Miriam Storrs, letter, to Eleazar Wheelock, 1768 November 24
24 November 1768[1768-11-24]
Call Number768624
[note (type: abstract): Storrs writes about her time in New York, and the temptations and dangers she has avoided with God's help.][note (type: handwriting): Handwriting is very uneven, yet mostly legible.][note (type: paper): Small single sheet is in good condition, with light staining, creasing and wear.][note (type: ink): Black ink is heavy and bold.][note (type: noteworthy): In the 11th line of one verso, it is possible that the word "but" is a variant spelling for boat.]
Persistent Identifier
[Opener]
New york[place0308.ocp]
[Novbr | November]NovbrNovember 24 1768[1768-11-24]
[Revd | Rev.]RevdRev. [& | and]&and [Honnrd | honoured]Honnrdhonoured [ſir | sir]ſirsir
[Revd | Rev.]RevdRev. [& | and]&and [Honnrd | honoured]Honnrdhonoured [ſir | sir]ſirsir
[ſir | sir]ſirsir I arrived ahere 19 of this
month[1768-11-19] and I am to go this week from
here but I keep good courage hoping
to be where I [ſhlou[above] lld | should]ſhlou[above] lldshould be. I have been
[ſick | sick]ſicksick [ſome | some]ſomesome of the time but nothing to wha[above] tt
I [deſerve | deserve]deſervedeserve I was well treated I have work
Enough people would[illegible] have me tarry with
the them but I have got long [ſo | so]ſoso far
but the [Doctr | Dr.]DoctrDr. will need the Greeks to
read my writing if I had common [ſ | s]ſsillegible
[ſence | sense]ſencesense I [ſhould | should]ſhouldshould form[illegible][guess (h-dawnd): my]my this [illegible] writing
better [ſir | sir]ſirsir I have heard but one prayer
[ſince | since]ſincesince I went from norwich[place0174.ocp]. [ſince | since]ſincesince I went
from thythe
[houſe | house]houſehouse
[inſtead | instead]inſteadinstead of prayers
filthy talk [&c. | etc.]&c.etc. — —
month[1768-11-19] and I am to go this week from
here but I keep good courage hoping
to be where I [ſh
[ſick | sick]ſicksick [ſome | some]ſomesome of the time but nothing to wha[above] tt
I [deſerve | deserve]deſervedeserve I was well treated I have work
Enough people would
but the [Doctr | Dr.]DoctrDr. will need the Greeks to
read my writing if I had common [ſ | s]ſs
[ſence | sense]ſencesense I [ſhould | should]ſhouldshould form
better [ſir | sir]ſirsir I have heard but one prayer
[ſince | since]ſincesince I went from norwich[place0174.ocp]. [ſince | since]ſincesince I went
from thy
filthy talk [&c. | etc.]&c.etc. — —
I found no [reſt | rest]reſtrest
[till | 'til]till'til I put my whole
[truſt | trust]truſttrust in god [illegible] who[illegible] was my [illegible]
[beſt | best]beſtbest
[preſerver | preserver]preſerverpreserver then was I lifted up above
any [tempation | temptation]tempationtemptation I have been under
many trials but god was myd[illegible]
Deliverer h[above] eeavy [temtations | temptations]temtationstemptations [preſt | pressed]preſtpressed down
to the d [duſt | dust]duſtdust which [cauſed | caused]cauſedcaused me for to
weep nights and hours when
I Saw [every one | everyone]every oneeveryone out of my [ſight | sight]ſightsight
Dear [ſir | sir]ſirsir I want [ſee | see]ſeesee the [D[illegible][guess (h-dawnd): oct]oct | Dr.]D[illegible][guess (h-dawnd): oct]octDr.
again. I lay[illegible] many a
night[illegible] and for fear of one [illegible]
[left] mansmans bad intention in [illegible] his heart
as I thought[illegible] and he dtold me
after he went to [ſhore | shore]ſhoreshore that was
his end and aimillegible but he found
he was mistaken he [ownd | owned]owndowned
a but I[illegible] did keep clear of him
which I[illegible] have [reaſon | reason]reaſonreason to [praiſe | praise]praiſepraise
my redeemer for all my days
and hope to go to him in 'Due time
May God of infinite grace
grant me it for his [ſake | sake]ſakesake
[truſt | trust]truſttrust in god [illegible] who
[preſerver | preserver]preſerverpreserver then was I lifted up above
any [tempation | temptation]tempationtemptation I have been under
many trials but god was my
Deliverer h[above] eeavy [temtations | temptations]temtationstemptations [preſt | pressed]preſtpressed down
to the d [duſt | dust]duſtdust which [cauſed | caused]cauſedcaused me for to
weep nights and hours when
I Saw [every one | everyone]every oneeveryone out of my [ſight | sight]ſightsight
Dear [ſir | sir]ſirsir I want [ſee | see]ſeesee the [D[illegible][guess (h-dawnd): oct]oct | Dr.]D[illegible][guess (h-dawnd): oct]octDr.
again. I lay
night
[left] mansmans bad intention in [illegible] his heart
as I thought
after he went to [ſhore | shore]ſhoreshore that was
his end and aim
he was mistaken he [ownd | owned]owndowned
a but I
which I
my redeemer for all my days
and hope to go to him in 'Due time
May God of infinite grace
grant me it for his [ſake | sake]ſakesake
[Closer]
No more from your
unworthy [ſubject | subject]ſubjectsubject
Miriam [ſtorrs | Storrs]ſtorrsStorrs[pers0524.ocp]
unworthy [ſubject | subject]ſubjectsubject
Miriam [ſtorrs | Storrs]ſtorrsStorrs[pers0524.ocp]
[Postscript]
P: S to Remember
to all the Family
I am in health
[illegible] and to the [illegible]
School[org0098.ocp][illegible]y
to all the Family
I am in health
School[org0098.ocp]
[Mr | Mr.]MrMr.
Wheelock[pers0036.ocp]
in
Lebanon[place0122.ocp]
Wheelock[pers0036.ocp]
in
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0524.ocp | Miriam ſtorrs Storrs | writer | Storrs, Miriam |
pers0036.ocp | M r Mr. Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0308.ocp | New york | New York City |
place0174.ocp | norwich | Norwich |
place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0098.ocp | School | Moor’s Indian Charity School |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1768-11-24 | NovbrNovember 24 1768 |
1768-11-19 | 19 of this month |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | Revd | Rev. |
modernization | ſir | sir |
modernization | ſh |
should |
modernization | ſick | sick |
modernization | ſome | some |
modernization | deſerve | deserve |
modernization | ſo | so |
modernization | Doctr | Dr. |
modernization | ſ | s |
modernization | ſence | sense |
modernization | ſhould | should |
modernization | ſince | since |
modernization | houſe | house |
modernization | inſtead | instead |
modernization | &c. | etc. |
modernization | reſt | rest |
variation | till | 'til |
modernization | truſt | trust |
modernization | beſt | best |
modernization | preſerver | preserver |
variation | tempation | temptation |
variation | temtations | temptations |
modernization | preſt | pressed |
modernization | duſt | dust |
modernization | cauſed | caused |
variation | every one | everyone |
modernization | ſight | sight |
modernization | ſee | see |
modernization | D[illegible][guess (h-dawnd): oct]oct | Dr. |
modernization | ſhore | shore |
variation | ownd | owned |
modernization | reaſon | reason |
modernization | praiſe | praise |
modernization | ſake | sake |
modernization | ſubject | subject |
modernization | ſtorrs | Storrs |
modernization | Mr | Mr. |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
Novbr | November |
& | and |
Honnrd | honoured |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 7) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 6) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 4) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 92) |