Eleazar Wheelock, letter, to John Thornton, 1772 May 23
23 May 1772[1772-05-23]
Call Number772323
[note (type: abstract): Wheelock writes to Thornton regarding several matters, including Thornton's warnings about Wheelock’s son Ralph, and Thornton's offer to pay Wheelock’s debt. He gives news of Occom and other potential missionaries.][note (type: handwriting): Small, formal handwriting is not Wheelock's; it is clear and legible.][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages is in good-to-fair condition, with light-to moderate staining, creasing and wear.][note (type: ink): Black-brown. On two verso, the ink has burned away the first word of the second line of the third paragraph.][note (type: noteworthy): This letter is marked “Copy.” Comments about Ralph Wheelock are very similar to those written to Thornton in manuscript 772523.][note (type: signature): The signature is not Wheelock's.]
Persistent Identifier
[Opener]
Your very kind and refreshing favor of
[Feb.y | February]Feb.yFebruary 28[1772-02-28] came safe to hand the 16 [Inst:t | instant]Inst:tinstant[1772-05-16] a few days after my
return from Connecticut[place0048.ocp]. You write, dear [ſir | sir]ſirsir, like one who
really understands the things whereof you write: And I
verily believe you have [learnt | learned]learntlearnedwhat in some measure what
walking with God [& | and]&and living upon God mean, [& | and]&andto know
many of the devices of our subtleenemy[& | and]&and
[above] andand watchful adv=
[illegible]versary, [& | and]&and the many ways we do or may give him ad=
vantage against us, in these things I heartily join with
you [& | and]&and I long to come up sides with you in the experi=
ence of them. But in nothing do you more testify
the sincerity [& | and]&and strength of brotherly Love [& | and]&and [christain | Christian]christainChristian friend=
ship than in that [unresevedneſs | unresevedness]unresevedneſsunresevedness with which you tell me
"you think my parental regard for my son Ralph[pers0578.ocp], has
blinded my eyes to some misconduct of his;" but I
think [dearſir | dear sir]dearſirdear sir, you ought to have gone further [& | and]&and hinted
(at least) some instance or instances, [& | and]&and not suffer me to be
an Eli. I cant so much as [gueſs | guess]gueſsguess at an instance you
can mean. perhaps you was afraid it might fret a wound
that is just healed, but I [aſsure | assure]aſsureassure you, you have no need to
be upon the reserve on that [Acco:t | account]Acco:taccount I have been often tried
with suggestions and charges of this kind which have ori=
ginated only from one who never could be [perswaded | persuaded]perswadedpersuaded to
refer the matter to any impartial decision. And I verily
believe, were you examine into that matter you would find
thematter
[above] ChargeCharge as [groundleſs | groundless]groundleſsgroundless, as was the report that [M.r | Mr.]M.rMr.
[K–d | Kirkland]K–dKirkland[pers0315.ocp]
was starving [thro' | through]thro'through my defect, while your hands [& | and]&and mine
were constantly open for his supply [& | and]&and nothing was wanting
but his accepting it at any time.
[Feb.y | February]Feb.yFebruary 28[1772-02-28] came safe to hand the 16 [Inst:t | instant]Inst:tinstant[1772-05-16] a few days after my
return from Connecticut[place0048.ocp]. You write, dear [ſir | sir]ſirsir, like one who
really understands the things whereof you write: And I
verily believe you have [learnt | learned]learntlearned
walking with God [& | and]&and living upon God mean, [& | and]&and
many of the devices of our subtle
vantage against us, in these things I heartily join with
you [& | and]&and I long to come up sides with you in the experi=
ence of them. But in nothing do you more testify
the sincerity [& | and]&and strength of brotherly Love [& | and]&and [christain | Christian]christainChristian friend=
ship than in that [unresevedneſs | unresevedness]unresevedneſsunresevedness with which you tell me
"you think my parental regard for my son Ralph[pers0578.ocp], has
blinded my eyes to some misconduct of his;" but I
think [dearſir | dear sir]dearſirdear sir, you ought to have gone further [& | and]&and hinted
(at least) some instance or instances, [& | and]&and not suffer me to be
an Eli. I cant so much as [gueſs | guess]gueſsguess at an instance you
can mean. perhaps you was afraid it might fret a wound
that is just healed, but I [aſsure | assure]aſsureassure you, you have no need to
be upon the reserve on that [Acco:t | account]Acco:taccount I have been often tried
with suggestions and charges of this kind which have ori=
ginated only from one who never could be [perswaded | persuaded]perswadedpersuaded to
refer the matter to any impartial decision. And I verily
believe, were you examine into that matter you would find
the
was starving [thro' | through]thro'through my defect, while your hands [& | and]&and mine
were constantly open for his supply [& | and]&and nothing was wanting
but his accepting it at any time.
I have by no means been blind to his im=
perfections, nor wanting in sorrow on that [Acco:t | account]Acco:taccount [& | and]&and I hope I have
not failed of using utmost endeavours to cure them; but
[left] To [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. Thornton[pers0541.ocp]To [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. Thornton[pers0541.ocp]
[left] May 23. 1772[1772-05-23].May 23. 1772[1772-05-23].
I think I must in justice say, I know of no blot upon his
moral [above] or religiousor religious Character. The most religious sort of people are his
closest and most intimate friends. But it is likely he
will not stand in the way of any long, he has been almost
two years on the verge of Eternity, and is now given over, [& | and]&and his
case pronounced incurable by Physicians. He has looked upon
such treatment to be hard [& | and]&and [unchristain | unchristian]unchristainunchristian and has greatly longed [& | and]&and
earnestly plead [& | and]&and [intreated | entreated]intreatedentreated to be informed what he has done to de=
serve it from man, but never has obtained it to this day. I ask
your prayers for him that the severe [dis[illegible]ciplin | discipline]dis[illegible]ciplindiscipline he has been so
long held under from the hand of God, may become effectual to
purge away his [Droſs | dross]Droſsdross [&c. | etc.]&c.etc.
perfections, nor wanting in sorrow on that [Acco:t | account]Acco:taccount [& | and]&and I hope I have
not failed of using utmost endeavours to cure them; but
[left] To [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. Thornton[pers0541.ocp]To [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. Thornton[pers0541.ocp]
[left] May 23. 1772[1772-05-23].May 23. 1772[1772-05-23].
I think I must in justice say, I know of no blot upon his
moral [above] or religiousor religious Character. The most religious sort of people are his
closest and most intimate friends. But it is likely he
will not stand in the way of any long, he has been almost
two years on the verge of Eternity, and is now given over, [& | and]&and his
case pronounced incurable by Physicians. He has looked upon
such treatment to be hard [& | and]&and [unchristain | unchristian]unchristainunchristian and has greatly longed [& | and]&and
earnestly plead [& | and]&and [intreated | entreated]intreatedentreated to be informed what he has done to de=
serve it from man, but never has obtained it to this day. I ask
your prayers for him that the severe [dis
long held under from the hand of God, may become effectual to
purge away his [Droſs | dross]Droſsdross [&c. | etc.]&c.etc.
I am much obliged to you for your Extract
from [D.r | Dr.]D.rDr. Erskine[pers0185.ocp]'s Letter — [M.r | Mr.]M.rMr. [K.d | Kirkland]K.dKirkland[pers0315.ocp] is [doubtleſs | doubtless]doubtleſsdoubtless much im=
posed upon. He told me on his return from Boston[place0013.ocp] last
[Octb.r | October]Octb.rOctober[1771-10] that he knew nothing of his having received part of his
support from the [Scotish | Scottish]ScotishScottish Society[org0096.ocp] nor did he understand him=
self to be in any Connection with them. to the same purpose
he told others.
from [D.r | Dr.]D.rDr. Erskine[pers0185.ocp]'s Letter — [M.r | Mr.]M.rMr. [K.d | Kirkland]K.dKirkland[pers0315.ocp] is [doubtleſs | doubtless]doubtleſsdoubtless much im=
posed upon. He told me on his return from Boston[place0013.ocp] last
[Octb.r | October]Octb.rOctober[1771-10] that he knew nothing of his having received part of his
support from the [Scotish | Scottish]ScotishScottish Society[org0096.ocp] nor did he understand him=
self to be in any Connection with them. to the same purpose
he told others.
There has been I hear a Clamor in Boston[place0013.ocp]
that this school[org0098.ocp] is or will soon be in episcopal hands, [& | and]&and
the principal reason I have heard [aſsign'd | assigned]aſsign'dassigned as the ground of
their confidence that it will be so, has been because a num=
ber of the [honble | honourable]honblehonourable Trust in England[org0103.ocp] are of the denomination;
But these I imagine are only conjectures of men of a party
spirit, who measure all others by thems[above] eellves. I trust the
providence of God will refute all such Calumnies in due
time.
that this school[org0098.ocp] is or will soon be in episcopal hands, [& | and]&and
the principal reason I have heard [aſsign'd | assigned]aſsign'dassigned as the ground of
their confidence that it will be so, has been because a num=
ber of the [honble | honourable]honblehonourable Trust in England[org0103.ocp] are of the denomination;
But these I imagine are only conjectures of men of a party
spirit, who measure all others by thems[above] eellves. I trust the
providence of God will refute all such Calumnies in due
time.
[Meſs.rs | Messrs.]Meſs.rsMessrs.
[Maccluer | McClure]MaccluerMcClure[pers0368.ocp]
[& | and]&and
Frisbie[pers0209.ocp] were seperated to the
sacred ministry by solemn fasting [& | and]&and prayer, with laying on
hands of the Presbytery[org0117.ocp], in this place, last Wednesday[1772-05-20]. I
am now waiting for advice from the board of Correspondents
in New [Jersie | Jersey]JersieJersey[org0069.ocp], that they have provided a [Misionary | Missionary]MisionaryMissionary [& | and]&and Inter
preters to accompany them, which I expect by a special
post on which advice these young men expect to set out on
a Journey of about 800 miles.
sacred ministry by solemn fasting [& | and]&and prayer, with laying on
hands of the Presbytery[org0117.ocp], in this place, last Wednesday[1772-05-20]. I
am now waiting for advice from the board of Correspondents
in New [Jersie | Jersey]JersieJersey[org0069.ocp], that they have provided a [Misionary | Missionary]MisionaryMissionary [& | and]&and Inter
preters to accompany them, which I expect by a special
post on which advice these young men expect to set out on
a Journey of about 800 miles.
I wrote you la Hasty line from Hartford[place0097.ocp] some
weeks ago, in which I informed you of a great [& | and]&and glorious work
of God's grace at New [Jersie | Jersey]JersieJersey College[org0067.ocp], a Seminary which
God has [honor'd | honored]honor'dhonored with such seasons from time to time, above
any on the Continent.
weeks ago, in which I informed you of a great [& | and]&and glorious work
of God's grace at New [Jersie | Jersey]JersieJersey College[org0067.ocp], a Seminary which
God has [honor'd | honored]honor'dhonored with such seasons from time to time, above
any on the Continent.
Your kind offer, good [ſir | sir]ſirsir, to discharge
my personal debts for me, has reached my very
heart, how great is that [goodneſs | goodness]goodneſsgoodness that has [honor'd | honored]honor'dhonored
you with ability [& | and]&and a will to do it. I pray the Lord
to reward you, [& | and]&and he will not be forgetful to do it. I thank
fully accept it, [& | and]&and will draw on you for it, as soon as
I can know what my [Acco.ts | accounts]Acco.tsaccounts are.
my personal debts for me, has reached my very
heart, how great is that [goodneſs | goodness]goodneſsgoodness that has [honor'd | honored]honor'dhonored
you with ability [& | and]&and a will to do it. I pray the Lord
to reward you, [& | and]&and he will not be forgetful to do it. I thank
fully accept it, [& | and]&and will draw on you for it, as soon as
I can know what my [Acco.ts | accounts]Acco.tsaccounts are.
[M.r | Mr.]M.rMr. Occom[pers0030.ocp] is near 200 Miles from me, Mohe=
gan[place0143.ocp] (in which he lives) is under the care of the London Board in Bos
ton[org0095.ocp] who [imploy | employ]imployemploy the neighbouring ministers as their [miſsionaries | missionaries]miſsionariesmissionaries
to preach Lectures to them [& | and]&and other parties of Indians on the
Sea Shore. If I should encourage [M.r | Mr.]M.rMr. Occom[pers0030.ocp] to do any
thing, as a Minister in pay, it would not fail to give
great offence.
gan[place0143.ocp] (in which he lives) is under the care of the London Board in Bos
ton[org0095.ocp] who [imploy | employ]imployemploy the neighbouring ministers as their [miſsionaries | missionaries]miſsionariesmissionaries
to preach Lectures to them [& | and]&and other parties of Indians on the
Sea Shore. If I should encourage [M.r | Mr.]M.rMr. Occom[pers0030.ocp] to do any
thing, as a Minister in pay, it would not fail to give
great offence.
By the favor of a friend I was favor'd
served with a Copy of a vote of the Society in Scotland[org0096.ocp], dated
[Edenb.r | Edinburgh]Edenb.rEdinburgh[place0066.ocp] [Jan.y | January]Jan.yJanuary 28. 1771[1771-01-28] wherein they continue £50 to [M.r | Mr.]M.rMr.
Kirkland[pers0315.ocp] [& | and]&and grant £20 to [M.r | Mr.]M.rMr. Occom[pers0030.ocp] [thro' | through]thro'through the hands of their
board in Boston[org0011.ocp]; which I hear they neglect to pay [& | and]&and I
don't think they ever will.
served with a Copy of a vote of the Society in Scotland[org0096.ocp], dated
[Edenb.r | Edinburgh]Edenb.rEdinburgh[place0066.ocp] [Jan.y | January]Jan.yJanuary 28. 1771[1771-01-28] wherein they continue £50 to [M.r | Mr.]M.rMr.
Kirkland[pers0315.ocp] [& | and]&and grant £20 to [M.r | Mr.]M.rMr. Occom[pers0030.ocp] [thro' | through]thro'through the hands of their
board in Boston[org0011.ocp]; which I hear they neglect to pay [& | and]&and I
don't think they ever will.
When I was in Connecticut[place0048.ocp] I had
a good [Acco:t | account]Acco:taccount
of his Character, [& | and]&and Conduct of late, I shall be glad to serve
him in any thing [above] withwithin my power. I wish with all
my heart he was disposed to take a long tour to a
remote tribe near Muskingum[place0148.ocp] to which these young
men are appointed, and a Tribe which speaks his
Language.
I will write him [& | and]&and inform him of your Concern
for him, [& | and]&and friendly thoughts towards him, [& | and]&and will propose to
him his accepting such a [miſsion | mission]miſsionmission.
of his Character, [& | and]&and Conduct of late, I shall be glad to serve
him in any thing [above] withwithin my power. I wish with all
my heart he was disposed to take a long tour to a
remote tribe near Muskingum[place0148.ocp] to which these young
men are appointed, and a Tribe which speaks his
Language.
I will write him [& | and]&and inform him of your Concern
for him, [& | and]&and friendly thoughts towards him, [& | and]&and will propose to
him his accepting such a [miſsion | mission]miſsionmission.
Governor Wentworth[pers0567.ocp] wrote me some
months ago
that he had sent by a [veſsel | vessel]veſselvessel for 12 Indian Boys for this
School[org0098.ocp] from [S.t | St.]S.tSt. John's[place0220.ocp] [&c. | etc.]&c.etc. [& | and]&and that he thought probable he
should obtain them. I have yet heard nothing of the
[succeſs | success]succeſssuccess of this attempt.
that he had sent by a [veſsel | vessel]veſselvessel for 12 Indian Boys for this
School[org0098.ocp] from [S.t | St.]S.tSt. John's[place0220.ocp] [&c. | etc.]&c.etc. [& | and]&and that he thought probable he
should obtain them. I have yet heard nothing of the
[succeſs | success]succeſssuccess of this attempt.
[M.r | Mr.]M.rMr. Ripley[pers0444.ocp] a young preacher,
one of my Pupils, designs by divine leave to set out on his
[miſsion | mission]miſsionmission to Canada[place0303.ocp] in Ju[illegible]ne[1772-06] or July[1772-07], with mr Taylor[pers0703.ocp] who was
for some years a Captive there, [& | and]&and on that as well as many
other [Acco:ts | accounts]Acco:tsaccounts suitable to be [imployed | employed]imployedemployed in that service, by these
with the [aſsistance | assistance]aſsistanceassistance of Governor Wentworth[pers0567.ocp] (who has earnestly re=
commended the design to the [Commander in cheif | Commander-in-chief]Commander in cheifCommander-in-chief there) [& | and]&and also
of [m.r | Mr.]m.rMr. Austin[pers0062.ocp] a pious young minister at [Mont Real | Montreal]Mont RealMontreal[place0145.ocp] [& | and]&and other
friends to the cause in those parts. I hope in God a way
may be [op'ned | opened]op'nedopened, to obtain Children from those Tribes: perhaps
the greatest difficulty will be from the opposition of their
[preists | priests]preistspriests.
one of my Pupils, designs by divine leave to set out on his
[miſsion | mission]miſsionmission to Canada[place0303.ocp] in Ju
for some years a Captive there, [& | and]&and on that as well as many
other [Acco:ts | accounts]Acco:tsaccounts suitable to be [imployed | employed]imployedemployed in that service, by these
with the [aſsistance | assistance]aſsistanceassistance of Governor Wentworth[pers0567.ocp] (who has earnestly re=
commended the design to the [Commander in cheif | Commander-in-chief]Commander in cheifCommander-in-chief there) [& | and]&and also
of [m.r | Mr.]m.rMr. Austin[pers0062.ocp] a pious young minister at [Mont Real | Montreal]Mont RealMontreal[place0145.ocp] [& | and]&and other
friends to the cause in those parts. I hope in God a way
may be [op'ned | opened]op'nedopened, to obtain Children from those Tribes: perhaps
the greatest difficulty will be from the opposition of their
[preists | priests]preistspriests.
The Narrative [herwith | herewith]herwithherewith enclosed is an un=
questionable truth extensively known [& | and]&and universally [beleived | believed]beleivedbelieved
in that part of the Country. I was personally acquainted
with the subject of it in her low estate; [& | and]&and since her re=
moval to Lebanon[place0122.ocp] have been intimately acquainted with
her, [& | and]&and my heart often refreshed by her discourse for a
number of years before I left Connecticut[place0048.ocp].
questionable truth extensively known [& | and]&and universally [beleived | believed]beleivedbelieved
in that part of the Country. I was personally acquainted
with the subject of it in her low estate; [& | and]&and since her re=
moval to Lebanon[place0122.ocp] have been intimately acquainted with
her, [& | and]&and my heart often refreshed by her discourse for a
number of years before I left Connecticut[place0048.ocp].
It is not [poſsable | possible]poſsablepossible you should have the [Acco:t | account]Acco:taccount with
[gap: tear][guess (maggiec): all]all that life [& | and]&and spirit, thus at [2.d | second]2.dsecond hand, as you might have it
from the original with the many Circumstances [& | and]&and natu
ral remarks, which a present [sence | sense]sencesense [& | and]&and [impreſsion | impression]impreſsionimpression of the things
themselves enable her to make which can never be fully
described by pen.
[gap: tear][guess (maggiec): all]all that life [& | and]&and spirit, thus at [2.d | second]2.dsecond hand, as you might have it
from the original with the many Circumstances [& | and]&and natu
ral remarks, which a present [sence | sense]sencesense [& | and]&and [impreſsion | impression]impreſsionimpression of the things
themselves enable her to make which can never be fully
described by pen.
And with this I present my Duty to
you [& | and]&and the Rest of the [honble | honourable]honblehonourable Trust[org0103.ocp]. And am with
high esteem [& | and]&and much Affection
you [& | and]&and the Rest of the [honble | honourable]honblehonourable Trust[org0103.ocp]. And am with
high esteem [& | and]&and much Affection
[Closer]
Your much obliged, [& | and]&and
most obedient
Humble Servant
[Trailer]
Copy
To John Thornton[pers0541.ocp] [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. —
To John Thornton[pers0541.ocp] [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq. —
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0578.ocp | Ralph | mentioned | Wheelock, Rodulphus |
pers0315.ocp | M. r Mr. K–d Kirkland | mentioned | Kirkland, Samuel |
pers0541.ocp | Thornton | recipient | Thornton, John |
pers0185.ocp | D. r Dr. Erskine | mentioned | Erskine, John |
pers0315.ocp | M. r Mr. K. d Kirkland | mentioned | Kirkland, Samuel |
pers0368.ocp | Maccluer McClure | mentioned | McClure, David |
pers0209.ocp | Frisbie | mentioned | Frisbie, Levi |
pers0030.ocp | M. r Mr. Occom | mentioned | Occom, Samson |
pers0315.ocp | Kirkland | mentioned | Kirkland, Samuel |
pers0567.ocp | Governor Wentworth | mentioned | Wentworth, John |
pers0444.ocp | M. r Mr. Ripley | mentioned | Ripley, Sylvanus |
pers0703.ocp | mr Taylor | mentioned | Taylor |
pers0062.ocp | m. r Mr. Austin | mentioned | Austin |
pers0036.ocp | Eleazar Wheelock | writer | Wheelock, Eleazar |
pers0541.ocp | John Thornton | recipient | Thornton, John |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0095.ocp | Hanover | Hanover |
place0048.ocp | Connecticut | Connecticut |
place0013.ocp | Boston | Boston |
place0097.ocp | Hartford | Hartford |
place0143.ocp | Mohe= gan | Mohegan |
place0066.ocp | Edenb. r Edinburgh | Edinburgh |
place0148.ocp | Muskingum | Muskingum County |
place0220.ocp | S. t St. John's | Saint John |
place0303.ocp | Canada | Canada |
place0145.ocp | Mont Real Montreal | Montreal |
place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0096.ocp | ScotishScottish Society | Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge |
org0098.ocp | this school | Moor’s Indian Charity School |
org0103.ocp | honblehonourable Trust in England | Trust in England |
org0117.ocp | the Presbytery | Grafton Presbytery |
org0069.ocp | board of Correspondents in New JersieJersey | The New York/New Jersey Board of the Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge |
org0067.ocp | New JersieJersey College | Princeton University |
org0095.ocp | London Board in Boston | The Company for Propagation of the Gospel in New England and the parts adjacent in America |
org0096.ocp | Society in Scotland | Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge |
org0011.ocp | board in Boston | Boston Board of the Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge |
org0098.ocp | this School | Moor’s Indian Charity School |
org0103.ocp | honblehonourable Trust | Trust in England |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1772-05-23 | May 23. 1772. |
1772-02-28 | Feb.yFebruary 28 |
1772-05-16 | 16 Inst:tinstant |
1772-05-23 | May 23. 1772 |
1771-10 | last Octb.rOctober |
1772-05-20 | last Wednesday |
1771-01-28 | Jan.yJanuary 28. 1771 |
1772-06 | June |
1772-07 | July |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | ſir | Sir |
modernization | ſir | sir |
variation | learnt | learned |
variation | christain | Christian |
modernization | unresevedneſs | unresevedness |
modernization | dearſir | dear sir |
modernization | gueſs | guess |
modernization | aſsure | assure |
variation | perswaded | persuaded |
modernization | groundleſs | groundless |
modernization | M.r | Mr. |
modernization | Esq.r | Esq. |
variation | unchristain | unchristian |
variation | intreated | entreated |
variation | dis |
discipline |
modernization | Droſs | dross |
modernization | &c. | etc. |
modernization | D.r | Dr. |
modernization | doubtleſs | doubtless |
variation | Scotish | Scottish |
modernization | Meſs.rs | Messrs. |
variation | Maccluer | McClure |
variation | Jersie | Jersey |
modernization | goodneſs | goodness |
variation | imploy | employ |
modernization | miſsionaries | missionaries |
modernization | miſsion | mission |
modernization | veſsel | vessel |
modernization | S.t | St. |
modernization | succeſs | success |
variation | imployed | employed |
modernization | aſsistance | assistance |
variation | Commander in cheif | Commander-in-chief |
modernization | m.r | Mr. |
variation | Mont Real | Montreal |
variation | preists | priests |
variation | herwith | herewith |
variation | beleived | believed |
modernization | poſsable | possible |
variation | sence | sense |
modernization | impreſsion | impression |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
& | and |
Hon:d | Honoured |
Feb.y | February |
Inst:t | instant |
Acco:t | account |
K–d | Kirkland |
thro' | through |
K.d | Kirkland |
Octb.r | October |
aſsign'd | assigned |
honble | honourable |
honor'd | honored |
Acco.ts | accounts |
Edenb.r | Edinburgh |
Jan.y | January |
Acco:ts | accounts |
op'ned | opened |
2.d | second |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 44) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 43) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 7) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 156) |