Margaret Kayadontyi, letter, to Eleazar Wheelock, 1766 August 8

Author Kayadontyi, Margaret[pers0354.ocp]

8 August 1766[1766-08-08][note (type: abstract): Kayadontyi wishes to relay a message to another Mohawk woman under Wheelock's care.]

RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.

Call Number766458.1

[note (type: handwriting): Handwriting is small and uneven, yet mostly formal and clear.][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages is in fair condition, with moderate-to-heavy creasing, and light-to-moderate staining and wear.][note (type: ink): Brown-black.]
Persistent Identifier

Access and Usage RightsCopyright 2015 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.

[Opener]

Sir
after my [Complements | Compliments]ComplementsCompliments
Katrine[pers0299.ocp] a Mohawk Woman who I hope is under
Your Inspection / Be so kind as to Inform her it
is my Desire for her to Come up as Soon as [poſsable | possible]poſsablepossible
as I have Something to Communicate to her;
to her [above] ownown advantage / I am with Affection although
at a Distance Your Aunt /or in our Language

[Closer]
[Y:r | Your]Y:rYour Mother — — [Maragreet | Margaret]MaragreetMargaret[pers0354.ocp]
[Cap:t | Capt.]Cap:tCapt. Daniels[pers0150.ocp] wife / —

[Postscript]
[P::S | P.S.]P::SP.S. You will please to tell her she Can have what
Education is now on the Carpet from the
new England Schoolmasters now in our parts
[Maragreet | Margaret]MaragreetMargaret[pers0354.ocp]
To [M:r | Mr.]M:rMr. Meriaan[pers0373.ocp]./
Please to Excuse my Defects in not
knowing [illegible][guess (h-dawnd): From]From Exact
[note (type: editorial): Blank page.]
[note (type: editorial): Blank page.]
[Trailer]
Margaret Mo[illegible]hawk's[pers0354.ocp]
Letter
[Aug.t | August]Aug.tAugust [8.th | 8th]8.th8th 1766[1766-08-08]
To The [Revd | Rev.]RevdRev.
[Eleaz.r | Eleazar]Eleaz.rEleazar Wheelock[pers0036.ocp]

Lebanon[place0122.ocp]
Document Summary

People identified in this document:

id Text in document Role in header Authorized Name
pers0299.ocp Katrine mentioned Katrine
pers0354.ocp Maragreet Margaret writer Kayadontyi, Margaret Hill
pers0150.ocp Cap: t Capt. Daniels mentioned Daniels
pers0373.ocp M: r Mr. Meriaan mentioned Meriaan
pers0354.ocp Margaret Mo hawk's writer Kayadontyi, Margaret Hill
pers0036.ocp The Rev d Rev. Eleaz. r Eleazar Wheelock recipient Wheelock, Eleazar

Places identified in this document:

id Text in document Authorized Name
place0142.ocp Mohawk Country Mohawk Country
place0122.ocp Lebanon Lebanon

This document does not contain any tagged organizations.

Dates identified in this document:

Standard Form Text
1766-08-08 :Aug.stAugust 8— 1766
1766-08-08 Aug.tAugust 8.th8th 1766

Regularized text:

Type Original Regularized
variation Complements Compliments
variation poſsable possible
variation Maragreet Margaret
modernization Cap:t Capt.
variation P::S P.S.
modernization M:r Mr.
modernization 8.th 8th
modernization Revd Rev.

Expanded abbreviations:

Abbreviation Expansion
Aug.st August
Y:r Your
Aug.t August
Eleaz.r Eleazar

This document's header does not contain any mixed case attribute values.

Summary of errors found in this document:

Number of dates with invalid 'when' attributes: 0
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) 0
Number of tags with invalid 'rend' attributes: 0 (out of 10)
Number of people/places/organizations with unknown keys: 0 (out of 9)
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: 0 (out of 1)
Mixed case attribute values in header (potential error): 0 (out of 163)