Margaret Kayadontyi, letter, to Eleazar Wheelock, 1766 August 8

Author Kayadontyi, Margaret

Date8 August, 1766

ms number766458.1

abstractKayadontyi wishes to relay a message to another Mohawk woman under Wheelock's care.

handwritingHandwriting is small and uneven, yet mostly formal and clear.

paperLarge sheet folded in half to make four pages is in fair condition, with moderate-to-heavy creasing, and light-to-moderate staining and wear.

inkBrown-black.

Modernized Version Deletions removed; additions added in; modern spelling and capitalization added; unfamiliar abbreviations expanded.

Persistent Identifier
Sir
after my Compliments— Katrine a Mohawk Woman who I hope is under Your Inspection / Be so kind as to Inform her it is my Desire for her to Come up as Soon as possible as I have Something to Communicate to her; to her own advantage / I am with Affection although at a Distance Your Aunt /or in our Language
Your Mother — — Margaret Capt. Daniels wife / —
P.S. You will please to tell her she Can have what Education is now on the Carpet from the new England Schoolmasters now in our parts Margaret
To Mr. Meriaan./ Please to Excuse my Defects in not knowing [illegible][guess: From] Exact
Blank page.
Blank page.
Margaret Mohawk's Letter August 8th 1766
Loading...