Aaron Kinne, letter, to Eleazar Wheelock, 1768 June 13
13 June 1768[1768-06-13][note (type: abstract): Kinne writes that the missionary party has arrived at Kanawalohale,
and that the Oneidas there have received them well. He also writes that they
are having
trouble securing an interpreter, and relates other matters of interest.]
RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.
Call Number768363.1
[note (type: handwriting): Formal handwriting is small yet very clear.][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages is in good-to-fair condition, with light-to-moderate staining, creasing and wear.][note (type: noteworthy): The identities of the family of Mundias[pers0384.ocp] are uncertain, and so they have been left untagged. It appears that there are different addresses as well as some penmanship practice on one recto. It is uncertain who has written what. This letter is written to Wheelock on the same day as David Avery’s (manuscript 768363.2);presumably, both letters were delivered by Joseph Johnson.][note (type: layout): The first page of the letter is on two recto, not one recto.]
Persistent Identifier
Access and Usage RightsCopyright 2015 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.
[Opener]
I readily embrace the present
opportunity of sending to you, [& | and]&and giving an account of my
Situation, about which, I doubt not, you are anxious. —
[Thro' | Through]Thro'Through the Favours of divine Providence we arrived at
this place the [10.th | 10th]10.th10th Day after we left New-England[place0158.ocp] —‐
Concerning an Interpreter are disappointed as yet. Jo‐
seph[pers0295.ocp] is so engaged in Indian affairs, {the Governour be‐
ing in these Parts on their account} that he can, at pre
sent, give no [aſsistance | assistance]aſsistanceassistance. [Tho' | Though]Tho'Though gave Encouragement, that
if [poſsible | possible]poſsiblepossible, he will hereafter. —‐ [Moſes | Moses]MoſesMoses[pers0677.ocp] flatly refused —‐ Jo‐
annes[pers0282.ocp] was gone a hunting, but was soon expected in,
to whom we made application, via Jos.[pers0288.ocp] when he [shou'[above] dd | should]shou'[above] ddshould
Return, that he would be our Interpreter. — engaged
to [cloath | clothe]cloathclothe him. — but as yet have received no answer —‐
opportunity of sending to you, [& | and]&and giving an account of my
Situation, about which, I doubt not, you are anxious. —
[Thro' | Through]Thro'Through the Favours of divine Providence we arrived at
this place the [10.th | 10th]10.th10th Day after we left New-England[place0158.ocp] —‐
Concerning an Interpreter are disappointed as yet. Jo‐
seph[pers0295.ocp] is so engaged in Indian affairs, {the Governour be‐
ing in these Parts on their account} that he can, at pre
sent, give no [aſsistance | assistance]aſsistanceassistance. [Tho' | Though]Tho'Though gave Encouragement, that
if [poſsible | possible]poſsiblepossible, he will hereafter. —‐ [Moſes | Moses]MoſesMoses[pers0677.ocp] flatly refused —‐ Jo‐
annes[pers0282.ocp] was gone a hunting, but was soon expected in,
to whom we made application, via Jos.[pers0288.ocp] when he [shou'[above] dd | should]shou'[above] ddshould
Return, that he would be our Interpreter. — engaged
to [cloath | clothe]cloathclothe him. — but as yet have received no answer —‐
The Indians received us with Joy. —‐ in Council with
[readineſs | readiness]readineſsreadiness consented to our Proposals. —‐ Your Letter was
communicated to the Chiefs, [& | and]&and to Mundius' Father wh[illegible]
[appertain'd | appertained]appertain'dappertained to him —‐ to which he [reply'd | replied]reply'dreplied, 'I [thot | thought]thotthought so, Let‐
ters that came said he was getting better, now they write
he is almost dead.' —‐ Friday Evening Thomas[pers0643.ocp] came
to us desiring a [Paſs | pass]Paſspass for Mundius' Father [& | and]&and Mother
who had determined immediately to go to New-Eng‐
land —‐ to which we consented. —‐ Saturday we were in‐
formed that his Father [& | and]&and Brother were gone to [Onida | Oneida]OnidaOneida
Lake[place0181.ocp] [& | and]&and from thence to Fort Stanwix[place0081.ocp] where they were
to take the Remainder of their Company ‐— designing to go [below] toto
Schenectady[place0202.ocp] by water —‐ Since they are gone, we understand the
whole Family are going, according to a Custom prevalent [above] amongamong Indians.
But before this came to our Knowledge, things were carried so far
that 'twas beyond our Power to prevent them. —‐ We now under
stand that great Numbers are designed for those Parts [e'er | ever]e'erever
long. —‐ Have had no Intelligence from Onondaga[place0180.ocp] —‐ School
begins [to Day | today]to Daytoday. —‐ Jos. Johnson[pers0288.ocp] has had a Combat with the Indi‐
ans of Old-[Onida | Oneida]OnidaOneida[place0179.ocp] —‐ three of which, in a Mad, drunken Frolic, laid
laid violent hands on him, [abus'd | abused]abus'dabused [& | and]&and wounded him with their
venemous Teeth on his Shoulder [& | and]&and one of his hands —‐ the
[above] RemainsRemains of which are are still painful —‐ has been infirm, but is somwhat
better. —‐ We hope for more agreeable [& | and]&and entertaining accounts
to send by Thomas[pers0643.ocp] ‐— I[illegible]trust have
daily an Interest in
your Prayers at the Throne of Grace —‐ desire ever to be
[remember'd | remembered]remember'dremembered —‐ That God would protract your useful, valua‐
ble Life —‐ succeed [& | and]&and [bleſs | bless]bleſsbless your Endeavours for the Enlargement
of the Redeemers Kingdom, is the earnest Prayer of,
[readineſs | readiness]readineſsreadiness consented to our Proposals. —‐ Your Letter was
communicated to the Chiefs, [& | and]&and to Mundius' Father wh[illegible]
[appertain'd | appertained]appertain'dappertained to him —‐ to which he [reply'd | replied]reply'dreplied, 'I [thot | thought]thotthought so, Let‐
ters that came said he was getting better, now they write
he is almost dead.' —‐ Friday Evening Thomas[pers0643.ocp] came
to us desiring a [Paſs | pass]Paſspass for Mundius' Father [& | and]&and Mother
who had determined immediately to go to New-Eng‐
land —‐ to which we consented. —‐ Saturday we were in‐
formed that his Father [& | and]&and Brother were gone to [Onida | Oneida]OnidaOneida
Lake[place0181.ocp] [& | and]&and from thence to Fort Stanwix[place0081.ocp] where they were
to take the Remainder of their Company ‐— designing to go [below] toto
Schenectady[place0202.ocp] by water —‐ Since they are gone, we understand the
whole Family are going, according to a Custom prevalent [above] amongamong Indians.
But before this came to our Knowledge, things were carried so far
that 'twas beyond our Power to prevent them. —‐ We now under
stand that great Numbers are designed for those Parts [e'er | ever]e'erever
long. —‐ Have had no Intelligence from Onondaga[place0180.ocp] —‐ School
begins [to Day | today]to Daytoday. —‐ Jos. Johnson[pers0288.ocp] has had a Combat with the Indi‐
ans of Old-[Onida | Oneida]OnidaOneida[place0179.ocp] —‐ three of which, in a Mad, drunken Frolic, laid
laid violent hands on him, [abus'd | abused]abus'dabused [& | and]&and wounded him with their
venemous Teeth on his Shoulder [& | and]&and one of his hands —‐ the
[above] RemainsRemains of which are are still painful —‐ has been infirm, but is somwhat
better. —‐ We hope for more agreeable [& | and]&and entertaining accounts
to send by Thomas[pers0643.ocp] ‐— I
your Prayers at the Throne of Grace —‐ desire ever to be
[remember'd | remembered]remember'dremembered —‐ That God would protract your useful, valua‐
ble Life —‐ succeed [& | and]&and [bleſs | bless]bleſsbless your Endeavours for the Enlargement
of the Redeemers Kingdom, is the earnest Prayer of,
[Closer]
[Revd | Rev.]RevdRev. [Dr | Doctor]DrDoctor
Your much obliged,
most obedient [& | and]&and
Very humble Servant,
Aaron Kinne[pers0308.ocp]
[Postscript]
P.S. Please to give my dutiful Respects to Madam[pers0577.ocp] ‐— Love
to [Revd | Rev.]RevdRev. [M.r | Mr.]M.rMr. Kirtland[pers0315.ocp] ‐— [M.r | Mr.]M.rMr. Woodward[pers0610.ocp] —‐ [S.r | Sir]S.rSir Wheelock[pers0578.ocp] ‐— S.r Wales[pers0555.ocp] —‐
All the Family —‐ School[org0098.ocp] [&c | etc.]&cetc. —‐
Avery[pers0064.ocp] is so troubled [& | and]&and careful about many things has
Time only for Concurrence with the Above — attended with
humble Duty ‐— Johnson[pers0288.ocp]'s Infirmity obliges him to pursue
the same Method —‐ Time for writing so short are [obligd | obliged]obligdobliged
to neglect many dear Friends —
to [Revd | Rev.]RevdRev. [M.r | Mr.]M.rMr. Kirtland[pers0315.ocp] ‐— [M.r | Mr.]M.rMr. Woodward[pers0610.ocp] —‐ [S.r | Sir]S.rSir Wheelock[pers0578.ocp] ‐— S.r Wales[pers0555.ocp] —‐
All the Family —‐ School[org0098.ocp] [&c | etc.]&cetc. —‐
Avery[pers0064.ocp] is so troubled [& | and]&and careful about many things has
Time only for Concurrence with the Above — attended with
humble Duty ‐— Johnson[pers0288.ocp]'s Infirmity obliges him to pursue
the same Method —‐ Time for writing so short are [obligd | obliged]obligdobliged
to neglect many dear Friends —
[Trailer]
From [M.r | Mr.]M.rMr. Aaron Kinne[pers0308.ocp]
[Miſsy | Missionary]MiſsyMissionary‐—
June [13..th | 13th]13..th13th 1768[1768-06-13]
June [13..th | 13th]13..th13th 1768[1768-06-13]
To [M.r | Mr.]M.rMr.
Aaron Kinne[pers0308.ocp]
[Miſsry | Missionary]MiſsryMissionary at Kau,nau,rau,haur,y[place0114.ocp]—‐
W
To To Foster To Canawaraha,re[place0114.ocp]
[ſir | sir]ſirsir [ſir | sir]ſirsir
Money of
To [ſir | sir]ſirsir To
[ſir | sir]ſirsir [ſir | sir]ſirsir — [M.r | Mr.]M.rMr. Bezaleel Woodward[pers0610.ocp]
The Reverend Woodward[pers0610.ocp], Lebanon[place0122.ocp]
To
[ſir | sir]ſirsir‐— [ſir | Sir]ſirSir Eleazar Wheelock[pers0036.ocp] DD—
to [ſir | Sir]ſirSir Wheelock
Mez.r Phelps [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq.[pers0425.ocp] —‐ [Eleaz.r | Eleazar]Eleaz.rEleazar W Wheelock[pers0036.ocp] New=England[place0158.ocp]
In Hebron[place0099.ocp]
W
To To Foster To Canawaraha,re[place0114.ocp]
[ſir | sir]ſirsir [ſir | sir]ſirsir
Money of
To [ſir | sir]ſirsir To
[ſir | sir]ſirsir [ſir | sir]ſirsir — [M.r | Mr.]M.rMr. Bezaleel Woodward[pers0610.ocp]
The Reverend Woodward[pers0610.ocp], Lebanon[place0122.ocp]
To
[ſir | sir]ſirsir‐— [ſir | Sir]ſirSir Eleazar Wheelock[pers0036.ocp] DD—
to [ſir | Sir]ſirSir Wheelock
Mez.r Phelps [Esq.r | Esq.]Esq.rEsq.[pers0425.ocp] —‐ [Eleaz.r | Eleazar]Eleaz.rEleazar W Wheelock[pers0036.ocp] New=England[place0158.ocp]
In Hebron[place0099.ocp]
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0295.ocp | Jo‐ seph | mentioned | Joseph |
pers0677.ocp | Moſes Moses | mentioned | Moses |
pers0282.ocp | Jo‐ annes | mentioned | Johannes |
pers0288.ocp | Jos. | mentioned | Johnson, Joseph |
pers0643.ocp | Thomas | mentioned | Thomas |
pers0288.ocp | Jos. Johnson | mentioned | Johnson, Joseph |
pers0308.ocp | Aaron Kinne | writer | Kinne, Aaron |
pers0577.ocp | Madam | mentioned | Wheelock, Mary (née Brinsmead) |
pers0315.ocp | Rev d Rev. M. r Mr. Kirtland | mentioned | Kirkland, Samuel |
pers0610.ocp | M. r Mr. Woodward | mentioned | Woodward, Bezaleel |
pers0578.ocp | S. r Sir Wheelock | mentioned | Wheelock, Rodulphus |
pers0555.ocp | S. r Wales | mentioned | Wales |
pers0064.ocp | Avery | mentioned | Avery, David |
pers0288.ocp | Johnson | mentioned | Johnson, Joseph |
pers0308.ocp | M. r Mr. Aaron Kinne | writer | Kinne, Aaron |
pers0610.ocp | Bezaleel Woodward | mentioned | Woodward, Bezaleel |
pers0610.ocp | Reverend Woodward | mentioned | Woodward, Bezaleel |
pers0036.ocp | Eleazar Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
pers0425.ocp | Mez. r Phelps Esq. r Esq. | mentioned | Phelps, Mez.r |
pers0036.ocp | Eleaz. r Eleazar W Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0114.ocp | Canawarohare Kanawalohale | Kanawalohale |
place0158.ocp | New-England | New England |
place0181.ocp | Onida Oneida Lake | Oneida Lake |
place0081.ocp | Fort Stanwix | Fort Stanwix |
place0202.ocp | Schenectady | Schenectady |
place0180.ocp | Onondaga | Onondaga |
place0179.ocp | Old- Onida Oneida | Oneida |
place0114.ocp | Kau,nau,rau,haur,y | Kanawalohale |
place0114.ocp | Canawaraha,re | Kanawalohale |
place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
place0158.ocp | New= England | New England |
place0099.ocp | Hebron | Hebron |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0098.ocp | School | Moor’s Indian Charity School |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1768-06-13 | June 13.th13th 1768 |
1768-06-13 | June 13..th13th 1768 |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
variation | Canawarohare | Kanawalohale |
modernization | 13.th | 13th |
modernization | Revd | Rev. |
modernization | 10.th | 10th |
modernization | aſsistance | assistance |
modernization | poſsible | possible |
modernization | Moſes | Moses |
variation | cloath | clothe |
modernization | readineſs | readiness |
variation | thot | thought |
modernization | Paſs | pass |
variation | Onida | Oneida |
variation | to Day | today |
modernization | bleſs | bless |
modernization | M.r | Mr. |
modernization | &c | etc. |
variation | obligd | obliged |
modernization | 13..th | 13th |
modernization | ſir | sir |
modernization | ſir | Sir |
modernization | Esq.r | Esq. |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
Dr | Doctor |
& | and |
Thro' | Through |
Tho' | Though |
shou'[above] dd | should |
appertain'd | appertained |
reply'd | replied |
e'er | ever |
abus'd | abused |
remember'd | remembered |
S.r | Sir |
Miſsy | Missionary |
Miſsry | Missionary |
Eleaz.r | Eleazar |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 31) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 35) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 4) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 231) |