Eleazar Wheelock, letter to Johnson, McClure, Avery, Mather, Frisbie, 1767 December 11
11 December 1767[1767-12-11][note (type: abstract): Wheelock writes to his former students, now at Yale College, urging
them to study Indian languages to prepare themselves for missionary work.]
RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.
Call Number767661.1
[note (type: handwriting): Handwriting is neat and legible, with very few deletions and additions. Letter case is frequently difficult to decipher. The trailer is in an unknown hand.][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages is in good-to-fair condition, with light-to-moderate staining, creasing and wear.][note (type: ink): Brown.][note (type: noteworthy): In what appears to be an unknown hand, the word “Romulous” has been written on the lower right hand corner of two recto.]
Persistent Identifier
Access and Usage RightsCopyright 2014 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.
[Opener]
Lebanon[place0122.ocp]
[11.th | 11th]11.th11th
[Dec.r | December]Dec.rDecember 1767[1767-12-11].
To [Meſsrs | Messrs.]MeſsrsMessrs.
Johnson[pers0879.ocp], [M.cCluer[pers0368.ocp] | McClure]M.cCluer[pers0368.ocp]McClure, Avery[pers0064.ocp],
Mather[pers0361.ocp], [& | and]&and [Friſbie | Frisbie]FriſbieFrisbie[pers0209.ocp].
My dear Children
Mather[pers0361.ocp], [& | and]&and [Friſbie | Frisbie]FriſbieFrisbie[pers0209.ocp].
My dear Children
You have repeatedly gratified me with your Letters,
Some of which are So genteel, and polite that I am not [aſhamed | ashamed]aſhamedashamed to expose
them, as the performances of Boys of Your Standings; and by all I am
[refreſhed | refreshed]refreſhedrefreshed with the [accots | accounts]accotsaccounts of your Health, [& | and]&and [wellfare | welfare]wellfarewelfare. I have [ſo | so]ſoso good [accots | accounts]accotsaccounts
of your [Satiſfaction | satisfaction]Satiſfactionsatisfaction, good Behaviour, Advantages, and Proficiency in
your [Buſineſs | business]Buſineſsbusiness that I covet to give you as large an Opportunity at College
as can [conſiſt | consist]conſiſtconsist with my [Truſt | trust]Truſttrust, and your being [imployed | employed]imployedemployed [moſt | most]moſtmost directly in
[Subſerviency | subservience]Subſerviencysubservience to the great [Deſign | design]Deſigndesign in view. But I very much [regrett | regret]regrettregret your
neglect to learn the indian Language, than which no Branch of Learning,
excepting [chriſt | Christ]chriſtChrist and him crucified, is more [neceſsary | necessary]neceſsarynecessary for you.
Some of which are So genteel, and polite that I am not [aſhamed | ashamed]aſhamedashamed to expose
them, as the performances of Boys of Your Standings; and by all I am
[refreſhed | refreshed]refreſhedrefreshed with the [accots | accounts]accotsaccounts of your Health, [& | and]&and [wellfare | welfare]wellfarewelfare. I have [ſo | so]ſoso good [accots | accounts]accotsaccounts
of your [Satiſfaction | satisfaction]Satiſfactionsatisfaction, good Behaviour, Advantages, and Proficiency in
your [Buſineſs | business]Buſineſsbusiness that I covet to give you as large an Opportunity at College
as can [conſiſt | consist]conſiſtconsist with my [Truſt | trust]Truſttrust, and your being [imployed | employed]imployedemployed [moſt | most]moſtmost directly in
[Subſerviency | subservience]Subſerviencysubservience to the great [Deſign | design]Deſigndesign in view. But I very much [regrett | regret]regrettregret your
neglect to learn the indian Language, than which no Branch of Learning,
excepting [chriſt | Christ]chriſtChrist and him crucified, is more [neceſsary | necessary]neceſsarynecessary for you.
Ripley[pers0444.ocp]
[& | and]&and
Hebard[pers0252.ocp] have begun to make them an indian [Grammer | grammar]Grammergrammar
[& | and]&and Nomenclat[illegible][guess (maggiec): ure]ure
under Peter[pers0716.ocp]'s Dictates. They are well [ingaged | engaged]ingagedengaged in their Studies, and make laudible
Proficiency therein. I am glad to hear that [Friſbie | Frisbie]FriſbieFrisbie[pers0209.ocp] has So [intitled | entitled]intitledentitled [himſelf | himself]himſelfhimself
to the [Eſteem | esteem]Eſteemesteem of his Tutor, as to be by him invited to make Trial for the
Dean's Donation; yet as those Studies will be far [leſs | less]leſsless useful to him than [ſome | some]ſomesome
others; and will prevent his [accompliſhing | accomplishing]accompliſhingaccomplishing [himſelf | himself]himſelfhimself in other Branches of
Literature which will be [neceſsary | necessary]neceſsarynecessary for him, I dont think it will be [adviſeable | advisable]adviſeableadvisable
to comply with the proposal. [Phyloſophy | Philosophy]PhyloſophyPhilosophy, [Hyſtory | history]Hyſtoryhistory, Oratory, the art
of [Reaſoning | reasoning]Reaſoningreasoning, moral [Phyloſophy | philosophy]Phyloſophyphilosophy [&c | etc.]&cetc. will be much more useful.
under Peter[pers0716.ocp]'s Dictates. They are well [ingaged | engaged]ingagedengaged in their Studies, and make laudible
Proficiency therein. I am glad to hear that [Friſbie | Frisbie]FriſbieFrisbie[pers0209.ocp] has So [intitled | entitled]intitledentitled [himſelf | himself]himſelfhimself
to the [Eſteem | esteem]Eſteemesteem of his Tutor, as to be by him invited to make Trial for the
Dean's Donation; yet as those Studies will be far [leſs | less]leſsless useful to him than [ſome | some]ſomesome
others; and will prevent his [accompliſhing | accomplishing]accompliſhingaccomplishing [himſelf | himself]himſelfhimself in other Branches of
Literature which will be [neceſsary | necessary]neceſsarynecessary for him, I dont think it will be [adviſeable | advisable]adviſeableadvisable
to comply with the proposal. [Phyloſophy | Philosophy]PhyloſophyPhilosophy, [Hyſtory | history]Hyſtoryhistory, Oratory, the art
of [Reaſoning | reasoning]Reaſoningreasoning, moral [Phyloſophy | philosophy]Phyloſophyphilosophy [&c | etc.]&cetc. will be much more useful.
If you go into Schools in the [wilderneſs | wilderness]wilderneſswilderness in the Spring it will be of great
Advantage to have Some previous Acquaintance with the Indian Language
at [leaſt | least]leaſtleast So much as to [converſe | converse]converſeconverse with them about common Affairs.
I have laid a Plan for comfortable Studies for you; [& | and]&and Deacon Woodward[pers0610.ocp] is
now [proſecuting | prosecuting]proſecutingprosecuting the Same. I hope he will accomodate you, [ſo | so]ſoso at [leaſt | least]leaſtleast, as
to be a proper medium between your [preſent | present]preſentpresent Situation, and the indian
Country, So that you may not have the mortification to [paſs | pass]paſspass from the one
[Extream | extreme]Extreamextreme to the other without any Gradation.
Advantage to have Some previous Acquaintance with the Indian Language
at [leaſt | least]leaſtleast So much as to [converſe | converse]converſeconverse with them about common Affairs.
I have laid a Plan for comfortable Studies for you; [& | and]&and Deacon Woodward[pers0610.ocp] is
now [proſecuting | prosecuting]proſecutingprosecuting the Same. I hope he will accomodate you, [ſo | so]ſoso at [leaſt | least]leaſtleast, as
to be a proper medium between your [preſent | present]preſentpresent Situation, and the indian
Country, So that you may not have the mortification to [paſs | pass]paſspass from the one
[Extream | extreme]Extreamextreme to the other without any Gradation.
Letters from Home of late andre very friendly [& | and]&and
[incouraging | encouraging]incouragingencouraging. General
Lyman[pers0344.ocp], I [underſtand | understand]underſtandunderstand is Suing hard to have this School[org0098.ocp] [fix'd | fixed]fix'dfixed within the
grant which (as I [ſupose | suppose]ſuposesuppose you have heard) he has obtained on the Ohio[place0178.ocp].
I have Sent you a few Narratives printed in London[place0128.ocp]. [preſent | present]preſentpresent the [Revd | Rev.]RevdRev.
[Preſident | President]PreſidentPresident[pers0624.ocp] [& | and]&and each of the Tutors with one, and one to [M.r | Mr.]M.rMr. Bird[pers0084.ocp] [& | and]&and another
to [M.r | Mr.]M.rMr. [Whitleſey | Whitlesey]WhitleſeyWhitlesey[pers0826.ocp], [preſent | present]preſentpresent my [Reſpects | respects]Reſpectsrespects to each of those Gentlemen, and
let your Tutors know my mind [reſpecting | respecting]reſpectingrespecting your Studies.
Lyman[pers0344.ocp], I [underſtand | understand]underſtandunderstand is Suing hard to have this School[org0098.ocp] [fix'd | fixed]fix'dfixed within the
grant which (as I [ſupose | suppose]ſuposesuppose you have heard) he has obtained on the Ohio[place0178.ocp].
I have Sent you a few Narratives printed in London[place0128.ocp]. [preſent | present]preſentpresent the [Revd | Rev.]RevdRev.
[Preſident | President]PreſidentPresident[pers0624.ocp] [& | and]&and each of the Tutors with one, and one to [M.r | Mr.]M.rMr. Bird[pers0084.ocp] [& | and]&and another
to [M.r | Mr.]M.rMr. [Whitleſey | Whitlesey]WhitleſeyWhitlesey[pers0826.ocp], [preſent | present]preſentpresent my [Reſpects | respects]Reſpectsrespects to each of those Gentlemen, and
let your Tutors know my mind [reſpecting | respecting]reſpectingrespecting your Studies.
I have lately had a Letter from [M.r | Mr.]M.rMr. Brainerd[pers0004.ocp], in which he informs
that no Intelligence can be had in that Quarter [reſpecting | respecting]reſpectingrespecting the [Horſe | Horse]HorſeHorse that
was Stole from [Johnſon | Johnson]JohnſonJohnson[pers0879.ocp].
that no Intelligence can be had in that Quarter [reſpecting | respecting]reſpectingrespecting the [Horſe | Horse]HorſeHorse that
was Stole from [Johnſon | Johnson]JohnſonJohnson[pers0879.ocp].
[M.r | Mr.]M.rMr. Wales[pers0555.ocp] proves a very [agreable | agreeable]agreableagreeable
[Maſter | master]Maſtermaster; and our State is as comfortable
as ever you knew it to be. My people appear [ſurprizingly | surprisingly]ſurprizinglysurprisingly kind [& | and]&and Affectiona[above] [illegible][guess (maggiec): te]te[illegible][guess (maggiec): te]te
towards
towards me.
as ever you knew it to be. My people appear [ſurprizingly | surprisingly]ſurprizinglysurprisingly kind [& | and]&and Affectiona[above] [illegible][guess (maggiec): te]te[illegible][guess (maggiec): te]te
towards
towards me.
It is a Time of Health, [& | and]&and
[univerſal | universal]univerſaluniversal Love [& | and]&and Peace among us. I bear you all
upon my Heart every Day. am often [refreſhing | refreshing]refreſhingrefreshing my mind [amidſt | amidst]amidſtamidst my Fatigue
with the hopes that God [graciouſly | graciously]graciouſlygraciously [deſigns | designs]deſignsdesigns much Glory to his great Name, [& | and]&and
good to men by each of you, in due Time. and I am, my dear Children
upon my Heart every Day. am often [refreſhing | refreshing]refreſhingrefreshing my mind [amidſt | amidst]amidſtamidst my Fatigue
with the hopes that God [graciouſly | graciously]graciouſlygraciously [deſigns | designs]deſignsdesigns much Glory to his great Name, [& | and]&and
good to men by each of you, in due Time. and I am, my dear Children
[Closer]
yours [moſt | most]moſtmost affectionately
Eleazar Wheelock[pers0036.ocp]
Eleazar Wheelock[pers0036.ocp]
[Postscript]
P.S. I am glad to hear that the [freſhmen | freshmen]freſhmenfreshmen, are not [plaged | plagued]plagedplagued
[& | and]&and worried of
late with that, [worſe | worse]worſeworse than [hoggiſh | hoggish]hoggiſhhoggish, kind of [Diſcipline | discipline]Diſciplinediscipline, from their Superiors,
as I think you call them. If there Should be a revival of it, [& | and]&and you
Should find it [diſtempers | distempers]diſtempersdistempers your minds, [& | and]&and interrupts your Peace [& | and]&and commu-
-nion with God, I would have you [aſk | ask]aſkask a [Diſmiſsion | dismission]Diſmiſsiondismission from College, [& | and]&and come
home. but watch and guard that you be not found blameworthy in
your Carriage towards any.
late with that, [worſe | worse]worſeworse than [hoggiſh | hoggish]hoggiſhhoggish, kind of [Diſcipline | discipline]Diſciplinediscipline, from their Superiors,
as I think you call them. If there Should be a revival of it, [& | and]&and you
Should find it [diſtempers | distempers]diſtempersdistempers your minds, [& | and]&and interrupts your Peace [& | and]&and commu-
-nion with God, I would have you [aſk | ask]aſkask a [Diſmiſsion | dismission]Diſmiſsiondismission from College, [& | and]&and come
home. but watch and guard that you be not found blameworthy in
your Carriage towards any.
[Trailer]
Rev. [Dr | Dr.]DrDr. Wheelock[pers0036.ocp]
[Dec.r | December]Dec.rDecember 11, 1767[1767-12-11]
[Dec.r | December]Dec.rDecember 11, 1767[1767-12-11]
To — —
[Meſsrs | Messrs.]MeſsrsMessrs. David Avery[pers0064.ocp] [& | and]&and David [M.cCluer | McClure]M.cCluerMcClure[pers0368.ocp].
Students
at Yale College[org0107.ocp]
New Haven[place0162.ocp]
[right] Romulous[illegible]Romulous[illegible]
[Meſsrs | Messrs.]MeſsrsMessrs. David Avery[pers0064.ocp] [& | and]&and David [M.cCluer | McClure]M.cCluerMcClure[pers0368.ocp].
Students
at Yale College[org0107.ocp]
New Haven[place0162.ocp]
[right] Romulous[illegible]Romulous[illegible]
Document Summary
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0879.ocp | Johnson | recipient | Johnson, Samuel |
pers0368.ocp | M. c Cluer | recipient | McClure, David |
pers0064.ocp | Avery | recipient | Avery, David |
pers0361.ocp | Mather | recipient | Mather, Allyn |
pers0209.ocp | Friſbie Frisbie | recipient | Frisbie, Levi |
pers0444.ocp | Ripley | mentioned | Ripley, Sylvanus |
pers0252.ocp | Hebard | mentioned | Hebard, Augustine |
pers0716.ocp | Peter | mentioned | Peter |
pers0610.ocp | Deacon Woodward | mentioned | Woodward, Bezaleel |
pers0344.ocp | Lyman | mentioned | Lyman, Phineas |
pers0624.ocp | Rev d Rev. Preſident President | mentioned | Daggett, Naphtali |
pers0084.ocp | M. r Mr. Bird | mentioned | Bird |
pers0826.ocp | M. r Mr. Whitleſey Whitlesey | mentioned | Whitesley |
pers0004.ocp | M. r Mr. Brainerd | mentioned | Brainerd, John |
pers0879.ocp | Johnſon Johnson | recipient | Johnson, Samuel |
pers0555.ocp | M. r Mr. Wales | mentioned | Wales |
pers0036.ocp | Eleazar Wheelock | writer | Wheelock, Eleazar |
pers0036.ocp | D r Dr. Wheelock | writer | Wheelock, Eleazar |
pers0064.ocp | David Avery | recipient | Avery, David |
pers0368.ocp | David M. c Cluer McClure | recipient | McClure, David |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
place0178.ocp | the Ohio | Ohio River |
place0128.ocp | London | London |
place0162.ocp | New Haven | New Haven |
Organizations identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
org0098.ocp | this School | Moor’s Indian Charity School |
org0107.ocp | Yale College | Yale University |
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1767-12-11 | 11.th11th Dec.rDecember 1767 |
1767-12-11 | Dec.rDecember 11, 1767 |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | 11.th | 11th |
modernization | Meſsrs | Messrs. |
variation | M.cCluer[pers0368.ocp] | McClure |
modernization | Friſbie | Frisbie |
modernization | aſhamed | ashamed |
modernization | refreſhed | refreshed |
variation | wellfare | welfare |
modernization | ſo | so |
modernization | Satiſfaction | satisfaction |
modernization | Buſineſs | business |
modernization | conſiſt | consist |
modernization | Truſt | trust |
variation | imployed | employed |
modernization | moſt | most |
variation | Subſerviency | subservience |
modernization | Deſign | design |
variation | regrett | regret |
modernization | chriſt | Christ |
modernization | neceſsary | necessary |
variation | Grammer | grammar |
variation | ingaged | engaged |
variation | intitled | entitled |
modernization | himſelf | himself |
modernization | Eſteem | esteem |
modernization | leſs | less |
modernization | ſome | some |
modernization | accompliſhing | accomplishing |
variation | adviſeable | advisable |
variation | Phyloſophy | Philosophy |
variation | Hyſtory | history |
modernization | Reaſoning | reasoning |
variation | Phyloſophy | philosophy |
modernization | &c | etc. |
modernization | wilderneſs | wilderness |
modernization | leaſt | least |
modernization | converſe | converse |
modernization | proſecuting | prosecuting |
modernization | preſent | present |
modernization | paſs | pass |
variation | Extream | extreme |
variation | incouraging | encouraging |
modernization | underſtand | understand |
variation | ſupose | suppose |
modernization | Revd | Rev. |
modernization | Preſident | President |
modernization | M.r | Mr. |
modernization | Whitleſey | Whitlesey |
modernization | Reſpects | respects |
modernization | reſpecting | respecting |
modernization | Horſe | Horse |
modernization | Johnſon | Johnson |
variation | agreable | agreeable |
modernization | Maſter | master |
variation | ſurprizingly | surprisingly |
modernization | univerſal | universal |
modernization | refreſhing | refreshing |
modernization | amidſt | amidst |
modernization | graciouſly | graciously |
modernization | deſigns | designs |
modernization | freſhmen | freshmen |
variation | plaged | plagued |
modernization | worſe | worse |
modernization | hoggiſh | hoggish |
modernization | Diſcipline | discipline |
modernization | diſtempers | distempers |
modernization | aſk | ask |
modernization | Diſmiſsion | dismission |
modernization | Dr | Dr. |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
Dec.r | December |
& | and |
accots | accounts |
fix'd | fixed |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 24) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 27) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 2) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 224) |