Samuel Finley, letter, to Eleazar Wheelock, 1765 June 3
3 June 1765[1765-06-03][note (type: abstract): Finley writes that Ralph Wheelock has been working steadily for the
school, and that Occom should have more polishing before traveling to Great
Britain.]
RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.
Call Number765353
[note (type: handwriting): Informal handwriting is bold and legible, though letter case is occasionally difficult to discern.][note (type: paper): Large sheet with multiple folds is in good-to-fair condition, with light staining and wear, and light-to-heavy creasing. There is some repair work along particularly heavy creases.][note (type: signature): The signature is abbreviated.]
Persistent Identifier
Access and Usage RightsCopyright 2015 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.
[Opener]
[Naſſau | Nassau]NaſſauNassau Hall[place0152.ocp]. June. [3.d | 3rd]3.d3rd 1765[1765-06-03].
My dear [& | and]&and [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [Br | brother]Brbrother,
My dear [& | and]&and [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [Br | brother]Brbrother,
I thank you for Yours of
April. [25.th | 25th]25.th25th, now before me. I have [juſt | just]juſtjust been
writing your [ſon | son]ſonson[pers0578.ocp]'s [Diſmiſſion | dismission]Diſmiſſiondismission [& | and]&and Recommendation
to [mr | Mr.]mrMr. [Preſidt | President]PreſidtPresident Clap[pers0127.ocp]: in which I have [apologizd | apologized]apologizdapologized
for his Delay. I farther thank you for
your favourable Acceptance of my [honeſt | honest]honeſthonest
Endeavours to do him good, to which Duty
bound me, [& | and]&and for which I am not entitled to
that gratitude which your kind [Diſpoſition | disposition]Diſpoſitiondisposition excites
you to [expreſs | express]expreſsexpress.
April. [25.th | 25th]25.th25th, now before me. I have [juſt | just]juſtjust been
writing your [ſon | son]ſonson[pers0578.ocp]'s [Diſmiſſion | dismission]Diſmiſſiondismission [& | and]&and Recommendation
to [mr | Mr.]mrMr. [Preſidt | President]PreſidtPresident Clap[pers0127.ocp]: in which I have [apologizd | apologized]apologizdapologized
for his Delay. I farther thank you for
your favourable Acceptance of my [honeſt | honest]honeſthonest
Endeavours to do him good, to which Duty
bound me, [& | and]&and for which I am not entitled to
that gratitude which your kind [Diſpoſition | disposition]Diſpoſitiondisposition excites
you to [expreſs | express]expreſsexpress.
He has been very [aſſiduous | assiduous]aſſiduousassiduous, with my Approbation,
in trying to procure Benefactions for [ye | the]yethe School[org0098.ocp],
for which he has been twice at Philadelphia[place0186.ocp] [illegible][guess (h-dawnd): ;];
and I dare Say, the want of [deſired | desired]deſireddesired [ſucceſs | success]ſucceſssuccess was
not owing to any want of [Induſtry | industry]Induſtryindustry in him.
in trying to procure Benefactions for [ye | the]yethe School[org0098.ocp],
for which he has been twice at Philadelphia[place0186.ocp] [illegible][guess (h-dawnd): ;];
and I dare Say, the want of [deſired | desired]deſireddesired [ſucceſs | success]ſucceſssuccess was
not owing to any want of [Induſtry | industry]Induſtryindustry in him.
As to [m:r | Mr.]m:rMr. Charles J. Smith[pers0500.ocp]'s being [ſent | sent]ſentsent on a [Miſsion | mission]Miſsionmission
with [m:r | Mr.]m:rMr. [Occam | Occom]OccamOccom[pers0030.ocp] to England[place0068.ocp], I can [juſt | just]juſtjust Say, I [eſteem | esteem]eſteemesteem
him as an excellent Man, an excellent [Miniſter | minister]Miniſterminister;
but have not Sufficient [perſonal | personal]perſonalpersonal Acquaintance with
him, to judge whether he would be [fitteſt | fittest]fitteſtfittest for Such
a [Miſsion | mission]Miſsionmission: yet I know of None, who can be obtained,
whom I think more Suitable. But from what I
hear, I judge a good deal of Pains Should be taken
to [poliſh | polish]poliſhpolish [m:r | Mr.]m:rMr. [Occam | Occom]OccamOccom[pers0030.ocp] for an Appearance at Home,
[eſpecially | especially]eſpeciallyespecially as to his [Compoſitions | compositions]Compoſitionscompositions [& | and]&and Delivery: for
the School[org0098.ocp] will be judged of by that Specimen, as it
will be commonly concluded, [yt | that]ytthat according to [Cuſtom | custom]Cuſtomcustom, you
Set the [beſt | best]beſtbest Foot foremost; yet I am told, you have
Some, who after a while, would appear to more advantage.
Whoever goes Should have a very accurate Knowledge,
not only of the State of your School[org0098.ocp], but of Indian-, [& | and]&and
American affairs in general; for it will be expected
he Should be able to give Satisfactory [Anſwers | answers]Anſwersanswers to
all [Queſtions | questions]Queſtionsquestions put on [thoſe | those]thoſethose affairs. Therefore, I
would be [affraid | afraid]affraidafraid of making more [Haſte | haste]Haſtehaste than good [ſpeed | speed]ſpeedspeed.
with [m:r | Mr.]m:rMr. [Occam | Occom]OccamOccom[pers0030.ocp] to England[place0068.ocp], I can [juſt | just]juſtjust Say, I [eſteem | esteem]eſteemesteem
him as an excellent Man, an excellent [Miniſter | minister]Miniſterminister;
but have not Sufficient [perſonal | personal]perſonalpersonal Acquaintance with
him, to judge whether he would be [fitteſt | fittest]fitteſtfittest for Such
a [Miſsion | mission]Miſsionmission: yet I know of None, who can be obtained,
whom I think more Suitable. But from what I
hear, I judge a good deal of Pains Should be taken
to [poliſh | polish]poliſhpolish [m:r | Mr.]m:rMr. [Occam | Occom]OccamOccom[pers0030.ocp] for an Appearance at Home,
[eſpecially | especially]eſpeciallyespecially as to his [Compoſitions | compositions]Compoſitionscompositions [& | and]&and Delivery: for
the School[org0098.ocp] will be judged of by that Specimen, as it
will be commonly concluded, [yt | that]ytthat according to [Cuſtom | custom]Cuſtomcustom, you
Set the [beſt | best]beſtbest Foot foremost; yet I am told, you have
Some, who after a while, would appear to more advantage.
Whoever goes Should have a very accurate Knowledge,
not only of the State of your School[org0098.ocp], but of Indian-, [& | and]&and
American affairs in general; for it will be expected
he Should be able to give Satisfactory [Anſwers | answers]Anſwersanswers to
all [Queſtions | questions]Queſtionsquestions put on [thoſe | those]thoſethose affairs. Therefore, I
would be [affraid | afraid]affraidafraid of making more [Haſte | haste]Haſtehaste than good [ſpeed | speed]ſpeedspeed.
I [preſume | presume]preſumepresume to Speak thus as a Friend, at the
Same time that I take for granted, your Superior
Knowledge as to all [Theſe | these]Theſethese things. If I exceed decent
Bounds, I have this Apology, that I write in a Hurry.
[amidſt | amidst]amidſtamidst continual Interruptions.—
Same time that I take for granted, your Superior
Knowledge as to all [Theſe | these]Theſethese things. If I exceed decent
Bounds, I have this Apology, that I write in a Hurry.
[amidſt | amidst]amidſtamidst continual Interruptions.—
But this I can Say truly, [yt | that]ytthat I am
[Closer]
.Your affectionate [Br | brother]Brbrother
[& | and]&and [hble | humble]hblehumble [Servt | servant]Servtservant
[Sam:l | Samuel]Sam:lSamuel Finley[pers0192.ocp]
—
[below] [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [mr | Mr.]mrMr. Wheelock[pers0036.ocp][Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [mr | Mr.]mrMr. Wheelock[pers0036.ocp]
[& | and]&and [hble | humble]hblehumble [Servt | servant]Servtservant
[Sam:l | Samuel]Sam:lSamuel Finley[pers0192.ocp]
—
[below] [Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [mr | Mr.]mrMr. Wheelock[pers0036.ocp][Rev.d | Rev.]Rev.dRev. [mr | Mr.]mrMr. Wheelock[pers0036.ocp]
[Trailer]
from [Revd | Rev.]RevdRev.
[S | Samuel]SSamuel
[Fienly | Finley]FienlyFinley[pers0192.ocp] DD.
of June 3. 1765[1765-06-03].
of June 3. 1765[1765-06-03].
To
the [Rev.d | Rev.]Rev.dRev.
[m:r | Mr.]m:rMr. [Eliazar | Eleazar]EliazarEleazar Wheelock[pers0036.ocp]
In
Lebanon[place0122.ocp]
Connecticut[place0048.ocp]
[⅌ | per]⅌per [ſon | son]ſonson—
the [Rev.d | Rev.]Rev.dRev.
[m:r | Mr.]m:rMr. [Eliazar | Eleazar]EliazarEleazar Wheelock[pers0036.ocp]
In
Lebanon[place0122.ocp]
Connecticut[place0048.ocp]
[⅌ | per]⅌per [ſon | son]ſonson—
Document Summary
People identified in this document:
| id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
|---|---|---|---|
| pers0578.ocp | your ſon son | mentioned | Wheelock, Rodulphus |
| pers0127.ocp | m r Mr. Preſid t President Clap | mentioned | Clap, Nathan |
| pers0500.ocp | m: r Mr. Charles J. Smith | mentioned | Smith, Charles Jeffery |
| pers0030.ocp | m: r Mr. Occam Occom | mentioned | Occom, Samson |
| pers0192.ocp | Sam: l Samuel Finley | writer | Finley, Samuel |
| pers0036.ocp | m r Mr. Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
| pers0192.ocp | S Samuel Fienly Finley | writer | Finley, Samuel |
| pers0036.ocp | m: r Mr. Eliazar Eleazar Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
Places identified in this document:
| id | Text in document | Authorized Name |
|---|---|---|
| place0152.ocp | Naſſau Nassau Hall | Nassau Hall |
| place0186.ocp | Philadelphia | Philadelphia |
| place0068.ocp | England | England |
| place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
| place0048.ocp | Connecticut | Connecticut |
Organizations identified in this document:
| id | Text in document | Authorized Name |
|---|---|---|
| org0098.ocp | School | Moor’s Indian Charity School |
Dates identified in this document:
| Standard Form | Text |
|---|---|
| 1765-06-03 | June. 3.d3rd 1765 |
| 1765-06-03 | June 3. 1765 |
Regularized text:
| Type | Original | Regularized |
|---|---|---|
| modernization | Naſſau | Nassau |
| modernization | 3.d | 3rd |
| modernization | Rev.d | Rev. |
| modernization | 25.th | 25th |
| modernization | juſt | just |
| modernization | ſon | son |
| modernization | Diſmiſſion | dismission |
| modernization | mr | Mr. |
| variation | apologizd | apologized |
| modernization | honeſt | honest |
| modernization | Diſpoſition | disposition |
| modernization | expreſs | express |
| modernization | aſſiduous | assiduous |
| modernization | ye | the |
| modernization | deſired | desired |
| modernization | ſucceſs | success |
| modernization | Induſtry | industry |
| modernization | m:r | Mr. |
| modernization | ſent | sent |
| modernization | Miſsion | mission |
| variation | Occam | Occom |
| modernization | eſteem | esteem |
| modernization | Miniſter | minister |
| modernization | perſonal | personal |
| modernization | fitteſt | fittest |
| modernization | poliſh | polish |
| modernization | eſpecially | especially |
| modernization | Compoſitions | compositions |
| modernization | yt | that |
| modernization | Cuſtom | custom |
| modernization | beſt | best |
| modernization | Anſwers | answers |
| modernization | Queſtions | questions |
| modernization | thoſe | those |
| variation | affraid | afraid |
| modernization | Haſte | haste |
| modernization | ſpeed | speed |
| modernization | preſume | presume |
| modernization | Theſe | these |
| modernization | amidſt | amidst |
| modernization | Revd | Rev. |
| variation | Fienly | Finley |
| variation | Eliazar | Eleazar |
Expanded abbreviations:
| Abbreviation | Expansion |
|---|---|
| & | and |
| Br | brother |
| Preſidt | President |
| hble | humble |
| Servt | servant |
| Sam:l | Samuel |
| S | Samuel |
| ⅌ | per |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
| Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
| Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
| Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 24) |
| Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 17) |
| Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 1) |
| Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 176) |