Eleazar Wheelock, letter, to Samuel Johnson, 1766 December 4

Author Wheelock, Eleazar[pers0036.ocp]

4 December 1766[1766-12-04]

ms number766654.2

[note (type: abstract): Wheelock discusses keeping religious differences among denominations secret from Indian scholars. He also refutes accusations that have been made against him.][note (type: handwriting): Handwriting is informal and frequently difficult to decipher. There are several deletions and additions. ][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages is in fair condition, with light-to-moderate creasing, staining and wear. Disintegration caused by the ink renders the paper somewhat fragile.][note (type: ink): Dark black ink appears to be iron gall, which is burning through the paper.][note (type: noteworthy): In light of the numerous deletions and additions, this document appears to be a draft.][note (type: signature): The signature is abbreviated.]
Persistent Identifier
[Opener]
[Rev.d | Rev.]Rev.d Rev. [& | and]&and [Hond | Honoured]HondHonoured Sir.
Yours of [10th | 10th]10th10th ^[above] of [Octr | October]OctrOctober^ of [Octr | October]OctrOctober[1766-10-10] Ult. came to Hand ^[above] [ye | the]yethe week before [laſt | last]laſtlast^[ye | the]yethe week before [laſt | last]laſtlast [Laſt | Last]LaſtLast week with 3. [pamphlitts | pamphlets]pamphlittspamphlets [& | and]&and a Generous collection made (as you inform me) by a Small Number of your [Ch-h | church]Ch-hchurch, of £1..13..5. for the Use of my Indian Charity School[org0098.ocp] the Lord reward their Liberality and enable me to apply it aright.
I am, [ſir | sir]ſirsir, not unaffected with your [Condeſention | condescension]Condeſentioncondescension and [Friendſhip | friendship]Friendſhipfriendship, [& | and]&and that truly catholic [& | and]&and [chriſtian | christian]chriſtianchristian Spirit you [illegible][guess (h-dawnd): breath forth]breath forth ^[above] [expreſs | express]expreſsexpress [illegible]^[expreſs | express]expreſsexpress [illegible] towards me [& | and]&and the [Cauſe | cause]Cauſecause I have been endeavouring to promote — — — I think [intirely | entirely]intirelyentirely with you as to the [neceſsity | necessity]neceſsitynecessity of [con[illegible]ſealing | concealing]con[illegible]ſealingconcealing from the Pagans, all differing Sentiments in matters of Religion Among [ourſelves | ourselves]ourſelvesourselves; and that the contrary would likely be a [moſt | most]moſtmost fatal Stumbling Block [illegible] in the way of those poor blind Creatures. and accordingly never any of my School[org0098.ocp], have yet heard me Speak a word of any ^[left] any^any different^[above] ces^ces Sentiments afmong [illegible][guess (h-dawnd): any denominations of]any denominations of [chriſtians | christians]chriſtianschristians, excepting, [Papiſts | Papists]PapiſtsPapists. — — When I have Spoken to any of the 6. Nation[org0090.ocp] (as I have Sometimes had [occaſi | occasion]occaſioccasion [illegible][guess (h-dawnd): to do)]to do) of the Labours of [D.r | Dr.]D.rDr. Berkeley [pers0080.ocp] [& | and]&and [M.r | Mr.]M.rMr. [OGlevie | Ogilvie]OGlevieOgilvie[pers0396.ocp], I have atlways spoken of them (and that ^[above] too^too without any [Diſsimulation | dissimulation]Diſsimulationdissimulation) with the [greateſt | greatest]greateſtgreatest Approbation [& | and]&and [Eſteem | esteem]Eſteemesteem — — when they have mentioned to me Some Differences as to forms [& | and]&and modes, I have told them we were all agreed they [illegible]are not [eſsential | essential]eſsentialessential — — that those Gentlemen were my Bretheren, faithful [miniſters | ministers]miniſtersministers of [Chriſt | Christ]ChriſtChrist, and taught them the Same way of Life ^[above] truly^truly as we [illegible]are teaching them. [illegible][guess (h-dawnd): And]And [illegible] ^[above] [illegible][guess (h-dawnd): thus]thus^[illegible][guess (h-dawnd): thus]thus far from true is the [Aſperſion | aspersion]Aſperſionaspersion you mention. As to my making gain to [myſelf | myself]myſelfmyself by their Labour it
it is wholly [Groundleſs | groundless]Groundleſsgroundless # I have often taken one [& | and]&and another out of the School to Labour for me ^[above] when their Health required it^when their Health required it [& | and]&and have ge-nerally had ^[above] for Several years had one and Another [w.o | who]w.owho [deſignd | designed]deſignddesigned for Trades when they^for Several years had one and Another [w.o | who]w.owho [deſignd | designed]deſignddesigned for Trades when they one who has been a number of the School im-ployed as a Labourer. And have every year more or [leſs | less]leſsless ^[above] should have [accompliſhed | accomplished]accompliſhedaccomplished the Learning [neceſsary | necessary]neceſsarynecessary for them in the School to Labour for^should have [accompliſhed | accomplished]accompliſhedaccomplished the Learning [neceſsary | necessary]neceſsarynecessary for them in the School to Labour for taken one [& | and]&and another, as their Health required ^[above] me — All I could provide Suitable Places for them^me — All I could provide Suitable Places for them [& | and]&and Benefit required, out of the School for a Time, and put them to good Farmers to be [inſructed | instructed]inſructedinstructed in [Huſbandry | husbandry]Huſbandryhusbandry, and where they might be So [ſeparated | separated]ſeparatedseparated from their Companions as to be obliged to talk [Engliſh | English]EngliſhEnglish (which I find they are lo^[above] a^ath to do [ſo | so]ſoso long as they have Interpreters always at hand). and when they are able to Earn their victuals ^[above] with me or with others ^with me or with others the School[org0098.ocp] has never been charged for them, and when they have done more than that, The School[org0098.ocp] has been [honeſtly | honestly]honeſtlyhonestly credited for the Same. as any may be convinced who will only take the pains to look into my [accots | accounts]accotsaccounts. And as to all my [perſonal | personal]perſonalpersonal Labours and continual care in this Affair from the [firſt | first]firſtfirst I have never ^[above] yet^yet [chargd | charged]chargdcharged one penny,
I have [peruſed | perused]peruſedperused your [Catechiſm | catechism]Catechiſmcatechism and it gives me [pleaſure | pleasure]pleaſurepleasure to find that in the [Eſsentials | essentials]Eſsentialsessentials we are ^[above] so nearly [illegible][guess (h-dawnd): agreed]agreed^so nearly [illegible][guess (h-dawnd): agreed]agreed agreed But [illegible][guess (h-dawnd): [modeſty | modesty]modeſtymodesty][modeſty | modesty]modeſtymodesty if there were nothing else, might forbid my attempting the [Taſk | task]Taſktask [illegible][guess (h-dawnd): you [asſign | assign]asſignassign me]you [asſign | assign]asſignassign me [illegible] ^[above] and^and your [deſire | desire]deſiredesire [Sufficically | sufficiently]Sufficicallysufficiently [warrents | warrants]warrentswarrants my [proposeing | proposing]proposeingproposing whether there ^[above] there may not be [illegible] those^there may not be [illegible] those who [earneſtly | earnestly]earneſtlyearnestly pray for [Gods | God's]GodsGod's Help, [& | and]&and Strive to repent, [& | and]&and return to their Duty, who are not [intituled | entitled]intituledentitled to the [promiſe | promise]promiſepromise of [illegible] [Gods | God's]GodsGod's Holy Benefit. or whether the doing of this is not common to many only from a [conſicouſneſs | consciousness]conſicouſneſsconsciousness of Guilt, and a fear of [deſerved | deserved]deſerveddeserved [puniſhment | punishment]puniſhmentpunishment, [illegible] while their Hearts are [illegible][guess (h-dawnd): yet]yet ^[above] not [withſtanding | withstanding]withſtandingwithstanding^not [withſtanding | withstanding]withſtandingwithstanding in a State of [illegible][guess (h-dawnd): Enmity]Enmity [w[illegible]th | with]w[illegible]thwith [G. | God]G.God or to put my [illegible]meaning in [othr | other]othrother words, whether anything [illegible] ^[above] [illegible]^[illegible] their [beleiving | believing]beleivingbelieving in [Chriſt | Christ]ChriſtChrist, and receiving the Benefit only as a free Gift, (which [n[eceſs | ecess]eceſsecessly | necessarily]n[eceſs | ecess]eceſsecesslynecessarily [inferrs | infers]inferrsinfers their [Repent[illegible][guess (h-dawnd): ng]ng | repenting]Repent[illegible][guess (h-dawnd): ng]ngrepenting [& | and]&and [illegible]atoning to [y.r | their]y.rtheir Duty [&c | etc.]&cetc.) be ^[above] not ^not [y.e | the]y.ethe only [condn | condition]condncondition on their part. This I think to be [ye | the]yethe Truth, and So [y.e | the]y.ethe Benefit granted cant in [y.e | the]y.ethe nature of things be [cheiper | cheaper]cheipercheaper, more of Grace, or upon Power, [& | and]&and more [illegible][guess (h-dawnd): [condeſending | condescending]condeſendingcondescending][condeſending | condescending]condeſendingcondescending Terms than those which [y.e | the]y.ethe Gospel proposes. and this I think by comparing several of your [Anſwers | answers]Anſwersanswers [illegible] to the
to the [18.th | 18th]18.th18th [& | and]&and 2 [illegible] [guess (h-dawnd): 5]5 th ^[above] [Qns | questions]Qnsquestions^ [Qns | questions]Qnsquestions to be your opinion also. I would then humbly propose whether your [illegible] [guess (h-dawnd): re]re [Anſwer | answer]Anſweranswer to your [20th | 20th]20th20th [Queſtion | question]Queſtionquestion would not be more intelligible and [leſs | less]leſsless liable to be [miſimproved | misimproved]miſimprovedmisimproved to [incourage | encourage]incourageencourage convinced [Sinrs | sinners]Sinrssinners to [reſt | rest]reſtrest in Duty, and Short of Faith and confidence in [Chriſt | Christ]ChriſtChrist alone, for Salvation, if it Should be [expreſsed | expressed]expreſsedexpressed in [y.[illegible][guess (h-dawnd): t]t | that]y.[illegible][guess (h-dawnd): t]tthat manner viz. "[Chriſt | Christ]ChriſtChrist having [purchaſed | purchased]purchaſedpurchased ^[above] [illegible]^[illegible] for us, by his Death, has [aſsured | assured]aſsuredassured us that if we [beleive | believe]beleivebelieve in him, and [aſk | ask]aſkask (or Seek) for it with our whole Hearts, sincerely repenting of all our sins, and Returning to our Duty, he will give us his Holy Spirit to renew, [& | and]&and enable [& | and]&and [illegible][guess (h-dawnd): enable]enable us to will [& | and]&and to do what he requires of us, and to [withſtand | withstand]withſtandwithstand all Temptations." you are ^[above] Sir, not ^Sir, not [^[above] in-^in-Senſible | insensible]^[above] in-^in-Senſibleinsensible as well as I of [y.e | the]y.ethe ^[above] [univerſal | universal]univerſaluniversal [& | and]&and^[univerſal | universal]univerſaluniversal [& | and]&and strong [propenſity | propensity]propenſitypropensity [illegible][guess (h-dawnd): there]there is [univerſally | universally]univerſallyuniversally in convinced [sinrs | sinners]sinrssinners to [illegible] [y.r | their]y.rtheir fears and [illegible][guess (h-dawnd): Quiet [y.mſelves | themselves]y.mſelvesthemselves with Duty that]Quiet [y.mſelves | themselves]y.mſelvesthemselves with Duty that performance of Duty lull [themſelves | themselves]themſelvesthemselves [illegible]into a state of Security by a Reformation of Life, [& | and]&and external [perform.[illegible][guess (h-dawnd): e]e | performance]perform.[illegible][guess (h-dawnd): e]eperformance of Duty, while they are far from a new Heart, [& | and]&and a New Spirit.
I am indeed much [pleaſd | pleased]pleaſdpleased with your Grammar [& | and]&and [prhaps | perhaps]prhapsperhaps the more so, [becauſe | because]becauſebecause it ^[above] is^is So ^[above] [ſimilar | similar]ſimilarsimilar to^[ſimilar | similar]ſimilarsimilar to well agrees with the [illegible][guess (h-dawnd): [Compandium | compendium]Compandiumcompendium][Compandium | compendium]Compandiumcompendium used in my School[org0098.ocp], collected from the [britiſh | British]britiſhBritish [& | and]&and [illegible][guess (h-dawnd): [othr | other]othrother][othr | other]othrother [illegible]
I was [confind | confined]confindconfined by [Illneſs | illness]Illneſsillness when I [rec.d | received]rec.dreceived yours [& | and]&and have yet had no opportunity to [com̅uincate | communicate]com̅uincatecommunicate your proposal to any of my Bretheren. I have taken ^[above] Notice^Notice a Copy of [ye | the]yethe Emen­­dations you have made, and purpose when our Board of [Com̅iſsissrs | Commissioners]Com̅iſsissrsCommissioners[org0034.ocp] shall have [occaſion | occasion]occaſionoccasion to be together again to propose it to them. [pleaſe | please]pleaſeplease Sir, in the [mean Time | meantime]mean Timemeantime to favour me with your [Tho'ts | thoughts]Tho'tsthoughts of such an Alteration of your [anſwer | answer]anſweranswer to [S.d | said]S.dsaid [20th | 20th]20th20th [Queſtion | question]Queſtionquestion, as I have proposed. and if such an [agreemt | agreement]agreemtagreement as you [Deſire | desire]Deſiredesire may be had, I will do my [illegible][guess (h-dawnd): [End.r | endeavour]End.rendeavour][End.r | endeavour]End.rendeavour to promote the Reprinting of the whole for the Benefit of children [& | and]&and [prticularly | particularly]prticularlyparticularly in our Indian Schools. And that God may yet ^[above] mercifully^mercifully lengthen out your Life to promote the Kingdom of the Redeemer in [y.e | the]y.ethe world is ^[above] with much Duty [& | and]&and [Eſteem | esteem]Eſteemesteem^with much Duty [& | and]&and [Eſteem | esteem]Eſteemesteem the sincere [Deſire | desire]Deſiredesire, and [earneſt | earnest]earneſtearnest Prayer of him who is with much Duty [& | and]&and [Eſteem | esteem]Eſteemesteem, much [Hon.d | Honoured]Hon.dHonoured sir,
[Closer]
your obedient [& | and]&and very humble [Serv.t | servant]Serv.tservant [E | Eleazar]EEleazar Wheelock[pers0036.ocp]
[Trailer]
#. I have generally had one and another who were [Deſignd | designed]Deſignddesigned for Trades, when they Should have [acquird | acquired]acquirdacquired the Learning that [Neceſsary | necessary]Neceſsarynecessary for them in the school to labour for me, ['till | 'til]'till'til I could provide suitable Places for Them. and I have Every year taken one [& | and]&and another as their health [& | and]&and Benefit required
[bottom] Letter to [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [S. | Samuel]S.Samuel [Johnſon | Johnson]JohnſonJohnson[pers0290.ocp] DD. [Dec.r | December]Dec.rDecember 4. 1766[1766-12-04].
Letter to [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [S. | Samuel]S.Samuel [Johnſon | Johnson]JohnſonJohnson[pers0290.ocp] DD. [Dec.r | December]Dec.rDecember 4. 1766[1766-12-04].
Document Summary

People identified in this document:

id Text in document Role in header Authorized Name
pers0080.ocp D. r Dr. Berkeley mentioned Berkely
pers0396.ocp M. r Mr. OGlevie Ogilvie mentioned Ogelvie
pers0036.ocp E Eleazar Wheelock writer Wheelock, Eleazar
pers0290.ocp S. Samuel Johnſon Johnson recipient Johnson, Samuel

Places identified in this document:

id Text in document Authorized Name
place0122.ocp Lebanon Lebanon

Organizations identified in this document:

id Text in document Authorized Name
org0098.ocp Indian Charity School Moor’s Indian Charity School
org0098.ocp my School Moor’s Indian Charity School
org0090.ocp 6. Nation Six Nations
org0098.ocp the School Moor’s Indian Charity School
org0098.ocp The School Moor’s Indian Charity School
org0034.ocp Board of Com̅iſsissrsCommissioners Connecticut Board of Correspondents of the Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge

Dates identified in this document:

Standard Form Text
1766-12 Dec.rDecember 4 27.th Nov.rNovember 1766
1766-10-10 10th10th of OctrOctober
1766-12-04 Dec.rDecember 4. 1766

Regularized text:

Type Original Regularized
modernization Rev.d Rev.
modernization 10th 10th
modernization ye the
modernization laſt last
modernization Laſt Last
variation pamphlitts pamphlets
modernization ſir sir
modernization Condeſention condescension
modernization Friendſhip friendship
modernization chriſtian christian
modernization expreſs express
modernization Cauſe cause
variation intirely entirely
modernization neceſsity necessity
variation con[illegible]ſealing concealing
modernization ourſelves ourselves
modernization moſt most
modernization chriſtians christians
modernization Papiſts Papists
modernization D.r Dr.
modernization M.r Mr.
variation OGlevie Ogilvie
modernization Diſsimulation dissimulation
modernization greateſt greatest
modernization Eſteem esteem
modernization eſsential essential
modernization miniſters ministers
modernization Chriſt Christ
modernization Aſperſion aspersion
modernization myſelf myself
modernization Groundleſs groundless
variation deſignd designed
modernization leſs less
modernization accompliſhed accomplished
modernization neceſsary necessary
modernization inſructed instructed
modernization Huſbandry husbandry
modernization ſeparated separated
modernization Engliſh English
modernization ſo so
modernization honeſtly honestly
modernization perſonal personal
modernization firſt first
variation chargd charged
modernization peruſed perused
modernization Catechiſm catechism
modernization pleaſure pleasure
modernization Eſsentials essentials
modernization modeſty modesty
modernization Taſk task
modernization asſign assign
modernization deſire desire
variation Sufficically sufficiently
variation warrents warrants
variation proposeing proposing
modernization earneſtly earnestly
variation Gods God's
variation intituled entitled
modernization promiſe promise
modernization conſicouſneſs consciousness
modernization deſerved deserved
modernization puniſhment punishment
modernization withſtanding withstanding
variation beleiving believing
modernization eceſs ecess
variation inferrs infers
modernization y.r their
modernization &c etc.
modernization y.e the
variation cheiper cheaper
modernization condeſending condescending
modernization Anſwers answers
modernization 18.th 18th
modernization Anſwer answer
modernization 20th 20th
modernization Queſtion question
modernization miſimproved misimproved
variation incourage encourage
modernization reſt rest
modernization expreſsed expressed
modernization purchaſed purchased
modernization aſsured assured
variation beleive believe
modernization aſk ask
modernization withſtand withstand
modernization ^[above] in-^in-Senſible insensible
modernization univerſal universal
modernization propenſity propensity
modernization univerſally universally
modernization y.mſelves themselves
modernization themſelves themselves
modernization pleaſd pleased
modernization becauſe because
modernization ſimilar similar
variation Compandium compendium
modernization britiſh British
variation confind confined
modernization Illneſs illness
modernization occaſion occasion
modernization pleaſe please
variation mean Time meantime
modernization anſwer answer
modernization Deſire desire
modernization earneſt earnest
modernization Deſignd designed
variation acquird acquired
modernization Neceſsary necessary
variation 'till 'til
modernization Rev.d Rev.
modernization Johnſon Johnson

Expanded abbreviations:

Abbreviation Expansion
Dec.r December
Nov.r November
& and
Hond Honoured
Octr October
Ch-h church
occaſi occasion
w.o who
accots accounts
w[illegible]th with
G. God
othr other
n[eceſs | ecess]eceſsecessly necessarily
Repent[illegible][guess (h-dawnd): ng]ng repenting
condn condition
Qns questions
Sinrs sinners
y.[illegible][guess (h-dawnd): t]t that
sinrs sinners
perform.[illegible][guess (h-dawnd): e]e performance
prhaps perhaps
rec.d received
com̅uincate communicate
Com̅iſsissrs Commissioners
Tho'ts thoughts
S.d said
agreemt agreement
End.r endeavour
prticularly particularly
Hon.d Honoured
Serv.t servant
E Eleazar
S. Samuel

This document's header does not contain any mixed case attribute values.

Summary of errors found in this document:

Number of dates with invalid 'when' attributes: 0
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) 0
Number of tags with invalid 'rend' attributes: 0 (out of 55)
Number of people/places/organizations with unknown keys: 0 (out of 12)
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: 0 (out of 33)
Mixed case attribute values in header (potential error): 0 (out of 101)