Theophilus Chamberlain, letter, to Eleazar Wheelock, 1765 December 23

Author Chamberlain, Theophilus[pers0009.ocp]

23 December 1765[1765-12-23]

ms number765673

[note (type: abstract): Chamberlain writes from his mission about the bad state of affairs among the Canajoharie Mohawks, and about how the Indian teachers sent out by Wheelock refuse to obey him.][note (type: handwriting): Even, clear, yet letter case — particularly on "s" and "d" — is often difficult to discern.][note (type: paper): Light wear and creasing; watermark and remnants of seal visible.][note (type: noteworthy): Mentions “the Gravil” as a disorder -- possibly a reference to an older name for kidney stones or “urinary gravel;” a note is added in Wheelock’s hand; meaning of “crop” as in “crop the woods” unclear.][note (type: signature): Abbreviated]
Persistent Identifier
[Opener]
[Rvd | Rev.]RvdRev. and [honourd | honoured]honourdhonoured Sir
After a long and tedious Journey on Account of the repeated Snows and Rains which have fell Since I left your [Houſe | house]Houſehouse, I [arived | arrived]arivedarrived here [laſt | last]laſtlast friday not in a good state of health; yet [thrō | through]thrōthrough divine [goodneſs | goodness]goodneſsgoodness am now comforta ble. I find [almoſt | almost]almoſtalmost every [Circumſtance | circumstance]Circumſtancecircumstance this way [diſcouraging | discouraging]diſcouragingdiscouraging
The Indians at fort Hunter[place0078.ocp] have got strongly [diſaffected | disaffected]diſaffecteddisaffected towards [Engliſh | English]EngliſhEnglish [Inſtructors | instructors]Inſtructorsinstructors [suppoſing | supposing]suppoſingsupposing the [Deſign | design]Deſigndesign of the [Engliſh | English]EngliſhEnglish is to [Inſtruct | instruct]Inſtructinstruct them and take away their Lands as a Recompence. They have [uſd | used]uſdused Calvin[pers0008.ocp] with such Language, or rather he has heard such Language [amongſt | amongst]amongſtamongst them [againſt | against]againſtagainst the [Engliſh | English]EngliſhEnglish that he cant be willing to stay [amongſt | amongst]amongſtamongst them this winter. In this [Caſtle | Castle]CaſtleCastle[place0026.ocp] I am [chargd | charged]chargdcharged with not keeping my word to return within eight Weeks. My Blankets have are taken by [ye | the]yethe Chief Sachem[pers0126.ocp] and sold for Liquor; and all the Recompence I can have is "you did not come back within eight weeks the Time you [talkd | talked]talkdtalked of. The Boys here are so much [offof | off of]offofoff of[illegible] the Notion of being Subject to your Orders that I can do nothing with them. Abraham major[pers0043.ocp], indeed I have not seen he is gone to [Schoharry | Schoharie]SchoharrySchoharie[place0315.ocp]; little Abraham[pers0044.ocp] cant come down before Spring on account of the Cold; [Moſes | Moses]MoſesMoses[pers0677.ocp] cant come till then [becauſe | because]becauſebecause he intends to bring down his [Coſen | cousin]Coſencousin who cant come before Spring; [John | Johannes]JohnJohannes[pers0282.ocp] has got two [horſses | horses]horſseshorses to feed. [& | and]&and both[illegible] his Brothers being [lateley | lately]lateleylately gone to War, he [muſt | must]muſtmust do it [himſelf | himself]himſelfhimself and therefore cant go with me to [Onoida | Oneida]OnoidaOneida[place0179.ocp]. This however unexpected is in fact the [Caſe | case]Caſecase. It [suprized | surprised]suprizedsurprised me to find them so [re solvd | resolved]re solvdresolved. I ^[above] had^had tried the force of every [illegible][guess (h-dawnd): thing]thing Motive I could think of to alter their Minds but as yet can prevail Nothing. I have mentioned your Expectations and their obligations in gratitude to [anſwer | answer]anſweranswer them. I have [urgd | urged]urgdurged your [Deſigns | designs]Deſignsdesigns of making them men in the World [& | and]&and their [neceſaty | necessity]neceſatynecessity of your [Aſsiſtance | assistance]Aſsiſtanceassistance to live like men; I have told them the Consequences of their Staying here, their growing [raged | ragged]ragedragged, living like Indians, danger of being undone [&c. | etc.]&c.etc. I have tried my own Influence which once was [conſiderable | considerable]conſiderableconsiderable, but nothing prevails they will not stir.
David Fowler[pers0155.ocp] has been down from [Onoida | Oneida]OnoidaOneida[place0179.ocp] about a [fortnite | fortnight]fortnitefortnight ago and run in Debt above five Pounds [illegible][guess (h-dawnd): york]york Money which I have paid for him. from [Onoida | Oneida]OnoidaOneida[place0179.ocp] I hear that they [almoſt | almost]almoſtalmost [deſpair | despair]deſpairdespair of my coming there this winter.
There is no such thing as [gitting | getting]gittinggetting to [Onoida | Oneida]OnoidaOneida[place0179.ocp] with a [horſe | horse]horſehorse at [preſent | present]preſentpresent; I intend to settle things in the [beſt | best]beſtbest Manner I can here as [faſt | fast]faſtfast as [poſsible | possible]poſsiblepossible and crop [ye | the]yethe Woods on foot to [Onoida | Oneida]OnoidaOneida[place0179.ocp]. [Cpt | Capt.]CptCapt. Butler[pers0277.ocp] to whom I am greatly obliged for repeated favours, has taken care ([tho | though]thothough he did not go as he [proposd | proposed]proposdproposed to [Onoida | Oneida]OnoidaOneida[place0179.ocp]) to send me up several sorts of [Proviſion | provision]Proviſionprovision to fort [Stanwicks | Stanwix]StanwicksStanwix[place0081.ocp]; which I [here | hear]herehear has got wet and am much afraid it will be [illegible][guess (h-dawnd): all]all be [Spoild | spoiled]Spoildspoiled.
[Mr | Mr.]MrMr. Smith[pers0499.ocp] was taken sick at [Southhadley | South Hadley]SouthhadleySouth Hadley[place0216.ocp], has the [Gravil | gravel]Gravilgravel, I have but little hope of his ever [viſiting | visiting]viſitingvisiting [theſe | these]theſethese Parts again as his [Diſorder | disorder]Diſorderdisorder wont admit of much [Rideing | riding]Rideingriding. I [carleſsly | carelessly]carleſslycarelessly came from your [houſe | house]houſehouse without general Gage[pers0211.ocp]s [Commiſion | commission]Commiſioncommission, Should [Cpt | Capt.]CptCapt. [Buttler | Butler]ButtlerButler[pers0277.ocp] [viſit | visit]viſitvisit you this Winter as he intends if the Winter favours with Sleighing pray send it by him, he thinks twill be of great Service to us. The Money I brought will not be Sufficient to carry us [thro | through]throthrough the Winter. if you think proper we Should have more pray send it by [Cpt | Capt.]CptCapt. [Buttler | Butler]ButtlerButler[pers0277.ocp]. [Tommorrow | tomorrow]Tommorrowtomorrow I intend for fort hunter[place0078.ocp] to give them some further Acquaintance with your school[org0098.ocp] and [Deſign | design]Deſigndesign, to set their minds a little at Liberty from their Prejudices if [poſsible | possible]poſsiblepossible.— Sir if I [underſtood | understood]underſtoodunderstood you I had Liberty to send down some of [thoſe | those]thoſethose Mohawk[org0062.ocp] Lads which were so fond of coming [laſt | last]laſtlast fall; but none of y[illegible] them [Deſire | desire]Deſiredesire to come before Spring, [adviſe | advise]adviſeadvise me what you [Deſire | desire]Deſiredesire about them, before then if [poſsible | possible]poſsiblepossible; [nomore | no more]nomoreno more at [preſent | present]preſentpresent.
[Closer]
I remain yours to [ſerve | serve]ſerveserve [Theoph | Theophilus]TheophTheophilus Chamberlain[pers0009.ocp] To [Rvd | Rev.]RvdRev. [E. | Eleazar]E.Eleazar Wheelock[pers0036.ocp]
To [Rvd | Rev.]RvdRev. [Mr | Mr.]MrMr. [Eleazer | Eleazar]EleazerEleazar Wheelock[pers0036.ocp] In Lebanon[place0122.ocp]
[Trailer]
From [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. Chamberlain[pers0009.ocp] [Dec.r | December]Dec.rDecember 23. 1765[1765-12-23]
[note (type: editorial): Blank page.]
Document Summary

People identified in this document:

id Text in document Role in header Authorized Name
pers0008.ocp Calvin mentioned Calvin, Hezekiah
pers0126.ocp Chief Sachem mentioned Sachem
pers0043.ocp Abraham major mentioned Abraham
pers0044.ocp little Abraham mentioned Abraham
pers0677.ocp Moſes Moses mentioned Moses
pers0282.ocp John Johannes mentioned Johannes
pers0155.ocp David Fowler mentioned Fowler, David
pers0277.ocp C pt Capt. Butler mentioned Butler, John
pers0499.ocp M r Mr. Smith mentioned Smith
pers0211.ocp general Gage mentioned Gage, Thomas
pers0277.ocp C pt Capt. Buttler Butler mentioned Butler, John
pers0009.ocp Theo ph Theophilus Chamberlain writer Chamberlain, Theophilus
pers0036.ocp E. Eleazar Wheelock recipient Wheelock, Eleazar
pers0036.ocp Eleazer Eleazar Wheelock recipient Wheelock, Eleazar
pers0009.ocp Rev. d Rev. Chamberlain writer Chamberlain, Theophilus

Places identified in this document:

id Text in document Authorized Name
place0026.ocp Kanajoharry Canajoharie Canajoharie
place0078.ocp fort Hunter Fort Hunter
place0026.ocp this Caſtle Castle Canajoharie
place0315.ocp Schoharry Schoharie Schoharie
place0179.ocp Onoida Oneida Oneida
place0081.ocp fort Stanwicks Stanwix Fort Stanwix
place0216.ocp Southhadley South Hadley South Hadley
place0078.ocp fort hunter Fort Hunter
place0122.ocp Lebanon Lebanon

Organizations identified in this document:

id Text in document Authorized Name
org0098.ocp your school Moor’s Indian Charity School
org0062.ocp Mohawk Mohawk Nation

Dates identified in this document:

Standard Form Text
1765-12-23 DecembDecember 23d23rd 1765
1765-12-23 Dec.rDecember 23. 1765

Regularized text:

Type Original Regularized
variation Kanajoharry Canajoharie
modernization 23d 23rd
modernization Rvd Rev.
modernization Houſe house
variation arived arrived
modernization laſt last
variation thrō through
modernization goodneſs goodness
modernization almoſt almost
modernization Circumſtance circumstance
modernization diſcouraging discouraging
modernization diſaffected disaffected
modernization Engliſh English
modernization Inſtructors instructors
modernization suppoſing supposing
modernization Deſign design
modernization Inſtruct instruct
variation uſd used
modernization amongſt amongst
modernization againſt against
modernization Caſtle Castle
variation chargd charged
modernization ye the
variation talkd talked
variation Schoharry Schoharie
modernization Moſes Moses
modernization becauſe because
variation Coſen cousin
variation John Johannes
modernization horſses horses
variation lateley lately
modernization muſt must
modernization himſelf himself
variation Onoida Oneida
modernization Caſe case
variation suprized surprised
variation re solvd resolved
modernization anſwer answer
modernization Deſigns designs
variation neceſaty necessity
modernization Aſsiſtance assistance
variation raged ragged
modernization &c. etc.
modernization conſiderable considerable
variation fortnite fortnight
modernization deſpair despair
variation gitting getting
modernization horſe horse
modernization preſent present
modernization beſt best
modernization faſt fast
modernization poſsible possible
modernization Cpt Capt.
variation tho though
variation proposd proposed
modernization Proviſion provision
variation Stanwicks Stanwix
variation Spoild spoiled
modernization Mr Mr.
variation Southhadley South Hadley
variation Gravil gravel
modernization viſiting visiting
modernization theſe these
modernization Diſorder disorder
variation Rideing riding
variation carleſsly carelessly
modernization houſe house
modernization Commiſion commission
variation Buttler Butler
modernization viſit visit
variation thro through
variation Tommorrow tomorrow
modernization underſtood understood
modernization thoſe those
modernization Deſire desire
modernization adviſe advise
modernization ſerve serve
variation Eleazer Eleazar
modernization Rev.d Rev.

Expanded abbreviations:

Abbreviation Expansion
Decemb December
honourd honoured
& and
urgd urged
Theoph Theophilus
E. Eleazar
Dec.r December

This document's header does not contain any mixed case attribute values.

Summary of errors found in this document:

Number of dates with invalid 'when' attributes: 0
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) 0
Number of tags with invalid 'rend' attributes: 0 (out of 21)
Number of people/places/organizations with unknown keys: 0 (out of 32)
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: 0 (out of 1)
Mixed case attribute values in header (potential error): 0 (out of 131)