Samson Occom, journal, 1765 November 21
Date21 November, 1765
Call Number765621.6
abstractOccom details the events of his time in Great Britain.
handwritingOccom's hand is largely clear and legible. There are several uncrossed t’s, crossed l’s, undotted i’s, and dotted numeral I’s; these have been corrected by the transcriber. In several instances, Occom has dotted an e; although it is uncertain whether he intended to correct an e to an i or vice versa, the transcriber has used the correct spelling in each case. In cases where it is uncertain as to whether or not Occom is purposely indenting, transcriber has used her discretion.
paperSeveral small sheets are folded into a book with a sewn binding and marbled-paper cover. The paper is in good condition, with light-to-moderate staining and wear.
inkBrown-black.
noteworthyThere are red pencil marks throughout. Another hand, likely 19th-century, has underlined various names and words throughout in black ink. This editor's changes and additions have not been transcribed. On 12 recto, at the bottom of the page, the same hand has written “(see W–d vol 3. p. 339)” possibly a reference to the journals of George Whitefield. Beginning with 26 verso, the text is upside-down in relation to the first 24 pages of the journal. On 27 verso, Occom notes that he has written to “a Negro Girl Boston.” It is highly likely that this refers to the poet Phillis Wheatley. Place and person names that are not legible have not been tagged.
EventsFundraising Tour of Great Britain, Occom’s inoculation
Modernized Version Deletions removed; additions added in; modern spelling and capitalization added; unfamiliar abbreviations expanded.
Mohegan November 21: 1765
In Connecticut New England for
propagating Christian Knowledge and
Literature among the Indians hav
ing Maturely consulted the expediency
of Sending Some fit person to Europe
to Cali[illegible][guess: ect] assistance from God's People
at Home in this Heavy and good Work —
and appointed the Rev. Nathaniel
Whitaker to go — and thought it
good to Send me to acompany him —
and accordingly, not Doubting the
Call of god, and my Duty to go, on
Thursday the 21 of November as above;
in obedience to the Strange Call
of Providence, having Commited
myself Family and Friends to
the Care of Almighty God, took
leave of them about 11 A:M: and
went on my Journey towards Boston
Boston in order to take a
voyage from thence to Europe —
Saturday November 23
at Boston about 3 in the
afternoon, and put up at
Mr. Moses Peck's and was
very kindly received by him
— on Wednesday following Mr.
Whitaker, with whom I was to tra
vel returned to Boston from
Portsmouth, met with good
encouragement by Friends
Eastward, he Brought with
him, almost Enough for our
passage, — Here we stayed
in Boston near 5 weeks, —
Friends in this place to the
affair we are upon appear
as near and Sincere as
ever and increase Daily —
The adversaries Stand at
a distance Like Shemei,
But they don't Speak a
loud as they did, they now
Contrive their Projects in
Secret, — and it is supposed
they are preparing whips
for us (Letters) to
Send to Europe by the Same
Ship, we are to go in —
Monday December 23
9 in the Morning went
abroad in Boston Packet
a Ship, John Marshall
Capt., and at 9 and half
we Spread Sail to wind — Trust
ing in the Living god — there was
four passenger of us Mr. John
Williams and Mr. Thomas Brom
field of Boston, Mr. Whitaker
and I —
we had very agreeable Company,
The worship of god was carried on
Daily, and had a Sermon every
Sabbath, the goodness of god is very
great to us, — we had favourable
Winds except 3 Short Spells of hard
gale, we lay tow, and when we
got within 200 Leagues of Lands
End, moderate easterly winds
met us, And stopped us 20 days
and remarkable warm weather
we had most of the Time — and
then we had Some favourable
winds, — and Sabbath the 2nd day
of February 1766 about 10 in the
morning we discovered the land
of England, — and the wind head
ed us again, and the next Day
which was the 3 of February we went
a Shore on great Britain in
a fish Boat, and land at
a Place called Brixham, [illegible]
in Torbay 200 miles from Land
just after sunset, and put
at one widow womans house —
Blessed be thy great Name of
god for thy goodness to us over
the waters and hast brought
us upon the Land, Lord wri[illegible][guess: te]
a Law of thankfulness in our
Hearts, and preserve me on
the Land as thou hast done
on the Seas, and deliver
me from all Evil, especially
from the evil of Sin — —
February 4
Early in the Morning on Horse
Back, got to Exton about 4 pm
30 miles from Brixham —
we were called up half after 10 in
the Night, and went off in a Coach of [illegible][guess: Six] Horse
at 11, from Exton pretty Large
City and reached to a City called
Salisbury about 10 in the evening
we went a 100 miles this Day
But we had very Cold Day,—
Thanks be to god for his goodness to
us hitherto —
Thursday February 6
up again just before 2 and at
2 in the Morning we went on
our Journey — and by the goodness
of God, we arrived to London about
7 in the Evening, and we called
upon Mr. DeBerdt, and were Kind
ly re[illegible][guess: ie]ivd, and lodged there, in
the Morning Mr. Smith of Boston
Came to See us, and Conducted
us to Mr. Whitefields, and were
extremely well received by him,
O how marvelous is gods goodness
to us thus far — Mr. Whitefield and
other[illegible][guess: del s] Friends here advise not to
be open as yet, — we rode with
Mr. Whitefield in his Chaise to a good Friends house
and dined there but we were Private about it,
lodged at Mr. Whitefields —
Saturday February 8:
Monday February the 10th
took Mr. Whitaker and I in his Coach
and introduced us to my Lord Dart
mouth, and appeared like a worthy
Lord indeed, Mr. Whitefield Says
he is a Christian Lord and an un
common one — after we paid
our Compliments to my Lord–
Mr. Whitefield carried us to my
Lady Hotham's, and She received
us with all kindness, She is
an aged woman, and a mother
in Israel, and we rode about
Both in the City and out, — the
Land about the City and in the Coun
try is like one Continued Gar
den. — last Sabbath evening I
walked with Mr. Wright to carry
a letter to my Lord Dartmouth
and Saw Such confusion as I
never Dreamt of — there was
Some at Churches Singing p[illegible]
and Preaching, in the Streets Some
cursing swearing and Damning
one another, others was holl[illegible][guess: ow]ing,
wrestling, talking giggling, and Laugh
ing, and Coaches and footmen pass
ing and repassing, crossing and
criss-crossing, and the poor beggars
Praying, Crying and begging up
on their knees — Tuesday dined
with Mr. Savage, and in the evening
Mr. Whitefield and his people had
Love Feast at the chapel. Mr.
Whitaker and I joined with them
Wednesday February 12
Thursday February 13
carried us to the Parliament House —
there we Saw many curiosities,
from thence went over Westmin
ster Bridge across the River
Thames made all of Stone —
thence went to Greenwich,
and had a glance of ˄ hospital there
But a Tedious Cold rainy Day
it was — — we were introduced by Mr.
Whitefield to Mr. Fothergill a Quaker —
got home again in the Evening —
Friday February 14
morning Mr. Whitefield Carried us to
Mr. Romains and introduced us to him
and to Mr. Madin — and to Mr.
Singenhagan and old apostolic
german minister, — and returned
Home again — —
Mr. Whitefield takes unwearied
Pains to Introduce us to the reli
gious Nobility and others, and
to the best of men in the City of
London — Yea he is a tender father
to us, he provides every thing
for us, he has, got a house for us, —
the Lord reward him a thousand
a thousand fold — He is indeed
a father in God, he has made him a
spiritual Father to thousands
and thousands, and god has
made him a Temporal father
to the poor, — His house is
Surrounded with the poor,
the Blind, the Lame, the Halt
and the maimed, the widow, and
the fatherless, from Day to
Day, God Continue his useful Life,
Sabbath I preached in Mr. White
field's Tabernacle to a great
Multitude of People; I felt .....
Monday February 17
presented us to Dr. Gifford a
famous Baptist minister and
were received extremely well —
and Dined with him — — —
Tuesday
Wednesday February 19
ducted to See the Kings horses
Carriages and horsemen etc. —
and then went to the Parliament House
and went in the Robing Room
and Saw the Crown first, and
Saw the King, had the pleasure
of seeing him put on his Royal
Robes and Crown, — He is quite
a comely man — his Crown is
Richly adorned with Diamonds.
how grand and dazzling is it to
our Eyes — if an Earthly Crown
is So grand — How great and glo
rious must the Crown of the glorious
Redeemer be at the right hand of
the majesty on High — though
he was once crowned with
Thorns — The attendance
of King george is very sur
prising, as he went to the House
of Parliament he and his glorious Coach
was was attended with footmen
just before and behind yea
all round, and the horsemen
just behind and before the
footmen, and the Bells and
all Sorts of musical Instru
instruments Playing, and the
cannon Firing, and Multitudes
of all Sorts of People thronging
all Round — if an Earth King
with his attendance So great, — How grand
how Dreadful and glorious must
the appearing of the Son of god
be — when he Shall descend
from Heaven, to Judge the
World, He will descend with
cherubim and seraphim
with Angels and Archangels,
and with Sound of the Trumpet
and with great Power and
glory with Thunder and lightning, — and the Family
of Heaven, and Earth, and
Hell Shall appear before
him, and the elements Shall
melt with fervent Heat —
Lor Jesus prepare me for thy
Second Coming —
we went immediately from seeing
The King, to Dine with a Noble
man My Lord Dartmouth a most
religious nobleman and his
Lady also, the most Singular
couple amongst Nobility in
London Dinner, — This Day also went
to Westminster Abbey, and had
a fuller Vew of the monuments
Saw Bedlem also — in the evening we returned again
to Mr. Whitefields — —
Thursday February 20
the Queen Charlottes Birth Day,
was Conducted to St James's where
the Royal Family and the Nobi
lity were to be together to keep
a Joyful Day — but we were too
late, however we Saw Some of the
Nobility In their Shining Robes
and a throng of People all a
round, — the Sight of the Nobi
lity put me in mind of Dives and
and the Rich glutton, and the
poor reminded me of Lazarus —
what great Difference there is
Between the Rich and the Poor —
and what difference there is
and will be, Between Gods poor
and the Devils Rich etc. —
o Lord God Almighty let not my
Eyes be dazzled with the glitter
ing Toys of this World, but let
mine be fixed and my Soul Long
after Jesus Christ who is the only Pearl
of great Price — This even
ing went into our house whic[illegible][guess: h]
Mr. Whitefield Provided for us
and all the Furniture also —
and a maid to wait on us —
Blessed be god, that he has
Sent he Dear Servant before,
us —
Friday February 21:
ducted to the Tower Saw the
Kings Lions tigers Wolf and
Leopards etc. — —
Saw the Kings Guns and the
monuments of ancient Kings
on horse Back and their Soldiers
on foot with their ancient Ar
mour of brass and Tin — —
dined with Mr. Keen, and then
went to a funeral, Mr. White
field gave an Exhortation to
the People and then prayed —
Saturday February 22 went to
See Dr. Burton a minister
of the Church of England, was
introduced by Mr. Smith of Bos
ton, and the Doctor was very
Kind, he would have feign
persuaded me to ˄ Holier Orders
and I modestly told him,
had no Such view when I Came
from Home, and added, I had
been Ordained Six Years in a
dissenting way. —
this afternoon Mr. Whitaker and I
went to wait upon Dr. Chandler
an[illegible] old dissenting minister, found
him very Careful in his own way
Gave us Advice not to own
Mr. Whitefield a Friend either
to Dissenters, or to the old Stand
ards of the Church of England —
Promised his Countenance to the
Affair we are upon —
Sabbath February 23
I heard Mr. Davis in the Tabernacle
in the afternoon I heard Dr. Gifford
in the Evening I preached at
Dr. Giffords — and lodged at his house
this Night —
Monday February 24
Early in the morning —
Tuesday February 25
Savage —
Wednesday February 26:
ternoon went to See Dr. Gibbons
an Independent minister, received
us kindly and promised to assist
us according to his influence,
in our Great business, —
Thursday February 27
Dr. Conder's Meeting house,
went from the meeting to Sup
with Mr. Randal, —
I have kept house now a
bove a week by reason of a
Cold I have — —
March 11: 1766 on Wednesday
I was Inoculated by the Rev.
Mr. Whitaker Near Mr. George
Whitefields Tabernacle in
London
Wednesday March 13:
violently shocked with the
working of physic was very
full of Pain all Day —
was kindly visited by gentlemen
and Ladies constantly — and
had two doctors to do for me —
on the 20th of March I began
to Break out — and had it but
light — and was attended like
a Child by my Friends — I
couldn't be taken Care of better
by my own Relations, I had
a very tender and careful —
nurse a Young woman —
and by the first Day of April
I was entirely well, all my
Pock Dried up, and Scabs
dropped off — O how great is
gods goodness and Mercy
to me — O that god would
enable me to live answera
ble to the mercies and fa
vours I enjoy — and that he
would Cure my Soul of
all Spiritual diseases by the
Blood of Jesus Christ which cleanses
from all pollution —
and that he would fit and prepare
me for himself —
April 5
from our house —
Sabbath April 6:
last physic after my Pox —
just at Night My Lady
Huntington Came to Mr.
Whitefields, and we were
introduced to her by Mr.
Whitefield and She is most
Heavenly woman I believe in the
World, She appears like a
Mother in Israel indeed — a
woman of great Faith —
Monday April 7
about the City good Deal —
I am Now Continually Invited by
our Good Friends, —
Thursday April 10
Friday April 11
Sabbath April 13:
Wednesday April 16:
a Baptist minister, a very
worthy Man — and hearty
Friend to the business we
are upon — V — —
Wednesday April 23
fasted with Dr. Stennett —
Thursday April 24:
to See Dr. Condor, a very
worthy minister and a Hearty
Friend to the business we
are upon, — and went
from the Doctors to Mr. Brew
ers, and was very kindly
received — he is a warm servant
of Jesus Christ —
Wednesday April 22:
Mr. Whitefield's chapel, to a
great Multitude, the
Lord was present with us
I hope —
Sabbath April 27:
Preached at Little St Helen's
[illegible] Devonshire Square —
and I something of a freedom
in the afternoon —
Monday April 28
to See Several gentlemen Mr.
Dilly gave me 4 Book for
my own use — —
dined with Mr. Barber
a good dissenting minister —
then went with Mr. Whitaker
to Mr. Baileys, and Mr.
Whitaker baptized a Child
for him, — and then went
home,
Wednesday April 30
to wait upon his grace the
Archbishop of Canterbury
and he appeared quite a
greeable and Friendly —
In the evening I preached
at Mr. Whitefield's Taberna
cle to a crowded Audience
and I believe the Lord was
with us of a truth —
Thursday May 1st
us to the Archbishop of
York, and we found him
agreeable Gentleman, and
and Friendly disposed to
our cause, and promised to
do Something towards it — and
then went from there to Mr.
Onslow an old gentleman
from Speaker in the House
of Commons — he appeared
very friendly to us and
was well pleased to hear the Indi
ans in America were in
clined to received the Gospel —
Sabbath may 4:
at Mr. Barber's meeting
and had Some Freedom
in Speaking — and in
the afternoon I preached
at Mr. Brittons Meeting
a worthy Baptist — to a
crowded audience and the
Lord was with us in a
measure — — —
Monday May 5
went out with Dr. Stennett
but we were disappointed
in our visits —
and we went to Sir Charles
Hotham to return thanks
to him for generous Donation
to our business — found him
full of god, his talk was no
thing but about Jesus Christ —
Wednesday May 7
with a Number of ministers
and other Gentlemen at Bar
bers Hall, and found many
gentlemen well disposed to
wards our business — —
Thursday May 8:
Sabbath may 11:
at Mr. Brewers to a crowded
Audience, and the Lord gave
me freedom to Speak, and
the People attended with great
affection — praise be to god —
In the evening I preached at
Mr. Shillon's to a thronged
Congregation, and there
was a Solemn appearance
of the People. the was with
us, Glory be to his great
Name forever and ever —
Monday May 12
to wait upon Mr. Onslow
and he appeared very
Friendly to our business
highly aproved of it —
Tuesday
with Mr. Savage — —
Wednesday
Mr. Morison —
Thursday
Friday may 16:
preached at Mr. Clarkes and
the gave me Some strength
to Preach — and the People
were very attentive —
Saturday may 17
Sabbath may 18:
at Dr. Gifford's AM: with
Some freedom, in the after
preached at Dr. Stennett's with
Strength, blessed be god for his
Assistance —
Wednesday may 21:
See Mr. Romain was kindly
received by him, he is freer
man to talk about religion
at Heart than Mr. Whitefield
we came into the Town together
in a Coach — and then Mr.
Bulkley Conducted me to a
Baptist Meeting where there
was a Number of Baptists
ministers about 20 of them
after meeting I Dined with
them, and they were very
civil to me — and then I
returned home —
Thursday may 22:
Mr. Skinner's then Home, and
from thence to a Meeting with
Mr. Told and his Family
Mr. Told preached, — returning
home we heard a Man
and woman killed By the
Coach's oversetting, and a
Cart running over them —
this Evening I was taken
with a violent Purging. —
Friday May 23
Sick with a Sort of Bloody
and Kept me down a week
before I was able to go out —
Sabbath June 1
to go out to Preach in preached
at Mr. Bulkley's a Baptist minister
and had but few hearers
In the afternoon Preached
for Mr. Winter to a great
Congregation found my
self but weak in Body —
this week I was busy. getting
ready to Send Some things to
my Children, —
Saturday June 7
Sabbath June 8.
at Mr. Riland's Meeting house
to a thronged Congregation, and
the Lord gave me Some strength
and the People attended with
great Solemnity and Affection
and was told afterwards one
young Man was Converted
and hopefully Converted —
in the afternoon preached
in Riland's Yard to about
3000 reckoned, — . —
Monday June 9:
of olney about 15 miles off
Came to fetch me to his Place
after breakfast we set off [illegible]
rode in a post chaise
there a little after 12: this
Mr. Newton is a minister of
the Church of England, he
was a Sailor, and god mar
vellously turned him and
he is a flaming Preacher
of the Gospel, — at Evening
I preached at one of the meet
ings in the Place, to a crowd
of People, — lodged at Mr.
Newton's, — a Number of
good people live in this place but
very poor in this world —
Tuesday June 10
and I took a walk towards
Northampton about miles —
and there breakfasted, —
and there we parted he
went Back afoot, and I
went on horse to Northampton
got there about 12: dined
with Mr. Hextal one[illegible] of the
dissenting ministers of the
place, — at 6 in the evening
I preached the Meeting house
where Great Dr. Doddrege
was minister, and there was
a great concourse of people
and attended with great
solemnity — Lodged at Mr.
Riland's — there is a number
of warm Christians in this
Town —
Wednesday June 11
a little after 3 and was in
a Coach before 4: and returned
to London — Got there a little
after 6: — found my friends
well. Thanks be to god for
his goodness —
Sabbath June 15:
in the Morning at Mr. Bur
ford's Meeting had Some free
dom — in the afternoon I
preached at Mr. Pitts, with
sense of Divine things in
the Evening preached at Shake
speares walk — and supped —
with Mr. ware's this Evening —
Monday June 16
at Clapham and was entertained
with all kindness. he is a gentleman
of immense fortune, and he is
the right Sorts of Christians
and a very Charitable man —
Lodged with him this Night —
Tuesday Morning
Wednesday June 18:
Thurdsday June 19
Saturday June 21:
Sabbath June 22:
to Meeting Mr. Whitaker P[illegible][guess: d]
and in the afternoon I
preached to a crowded Con
gregation, and I was very
Poorly, but I believe the
Lord was with us of a truth
and in the evening preached
again to great assembly
and I had Some Strength,
and the People made a
Collection — —
Monday June 23
turned to London, got there
Some time before night —
The Lord be praised for all
his goodness to us — —
this Evening I heard, the Stage
Players, had been mimicking
of me in their Plays, lately —
I never thought I should ever
Come that Honor, — o' god would
give me greater Courage —
Thursday June 26
Friday June 27.
Early in the Morning at Mr.
Richardson's Meeting,
Sabbath June 29:
at Mr. Brewers in the latter
Part of the Day to a crowded
Congregation, and they
made a Collection for us to
the amount of
the Lord reward them a many
fold in this life and in the
world to Come Life everlas
ting —
Monday June 30
of Boston in America, and I
went Down the River Thames
to Sheerness by the seaside
near Sixty miles from London
we went by water So far as Graves
end, a fine prospect we had
each Side of the River, flat
Land, and very Fruitful,
indeed it is like one continued
garden — But the melancholy
Sight was to See So many
Malefactors Hung up in Irons
by the River — we took Coach
at Gravesend to Chatham —
and then went by water a
gain, and we sailed through
a great Number of Man of
War all the way to Sheer
ness. Got there between and
eleven, —
Tuesday, July 1.
all about Sheerness, viewing
every thing we could See, to
wards night we went to Bath
ing in Salt water, —
Wednesday July 2:
turned went by water So far
as Chatham, and it rained
and thundered very hard —
while we were on the water
got to Chatham about 9
and there took post chaise
and went on to London, got
there about 6, found my friends
well, and received Some Letters
from America and by them
my family was well the 29
of April last — Blessed be god
for his tender Mercies to me
and to mine, O that the Lord
would teach us to be thankful
at all times —
Sabbath July 6:
Monday June 7
ham to See Esq. Thornton, and
was very kindly received, after
Dinner Mr. Thornton and I went
in chaise to [gap: omitted] and
[illegible]ode all the afternoon and
had very agreeable ride —
and we had agreeable con
versation about religion
of Jesus Christ — — Just at Night
we went to See his Sister Wilberforce at
Wimbledon, and they were
very urgent to have me
Stay there that Night, and
lodged there —
Tuesday July 8:
Wilberforce carried me in her
Coach to London — She is a
Sound Christian — in the after
noon I dined with Miss gideon
a Jewess by birth but a true
Christian, had a Sweet con
versation with her — from
there went to See Sir Jame
Jay of new York in America
and then went to See Mr. Went
worth of Portsmouth in America
and then went home —
wednesday July 9
visiting again but found none
that I wanted to See —
Thursday July 10
with Mr. Whitaker to Several
Places, and then went to
Stepney and dined with a
Number of ministers and
were very kindly received
by them — from thence I went
home —
Friday July 11
Mr. Penn but he was not at
Home and it thundered and
rained very hard in the morning
and returned home again —
Sabbath July the 13
morning to Dodford and at Mr.
olding's Meeting, a good Purita
nical Independent, and we had
a very crowded Audience, and
they made a Collection for us.
went Directly to London and
preached at Mr. Stafford's meeting
But it was not very crowded —
after Meeting went with one
Mr. Cocks to Drink Tea and
while we were at Tea I se
riously as[illegible][guess: k]d Mr. Cocks, who was to
Preach at Mr. Whitefield's T.
he with all gravity Said Mr.
Occom, Mr. Occom? Says I, Yes
Says he, I know nothing of it
Say I again, it is So Conclud
ed Says he — So I immediately
went and preached to a mul
titude of People, and the Lord
gave me Some Strength
Blessed be his great Name
Tuesday July 15
Dr. Gifford, after Dinner went
with Sir James Jay to wait on
one Mr. Person, and Saw many
of his curiosities — and then
went home —
Wednesday July 16:
Thursday July 17:
and I went to Hitchin in a
Stage Coach, about forty
Miles from London, got there
just about 12. and were re
ceived with all kindness by
our Friends — I lodged at Mr.
Thomas's and Mr. Whitaker
lodged at Mr. Wellshare's —
Friday July 18:
all Day at Hitchin —
Saturday July 19:
Sabbath July 20
in the Morning at Mr. Hick
man's Meeting a very worthy
minister of Jesus Christ, — and in the
afternoon preached at
Mr. James's a Baptist minister
and a very worthy Man —
the Meeting very Much crowded
and as Soon as the meeting
was done — a post chaise
was ready for me at the Door
and I went immediately to
Luton about 9 Miles from
Hitchin, and in Mr. Hall's
Meeting, to a great Multitude
and as Soon as the was done
I went Back to Hitchin
got there about 10. —
the Lord gave me Some
sense of Divine Things
this Day, and gave me
Some Strength — Glory be to
his great Name for his
condescension —
Tuesday July 22,
about to leave of my
good Friends and Wed
nesday and Thursday to
Leave of my good Friends
hitherto the Lord helped
us and glory be to his
great and holy Name —
blank page blank page blank page
Mr. Matth Meller
Linen Draper Ro[illegible][guess: ss]
Herefordshire —
Bristol, Correspondent
Mrs. Sarah Pearse
Mrs. Mary Pollard
blank page
Letters Sent to America March 1766
to Mrs. Occom — — — — 4
to Mr. Peck [illegible] of Boston — — 1
to Mrs. Wheatley Boston 1
to a Negro Girl Boston 1
to Capt. Shaw New London — 1
to Jo Uppauquiyantup — 1
to Mr. Buell — — — — 1
to Mrs. Tallmadge and Daughters. 2
to Ben Hedges — 1
to Loper — — — 1
to Mulford — — 1
to Mrs. Occom April — 15 — 3[illegible][guess: ]
to Mrs. Occom June 2
to Mr. Wells New York — — 1
to Mr. Wood Shady Grove — 1
to Mr. Brush Goshen — 1
Mrs. Routledges St Mart[illegible]
Legrand in Deans C[illegible][guess: ourt]