the hope of
finding a north west passage resulted in the dispatch of two vessels under
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
Sir John Franklin to that end. King felt very strongly that this explora–
tion could be undertaken better and more economically by a land party and
by way of the Great Fish River, rather than by heavy and cumbersom ships.
He presented a plan for conducting such an expedition and proffered his
services in charge of it. It is not surprising that the Admiralty rejected
King's offer, for it could not have secured the knowledge sought. On
May 19, 1845, Franklin, with the two best equipped vessels that hitherto
had ever entered the Arctic, sailed from England.
The return of the expedition to England, or at least some news of it,
should have been received by 1847. In 1847 there was real anxiety concern–
ing them and the first search expeditions were sent out, one by sea and
one by land. The sea expedition was wisely planned and instructed, it
was then the proper course to pursue, and it was the last and almost the
only piece of wisdom to be shown by the Admiralty and their advisers on
the entire Franklin search. The land expedition under Sir John Richardson
was badly directly; the search was ably conducted along the arctic coasts
but much too far to the west. Then was the time King's advice should
have been considered and a land expedition sent at once to the mouth of
the Great Fish River and Montreal Island, the most likely place to find
traces of the missing men. It was not necessary to adopt King's suggested
route by Athabaska Lake; this was an inessential detail. If the Admiralty
doubted King's qualifications as a suitable leader there were other capable
men to put in charge. The main point was that the mouth of the Great Fish
River was the most likely place to look for traces of Franklin and his men,
and a land expedition should have been dispatched at once to that place by
either the Great Bear Lake and the Coppermine, or preferably by Back's route
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
of 1833-35. For survivors of the Franklin Expedition might have been met
on their way up the Great Fish River from the sea, which was the route
they were certain to attempt. By 1849 it was probably too late to save
any lives, but how different our knowledge of Franklin's Expedition might
have been had the Admiralty listened to King and the voice of common sense.
Both were scorned and rejected. The Admiralty plunged into one polar
sea search after another, each more costly than the preceding, and each
repeating the mistake of looking for Franklin everywhere but in the direction
he was most likely to be found. Every newspaper of weight in the country,
including such organs as the
Observer
, the
Spectator
, and the
Naval and
Military Gazette
, supported King and his views. The louder the voice of
public opinion became the more fatuous the Arctic Council showed itself in
its obstinacy of error. Here are the carefully expressed opinions of the
principal members of that Council as to Franklin's probate movements and
the places where traces of him might be found.
Sir Francis Beaufort
. "Locked in the archipelago west of Melville Island."
Sir Edward Parry
. "Franklin went up Wellington Channel."
Sir John Richardson
. "Did not think that Sir John Franklin would attempt
the route of the Great Fish River under any circum–
stances."
Sir James Ross.
"Could not conceive any position in which the
Franklin Expedition could be placed from which
they would make for the Great Fish River."
Sir George Back.
"Requested the Secretary of the Admiralty to
Impress on My Lords of the Commission that I wholly
reject
all
and
every
idea of
any
attempts of Sir
John Franklin to send boats or detachments over the
ice to
any
part of the mainland in the vicinity of
the Great Fish River." (Italics Back's.)
Rear Admiral Beechey
"I am of the opinion that nothing should be neglected
in the direction of the northern coast of America for
EA-Biog. Douglas: Richard King M.D.
it seems to me almost certain that Sir John
Franklin has abandoned his ships and made for
the continent."
This strange infatuation which possessed the Council seems difficult
to comprehend. Beechey alone was free from it. Back's violently dogmatic
and wholly unjustifiable statement seems inspired by hatred and contempt
of King. The men comprising the Arctic Searching Council were the most
distinguished and experienced authorities on arctic exploration. How could
they have been so wrong as a group? King's persistence about the Great Fish
River being the reasonable place to look for traces of the missing expedi–
tion was evidently highly irritating to them, and the manner in which the
press of the country supported King seems to have driven them into an un–
exampled aberration of judgment.
The name "Richard King" appears on the Naval List as "Asst. Surgeon" in
H.M.S.
Resolute
of the Austin Expedition of 1850. This is not the same
Richard King of this notice.
In 1853 King's contention that traces of the Franklin Expedition might
be found at the Great Fish River was proven to be correct. The first relics
of the Franklin Expedition were obtained by Dr. Rae from a party of Eskimos
he met with in the course of his survey westward from Repulse Bay, and when
nearing the Castor and Pollux River, Thomas Simpson's farthest point east–
ward in 1839. These Eskimos had heard, from another band of natives
hunting farther to the west, that many white men had died near the mouth
of the Great Fish River.
It seems incredible now that Rae failed to investigate and confirm
the Eskimo account; it is one of the many inexplicable follies connected
with the Franklin Search. Raw was well aware of the importance of the
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
subject. A few years previously he had spent two years in a vain search
of the arctic coasts farther to the west. Now, within a couple of days'
journey of Montreal Island, a spot where bodies and probably records of
the missing men might be found, he turned back on completing his survey
to the mouth of the Castor and Pollux River. Rae was under no real pressure
of time, as he later said. He had plenty of food, it was the best traveling
and hunting time of the arctic year. Yet with a solution within his easy
reach he failed to grasp it. Furthermore, he brought back a story of
cannibalism among the Franklin survivors. Rae had no Eskimo interpreter,
the story was based on easily misconstrued pantomime by the Eskimos, and
acquired by them at second hand.
When Rae returned to England with this story and relics of the missing
men, the fact that they had reached the Great Fish River, instead of bringing
King the respect his opinions deserved, brought him fresh obloquy. Rae's
failure to verify the Eskimo report, and especially in publishing on such
weakk grounds the story of cannibalism, raised a storm of protest and
criticism in the English press. King was Rae's severest critic, and with
unassailable reasons. Rae's defense was weak and unconvincing. The report
Rae made to the Admiralty, and that to the Hudson's Bay Company, of which
he was an
^
^
officer, acting under their instructions, conflicted in some
important points, which King was quick to point out. Further, King
castigated Rae for his indecent haste in claiming the reward offered
for news of Franklin survivors, charging that this was the reason for
Rae's hasty return, and Rae's statement that he did not know about the
reward until after his return to England was false.
It was King's hour of triumph, though it proved barren of credit.
EA-Biog. Douglas: Richard King, M.D.
Now his insistence on the Great Fish River and Montreal Island as being
the place where Franklin and his men should be sought had been proven
right and the experienced naval men of the Council flagrantly and fatally
wrong. These men had expended vast sums and directed prodigious efforts
in looking for Franklin in unlikely places. Now when it was known that
some of these men had struggled to the mainland at the Great Fish River,
only to die there of starvation, they did nothing about it. The Crimean
War was claiming the attention of the public and the appalling blundering
in that war eclipsed even that of the Franklin Search. The Admiralty's
concern was to get the whole Franklin affair, in the latter stages of which
they had played so sorry a part, wound up; and, it was hoped, forgotten.
The men of the Franklin Expedition were officially declared dead, and
Rae got the reward for news of their deaths. It was left to Franklin's widow
to defray the cost of the expedition which brought back the only known
Franklin record and an account of the various traces wherefrom the main
events of the tragedy could be inferred.
Did Back, Chairman of the Arctic Searching Council, after ridiculing
King's suggestions and condemning them by the weight of authority, apolo–
gize to King and admit his error as publicly as he had proclaimed it? If
so, there is no record of his having done this.
Back lived to be full of years and honor, justly deserved for many
achievements in his early career. King died in obscurity in 1876, a
poor, disappointed, and embittered man.
"Then said I "Wisdom is better than strength nevertheless
the poor man's wisdom is despised and his words are not heard."
George M. Douglas
INSERT for Biography of RICHARD KING
by George M. Douglas (see Douglas letter
to ORW of October 16, 1951, with enclosure
to Scott Polar Research Institute)
Some editing of this and the full ms. will be required.
In those days relations between a naval captain, used to naval
shipboard discipline, and a civilian scientist were fraught with difficulty.
Even in so notable a case as Captain Cook such strain is apparent, and when
Joseph Banks proposed to accompany Cook on his second voyage Cook made it
so plain to Banks that he could not enjoy the same privileges he had received
on the first voyage that Banks declined to go and another naturalist was
appointed.
Long after the voyage of the
Beagle
, Darwin wrote of FitzRoy, captain
of that ship, as follows:
"The difficulty of living on good terms with the Captain of a Man
of War is much increased by its being almost mutinous to answer him as one
would answer anyone else; and by the awe in which he is held, or was held
in my time, by all on board. I remember hearing a curious instance of this
in the case of the purser of the Adventure, the ship which sailed with the
Beagle on the first voyage. The purser was in a store in Rio de Janeiro
purchasing rum for the ship's company, and a little gentleman in plain
clothes walked in. The purser said to him, 'Now Sir, be so kind as to
taste this rum and give me your opinion on it.' The gentleman did as he
was asked, and soon left the store. The Store-keeper asked the purser
whether he knew that he had been speaking to the Captain of a Line of Battle
Ship which had just come into the harbour. The poor purser was struck dumb
with horror, and let the glass of spirits drop from his hand on the floor,
and immediately went on board, and no persuasion, as an officer of the
Adventure assured me, could make him go on shore again for fear of meeting
the Captain after his dreadful act of familiarity."
Insert for sketch of Richard King
[: NSE
]
Back could never forget that he was in charge of a Land expedition
and not on board a Royal Naval Ship of War, and he appeared to have exacted
from his associates on shore that extreme deference he was accustomed to
on board ship. Since the conduct of the expedition was in fact wholly
dependent on the help and good will of the Hudson's Bay Company and its
experienced officers, this attitude of Back's did not contribute to efficient
use of local knowledge and to good will from his aids. Even the local know–
ledge of the country possessed by the Indians was despised by Back, and this
failure to take advantage of local knowledge was shown by the most difficult
routes chosen in getting form Great Slave Lake to Artillery Lake. It is
evident, for instance, that McLeod, the Hudson's Bay Company Factor who was
the mainstay of Back's party, knew about the easy portage to Artillery from
Great Slave Lake, a matter wherein Back had wilfully ignored Indian know–
ledge and advice. This contributed greatly to the difficulties experienced
by Back's parties, not only on the first journeys between those lakes, but
even more on the subsequent operations of boat building, etc.
Perhaps also reinstate from p. 5 of Douglas's original manuscript
the following paragraph:
Back certainly shows himself in a bad light as regards his treatment
of King. "Quos laeserunt et oderunt" — "whom they have injured they also
hate."