Jacob Fowler, letter, to Eleazar Wheelock, 1767 January 31
31 January 1767[1767-01-31]
Call Number767131
[note (type: abstract): Jacob Fowler expresses gratitude for Wheelock’s attention and kindness.][note (type: handwriting): Handwriting is small, formal and legible.][note (type: paper): Paper is in fair-to-poor condition, with heavy yellowing, staining, creasing and wear. There is extensive silking along the creases.][note (type: ink): Black][note (type: noteworthy): The Latin phrase "si placet tibi domini" translates to "if it pleases you, master."]
Persistent Identifier
[Opener]
deeply [ſenſible | sensible]ſenſiblesensible, of
what Gratitude I owe to The [Rev:nd | Rev.]Rev:ndRev. [Mr | Mr.]MrMr. E. Wheelock[pers0036.ocp]
and to all his Family, for his [goodneſs | goodness]goodneſsgoodness to me
to [chuſe | choose]chuſechoose me out. from my [ſtupid | stupid]ſtupidstupid Brethren
and to bring me into his School[org0098.ocp], and there to
give me my Learning for Nothing only to
be Dutiful and Obedient to him and [above] toto all his
Family..—
And to [ſet | set]ſetset me [ſo | so]ſoso much above my Fellow Crea-
tures, (viz) to be capable to teach a School.
To be [ſent | sent]ſentsent up here to teach a School, and how
Utterly Unworthy I am to be put to [ſuch | such]ſuchsuch Affair
And how unworthy I am of the [leaſt | least]leaſtleast Favour
from thy Hands.—
it makes me tremble to think to write to [ſuch | such]ſuchsuch
a Great Gentleman as [M:.r | Mr.]M:.rMr. E. Wheelock[pers0036.ocp] is, I am
afraid I [ſhall | shall]ſhallshall [ſay | say]ſaysay [Somthing | something]Somthingsomething that will be [diſ
pleaſing | dis
pleasing]diſ
pleaſingdis
pleasing to him.— If I do I humbly [aſk | ask]aſkask
Your [Forgivneſs | forgiveness]Forgivneſsforgiveness Sir. I am [ſhame | shame]ſhameshame to [ſay | say]ſaysay
any thing about My School.
I [ſuppoſe | suppose]ſuppoſesuppose [M.r | Mr.]M.rMr. [Chamberlein | Chamberlain]ChamberleinChamberlain[pers0009.ocp] will tell you Sir
about
about it.—
I dont know what to write more—
[Pleaſe | Please]PleaſePlease to give my Duty to [M:rſs | Mrs.]M:rſsMrs. Wheelock[pers0577.ocp]
My humble Compliments to all your Children
—Sir ([ſi | si]ſisi placet tibi Domini) my Love to all
thy School[org0098.ocp].—
Give me Liberty to [ſubſcribe | subscribe]ſubſcribesubscribe my Se[above] llf.—
what Gratitude I owe to The [Rev:nd | Rev.]Rev:ndRev. [Mr | Mr.]MrMr. E. Wheelock[pers0036.ocp]
and to all his Family, for his [goodneſs | goodness]goodneſsgoodness to me
to [chuſe | choose]chuſechoose me out. from my [ſtupid | stupid]ſtupidstupid Brethren
and to bring me into his School[org0098.ocp], and there to
give me my Learning for Nothing only to
be Dutiful and Obedient to him and [above] toto all his
Family..—
And to [ſet | set]ſetset me [ſo | so]ſoso much above my Fellow Crea-
tures, (viz) to be capable to teach a School.
To be [ſent | sent]ſentsent up here to teach a School, and how
Utterly Unworthy I am to be put to [ſuch | such]ſuchsuch Affair
And how unworthy I am of the [leaſt | least]leaſtleast Favour
from thy Hands.—
it makes me tremble to think to write to [ſuch | such]ſuchsuch
a Great Gentleman as [M:.r | Mr.]M:.rMr. E. Wheelock[pers0036.ocp] is, I am
afraid I [ſhall | shall]ſhallshall [ſay | say]ſaysay [Somthing | something]Somthingsomething that will be [diſ
pleaſing | dis
pleasing]diſ
pleaſingdis
pleasing to him.— If I do I humbly [aſk | ask]aſkask
Your [Forgivneſs | forgiveness]Forgivneſsforgiveness Sir. I am [ſhame | shame]ſhameshame to [ſay | say]ſaysay
any thing about My School.
I [ſuppoſe | suppose]ſuppoſesuppose [M.r | Mr.]M.rMr. [Chamberlein | Chamberlain]ChamberleinChamberlain[pers0009.ocp] will tell you Sir
about
about it.—
I dont know what to write more—
[Pleaſe | Please]PleaſePlease to give my Duty to [M:rſs | Mrs.]M:rſsMrs. Wheelock[pers0577.ocp]
My humble Compliments to all your Children
—Sir ([ſi | si]ſisi placet tibi Domini) my Love to all
thy School[org0098.ocp].—
Give me Liberty to [ſubſcribe | subscribe]ſubſcribesubscribe my Se[above] llf.—
[Closer]
Your [moſt | most]moſtmost Obediennt Dutiful [tho | though]thothough unworthy
[Pupel | pupil]Pupelpupil
Jacob Fowler[pers0018.ocp].—
[Pupel | pupil]Pupelpupil
Jacob Fowler[pers0018.ocp].—
[Trailer]
Jacob Fowler[pers0018.ocp]'s
[Janry | January]JanryJanuary 31. 1767[1767-01-31].
[Janry | January]JanryJanuary 31. 1767[1767-01-31].
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0036.ocp | E. Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
pers0009.ocp | M. r Mr. Chamberlein Chamberlain | mentioned | Chamberlain, Theophilus |
pers0577.ocp | M: rſs Mrs. Wheelock | mentioned | Wheelock, Mary (née Brinsmead) |
pers0018.ocp | Jacob Fowler | writer | Fowler, Jacob |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0573.ocp | Onawatagegh | Onowatage |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0098.ocp | School | Moor’s Indian Charity School |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1767-01-31 | Jan:ryJanuary 31.st31st 1767 |
1767-01-31 | JanryJanuary 31. 1767 |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | 31.st | 31st |
modernization | Rev:nd | Rev. |
modernization | ſenſible | sensible |
modernization | Mr | Mr. |
modernization | goodneſs | goodness |
variation | chuſe | choose |
modernization | ſtupid | stupid |
modernization | ſet | set |
modernization | ſo | so |
modernization | ſent | sent |
modernization | ſuch | such |
modernization | leaſt | least |
modernization | M:.r | Mr. |
modernization | ſhall | shall |
modernization | ſay | say |
variation | Somthing | something |
modernization | diſ pleaſing |
dis pleasing |
modernization | aſk | ask |
variation | Forgivneſs | forgiveness |
modernization | ſhame | shame |
modernization | ſuppoſe | suppose |
modernization | M.r | Mr. |
variation | Chamberlein | Chamberlain |
modernization | Pleaſe | Please |
modernization | M:rſs | Mrs. |
modernization | ſi | si |
modernization | ſubſcribe | subscribe |
modernization | moſt | most |
variation | tho | though |
variation | Pupel | pupil |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
Jan:ry | January |
& | and |
Hon:rd | Honoured |
Janry | January |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 11) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 9) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 2) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 101) |