Samson Occom, letter, to John Thornton, 1776
RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.
Call Number776900.2
[note (type: handwriting): Handwriting is small, yet clear and legible.][note (type: paper): Single sheet is in good-to-fair condition, with light-to-moderate creasing, staining and wear. A small tear near the bottom of one recto leads to a very minor loss of text.][note (type: noteworthy): An editor, likely 19th-century, has added the note “Occom’s [illegible deletion] letter/no date/to Thornton?” to one verso. This note has not been included in the transcription.]Access and Usage RightsCopyright 2015 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.
I continue to Draw Bills of Exchange upon your Honor, and Shall
Continue [above] soso to [above] dodo
natural wars [amongſt | amongst]amongſtamongst You, will not [above] [intirely | entirely]intirelyentirely[intirely | entirely]intirelyentirely Stagnate the [Str
have run So long, to [refreſh | refresh]refreſhrefresh the Souls of the poor [above] [periſhing | perishing]periſhingperishing[periſhing | perishing]periſhingperishing Indians, with
Divine Knowledge, — I continue preaching as I [uſe | use]uſeuse to do, [Conſtantly | constantly]Conſtantlyconstantly,
[thro | through]throthrough great [Neceſsity | necessity]Neceſsitynecessity I am [obligd | obliged]obligdobliged to Draw again half Year [before
Hand | before
hand]before
Handbefore
hand, — and I hope [& | and]&and Pray You will Still Continue Your Benevo
lence to me, — the Indians in general [every where | everywhere]every whereeverywhere are [Peacable | peaceable]Peacablepeaceable
and [Chuſe | choose]Chuſechoose, not to [medle | meddle]medlemeddle with your own Contentions and [Quarrils | quarrels]Quarrilsquarrels;
but I am [Extreamly | extremely]Extreamlyextremely [above] SorrySorry to see the white People on both Sides, to
[uſe | use]uſeuse their Influence with the poor Indians to get them on [thier | their]thiertheir
Side, I [wiſh | wish]wiſhwish they [above] [woud | would]woudwould[woud | would]woudwould let the [above] poorpoor Indians alone, what have they to do with your
Quarrels? and if they Join on either Side, they ought not to be [Blam’d | blamed]Blam’dblamed
but [thro | through]throthrough Favour, there is but few, that Join on either Side, — this Con‐
tention [amongſt | amongst]amongſtamongst you
they Say, there never was the like, or Such [inſtance | instance]inſtanceinstance [amongſt | amongst]amongſtamongst all
the Indians Tribes, they are ready to Say, what? Brethren and
Christians kill one another; this Quarrel is great, Yea very
great Stumbling Block before the Heathen, — [Thro | through]Throthrough mercy
I am, and been [favourd | favoured]favourdfavoured with good [meaſure | measure]meaſuremeasure of Health this
Winter past, and the [reſt | rest]reſtrest in my Family are in Health [th[gap: tear][guess (h-dawnd): o’]o’ | though]th[gap: tear][guess (h-dawnd): o’]o’though
we have had some [Sickneſs | sickness]Sickneſssickness this Spring, — I long to hear from
you, — this with [greateful | grateful]greatefulgrateful [Reſpects | respects]Reſpectsrespects to [yourſelf | yourself]yourſelfyourself, and the [reſt | rest]reſtrest
of the [Honole | Honourable]HonoleHonourable [Truſtees | Trustees]TruſteesTrustees[org0103.ocp] is from
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0030.ocp | Samson Occom | writer | Occom, Samson |
This document does not contain any tagged places.
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0103.ocp | HonoleHonourable TruſteesTrustees | Trust in England |
This document does not contain any tagged dates.
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | permiſſion | permission |
variation | till | 'til |
variation | other wiſe | otherwise |
modernization | theſe | these |
modernization | amongſt | amongst |
variation | intirely | entirely |
variation | Str |
streams |
modernization | refreſh | refresh |
modernization | periſhing | perishing |
modernization | uſe | use |
modernization | Conſtantly | constantly |
variation | thro | through |
modernization | Neceſsity | necessity |
variation | obligd | obliged |
variation | before Hand |
before hand |
variation | every where | everywhere |
variation | Peacable | peaceable |
variation | Chuſe | choose |
variation | medle | meddle |
variation | Quarrils | quarrels |
variation | Extreamly | extremely |
variation | thier | their |
modernization | wiſh | wish |
variation | woud | would |
modernization | Astoniſhes | astonishes |
modernization | inſtance | instance |
variation | Thro | through |
variation | favourd | favoured |
modernization | meaſure | measure |
modernization | reſt | rest |
modernization | Sickneſs | sickness |
variation | greateful | grateful |
modernization | Reſpects | respects |
modernization | yourſelf | yourself |
modernization | Truſtees | Trustees |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
& | and |
Blam’d | blamed |
th[gap: tear][guess (h-dawnd): o’]o’ | though |
Honole | Honourable |
huml | humble |
Servt | Servant |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 4) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 2) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 9) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 131) |