Daniel Simon, letter, to Eleazar Wheelock, 1771 September

Author Simon, Daniel

Date1771-09

ms number771540

abstractSimon writes a plain-spoken letter stating that if he is not allowed to pursue his studies rather than work, he will find another school.

handwritingHandwriting is small and uneven, yet mostly clear and legible.

paperLarge sheet folded in half to make four pages is in good condition, with light staining, creasing and wear.

inkBlack.

noteworthyNotations at the top of one recto appear to be modern, and so they have not been included in the transcription.

layoutThe first page of the letter is on one recto, but the second page is on two recto, not one verso.

Modernized Version Deletions removed; additions added in; modern spelling and capitalization added; unfamiliar abbreviations expanded.

Persistent Identifier
I I now make bold to write to the most Reverend Doctor, when I Came first to this School, I understood that this School was for to bring up Such Indians, as was not able to bring up themselves, but the doctor is to learn them to work, but I have been to work Ever Since I have been able; and therefore if the doctor will let me follow my studies, I Shall be thankful, as I understood the doctor. when I talked with him, that we must work as much as to pay our way; and if we Should, what good will the Charity money do the Indians; which was given to them, if we poor Indians Shall work as much as to pay for our learning, we Can go Some other place, as good as here for learning, if we are able to work and pay for our learning, and I Say now, woe unto that poor Indian; or white man that Should Ever come to this School, without he is rich; I write as I think,
Blank page.
and the doctor must not get mad with me, as I am a going to tell the doctor, what I think. I intend to deal with the doctor, as honest is Ever the doctor had a Indian, and if the doctor dont let me follow my studies more that I have done; I must leave the School, I Cannot spend my time here, I am old, and I must improve all the time I Can if I undertake to get learning, and if I Cannot get learning here as I understood I might; I have no business here, and I must leave the School and if the doctor will let me go home to Charlestown, this fall I will will Strive to get somebody to pay the doctor, his money for my learn‐ing, and if I Cannot I will come back, and pay the doctor for the journey; and I will go to studying arithmetic this winter, and in the Spring I will go among the Indians if the doctor and I Can agree, and if So be I Can get anybody to pay for my learn‐ing I Shall follow my studies, and if I Cannot I must leave the School, and if I have a wrong understanding of this school, I am willing to acknowledge but I believe I have not and So I write no more but
your most Dutiful pupil Daniel Simon
I should be glad if the doctor will give an answer to this
From Daniel Simons September 1771.
Loading...