Samson Occom, letter, to Eleazar Wheelock, 1764 August 22
22 August 1764[1764-08-22][note (type: abstract): Occom reports on his activities and on progress in the building of his
house. He also notes that he’s been paid a half-year's salary by the Company
for
Propagation of the Gospel in New England and the parts adjacent in America. On
two verso,
Wheelock has written an outline for a sermon.]
RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.
Call Number764472
[note (type: handwriting): Occom’s hand is formal and clear; Wheelock’s is cramped, heavily abbreviated and much less legible. There are two other hands on the document: one is that of an editor, likely 19th-century; the other likely belongs to Solomon Williams.][note (type: paper): Medium-sized sheet folded in half to make four pages is in fair condition, with moderate wear along the edges, and a tear in the center that results in some loss of text.][note (type: ink): Dark brown ink, likely iron gall, has burned through the paper in spots.][note (type: noteworthy): Woven throughout Wheelock's sermon are random notes that appear to be in Wheelock's hand. A note added below Wheelock's sermon appears to have been written by Solomon Williams. On two verso, an editor, likely 19th-century, has added the note "S. Occom aug. 22. 1764." This note has not been transcribed.][note (type: layout): Occom's letter is on one recto and verso; Wheelock's notes are on two recto and verso.]
Persistent Identifier
Access and Usage RightsCopyright 2015 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.
I can write
but a [ward | word]wardword or two in great hu[above] rr
ry, I was at New London[place0164.ocp] Mon
day[1764-08-20] and I can find nothing that
the [Honble Commſſrs | Honourable Commissioners]Honble CommſſrsHonourable Commissioners[org0095.ocp] has done
for me But ten Pounds [ſince | since]ſincesince
I [firſt | first]firſtfirst went up to [onoyda | Oneida]onoydaOneida[place0179.ocp], and
that was [above] ppaid as Salary for half
years Service at Mont[illegible]auk[place0144.ocp] —
Timber for[illegible]my [Houſe | House]HouſeHouse is got [thro' | through]thro'through
your good [Influance | influence]Influanceinfluence for [above] [wich | which]wichwhich[wich | which]wichwhich I am
thankful and I hope ever Shall
be[illegible]both to god and man — I have
many Hands [to Day | today]to Daytoday Both P[above] llowers
and [Seller | cellar]Sellercellar Diggers,and
the [overs
Seers | over
seers]overs
Seersover
seers[org0155.ocp] are to meet here this Day
by thedorder of the Government[org0027.ocp]
to [reconclile | reconcile]reconclilereconcile matters as I [under
ſtand | under
stand]under
ſtandunder
stand —David[pers0155.ocp] went to Lyme[place0130.ocp]
[laſt | last]laſtlast [[Satturday | Saturday]SatturdaySaturday | ][Satturday | Saturday]SatturdaySaturday[1764-08-18] and he is not
come back — I want to [above] gogo on our
Journey as [ſoon | soon]ſoonsoon as [poſſable | possible]poſſablepossible
but a [ward | word]wardword or two in great hu[above] rr
ry, I was at New London[place0164.ocp] Mon
day[1764-08-20] and I can find nothing that
the [Honble Commſſrs | Honourable Commissioners]Honble CommſſrsHonourable Commissioners[org0095.ocp] has done
for me But ten Pounds [ſince | since]ſincesince
I [firſt | first]firſtfirst went up to [onoyda | Oneida]onoydaOneida[place0179.ocp], and
that was [above] ppaid as Salary for half
years Service at Mont[illegible]auk[place0144.ocp] —
Timber for
your good [Influance | influence]Influanceinfluence for [above] [wich | which]wichwhich[wich | which]wichwhich I am
thankful and I hope ever Shall
be
many Hands [to Day | today]to Daytoday Both P[above] llowers
and [Seller | cellar]Sellercellar Diggers,
Seers | over
seers]overs
Seersover
seers[org0155.ocp] are to meet here this Day
by the
to [reconclile | reconcile]reconclilereconcile matters as I [under
ſtand | under
stand]under
ſtandunder
stand —David[pers0155.ocp] went to Lyme[place0130.ocp]
[laſt | last]laſtlast [[Satturday | Saturday]SatturdaySaturday | ][Satturday | Saturday]SatturdaySaturday[1764-08-18] and he is not
come back — I want to [above] gogo on our
Journey as [ſoon | soon]ſoonsoon as [poſſable | possible]poſſablepossible
we have been very Sick in
my family but are now better
[thro' | through]thro'through favour, — with Sincere
Service I [Subſcribe | Subscribe]SubſcribeSubscribe your[illegible][worth
leſs | worth
less]worth
leſsworth
less Servant
my family but are now better
[thro' | through]thro'through favour, — with Sincere
Service I [Subſcribe | Subscribe]SubſcribeSubscribe your
leſs | worth
less]worth
leſsworth
less Servant
[Closer]
[Samſon | Samson]SamſonSamson Occom[pers0030.ocp]
Mohegan[place0143.ocp]
[Auguſt | August]AuguſtAugust 22 1764[1764-08-22]
Mohegan[place0143.ocp]
[Auguſt | August]AuguſtAugust 22 1764[1764-08-22]
John 6.53. except [ye | you]yeyou
[Eate | eat]Eateeat
[ye | the]yethe
[Fleſh | flesh]Fleſhflesh
and Drink [ye | the]yethe Blood [&c | etc.]&cetc. —
D. [y.t | that]y.tthat nil can give us [Sp.l | special]Sp.lspecial Life but [Eatg | eating]Eatgeating [ye | the]yethe
[fleſh | flesh]fleſhflesh [& | and]&and [Drinkg | drinking]Drinkgdrinking [ye | the]yethe Blood of [X | Christ]XChrist.
and Drink [ye | the]yethe Blood [&c | etc.]&cetc. —
D. [y.t | that]y.tthat nil can give us [Sp.l | special]Sp.lspecial Life but [Eatg | eating]Eatgeating [ye | the]yethe
[fleſh | flesh]fleſhflesh [& | and]&and [Drinkg | drinking]Drinkgdrinking [ye | the]yethe Blood of [X | Christ]XChrist.
- I.[Diſcribe | Describe]DiſcribeDescribe
[illegible][guess (maggiec): y.e]y.efaith in [X | Christ]XChrist [& | and]&and [illegible][[guess (maggiec): pr]prlrly | particularly][guess (maggiec): pr]prlrlyparticularly [w.t | what]w.twhatof itis
[Implyd | implied]Implydimplied inEatg [illegible][guess (maggiec): the]the— [y.[illegible][guess (maggiec): s]s | this]y.[illegible][guess (maggiec): s]sthis [metaph.l | [guess (h-dawnd): metaphorical]metaphorical]metaph.l[guess (h-dawnd): metaphorical]metaphorical
[Diſcripn | description]Diſcripndescription of it in [o.r | our]o.rour [txt | text]txttext.- 1.[y.t | that]y.tthat
[x | Christ]xChrist is [y.e | the]y.ethe
[Fountn | fountain]Fountnfountain
[auth.r | author]auth.rauthor
[illegible][guess (maggiec): [Nouriſ | nourish]Nouriſnourish][Nouriſ | nourish]Nouriſnourish[illegible][& | and]&and
of [Sp.l | special]Sp.lspecial Life. - 2. an appetite to [guess (h-dawnd): [y.s | the]y.sthe][y.s | the]y.sthe food [w.c | which]w.cwhich is [occaſiond | occasioned]occaſiondoccasioned
only by [con[illegible][guess (maggiec): v]vn | [guess (maggiec): conviction]conviction]con[illegible][guess (maggiec): v]vn[guess (maggiec): conviction]conviction of [y.e | the]y.ethe [illegible][guess (maggiec): Lord]Lord. == - 3.
Delight.An [applic.n | application]applic.napplication of [x | Christ]xChrist to [illegible][guess (maggiec): offer]offer . == - 4.Delight. meet in [illegible] ==
- 5.[Deriv.n | derivation]Deriv.nderivation of [Nouriſhmt | nourishment]Nouriſhmtnourishment [fr. | from]fr.from him.
- 1.[y.t | that]y.tthat
[x | Christ]xChrist is [y.e | the]y.ethe
[Fountn | fountain]Fountnfountain
[auth.r | author]auth.rauthor
- II.
[wthout | without]wthoutwithout
[y.s | this]y.sthis
[y.re | there]y.rethere is not [Spl | special]Splspecial Life. Le Da[illegible]rd
- 1.[y.e | the]y.ethe [Princle | principle]Princleprinciple of Life [gap: hole][illegible][guess (maggiec): sup tg]sup tg [S.[illegible][guess (maggiec): t]t | spirit]S.[illegible][guess (maggiec): t]tspirit of Life in [x | Christ]xChrist[illegible]
- 2.of [courſe | course]courſecourse all [y.e | the]y.ethe
[illegible][guess (maggiec): [Actgs | actings]Actgsactings][Actgs | actings]Actgsactings of it. [& | and]&and all [illegible][[guess (maggiec): Contry]Contry | contrary][guess (maggiec): Contry]Contrycontrary
Enmity == This [illegible][guess (maggiec): For]For [illegible][guess (maggiec): for]for [illegible][guess (maggiec): David]David - 3.all [ye | the]yethe Symptoms of Death —
- 1.[fr. | from]fr.from [ye | the]yethe [grtnſs | greatness]grtnſsgreatness of [y.[illegible][guess (maggiec): s]s | this]y.[illegible][guess (maggiec): s]sthis [Neceſsty | necessity]Neceſstynecessity David 1764
- 2.[fr. | from]fr.from [y.e | the]y.ethe [Expence | expense]Expenceexpense of [y.e | the]y.ethe Giver of [y.e | the]y.ethe [Bene[illegible][guess (maggiec): fet]fet | benefit]Bene[illegible][guess (maggiec): fet]fetbenefit[illegible]
- 3.[y.e | the]y.ethe [freenſs | freeness]freenſsfreeness of [y.e | the]y.ethe [off.r | offer]off.roffer == [wthout | without]wthoutwithout money:
- 4.[y.e | the]y.ethe [Sweetnſs | sweetness]Sweetnſssweetness [& | and]&and [B[illegible]dnſs | blessedness]B[illegible]dnſsblessedness of [y.e | the]y.ethe [Enjoy[illegible][guess (maggiec): mnt]mnt | enjoyment]Enjoy[illegible][guess (maggiec): mnt]mntenjoyment ==
- 5.[y.e | the]y.ethe
[illegible][[guess (maggiec): pl]pleadgs | pleadings][guess (maggiec): pl]pleadgspleadings of infinite [L. | love]L.love on [ye | the]yethe one hand
and Infinite wrath [threatnd | threatened]threatndthreatened ==
The above is a sermon in the hand
writing of [Dr | Dr.]DrDr. Eleazar Wheelock[pers0036.ocp],
first President of Dartmouth
College.[org0037.ocp]
writing of [Dr | Dr.]DrDr. Eleazar Wheelock[pers0036.ocp],
first President of Dartmouth
College.[org0037.ocp]
[bottom] 1.[Mourng | Mourning]MourngMourning makes way for [Comf.t. | Comfort]Comf.t.Comfort
[accordg | according]accordgaccording to [y.e | the]y.ethe [courſe | course]courſecourse of [Natr | nature]Natrnature Night before Day
[y.e | the]y.ethe [Sp.t | spirit]Sp.tspirit of [y.e | the]y.ethe [Ld. | Lord]Ld.Lord is upon me. == [illegible] of Joy for ==
2. [mourng | mourning]mourngmourning makes way for [comft | comfort]comftcomfort: it opens [ye | the]yethe
[illegible] bids [x | Christ]xChrist his [Comfts | comforts]Comftscomforts [wellcome | welcome]wellcomewelcome ==
1.[accordg | according]accordgaccording to [y.e | the]y.ethe [courſe | course]courſecourse of [Natr | nature]Natrnature Night before Day
[y.e | the]y.ethe [Sp.t | spirit]Sp.tspirit of [y.e | the]y.ethe [Ld. | Lord]Ld.Lord is upon me. == [illegible] of Joy for ==
2. [mourng | mourning]mourngmourning makes way for [comft | comfort]comftcomfort: it opens [ye | the]yethe
[illegible] bids [x | Christ]xChrist his [Comfts | comforts]Comftscomforts [wellcome | welcome]wellcomewelcome ==
[accordg | according]accordgaccording to [y.e | the]y.ethe [courſe | course]courſecourse of [Natr | nature]Natrnature Night before Day
[y.e | the]y.ethe [Sp.t | spirit]Sp.tspirit of [y.e | the]y.ethe [Ld. | Lord]Ld.Lord is upon me. == [illegible] of Joy for ==
2. [mourng | mourning]mourngmourning makes way for [comft | comfort]comftcomfort: it opens [ye | the]yethe
[illegible] bids [x | Christ]xChrist his [Comfts | comforts]Comftscomforts [wellcome | welcome]wellcomewelcome ==
To
The [Revd | Rev.]RevdRev. El⁁azer Wheelock[pers0036.ocp]
at
Lebanon[place0122.ocp]
The [Revd | Rev.]RevdRev. El⁁azer Wheelock[pers0036.ocp]
at
Lebanon[place0122.ocp]
Document Summary
People identified in this document:
| id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
|---|---|---|---|
| pers0155.ocp | David | mentioned | Fowler, David |
| pers0030.ocp | Samſon Samson Occom | writer | Occom, Samson |
| pers0036.ocp | Eleazar Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
| pers0036.ocp | El⁁azer Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
Places identified in this document:
| id | Text in document | Authorized Name |
|---|---|---|
| place0164.ocp | New London | New London |
| place0179.ocp | onoyda Oneida | Oneida |
| place0144.ocp | Mont auk | Montauk |
| place0130.ocp | Lyme | Lyme |
| place0143.ocp | Mohegan | Mohegan |
| place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
Organizations identified in this document:
| id | Text in document | Authorized Name |
|---|---|---|
| org0095.ocp | Honble CommſſrsHonourable Commissioners | The Company for Propagation of the Gospel in New England and the parts adjacent in America |
| org0155.ocp | the overs Seersoverseers | Tribal Overseers |
| org0027.ocp | the Government | Colony of Connecticut |
| org0037.ocp | Dartmouth College. | Dartmouth College |
Dates identified in this document:
| Standard Form | Text |
|---|---|
| 1764-08-20 | Monday |
| 1764-08-18 | SatturdaySaturday |
| 1764-08-22 | AuguſtAugust 22 1764 |
Regularized text:
| Type | Original | Regularized |
|---|---|---|
| modernization | Rev.d | Rev. |
| variation | ward | word |
| modernization | ſince | since |
| modernization | firſt | first |
| variation | onoyda | Oneida |
| modernization | Houſe | House |
| variation | Influance | influence |
| variation | wich | which |
| variation | to Day | today |
| variation | Seller | cellar |
| variation | overs Seers |
over seers |
| modernization | under ſtand |
under stand |
| modernization | laſt | last |
| variation | Satturday | Saturday |
| modernization | ſoon | soon |
| modernization | poſſable | possible |
| modernization | Subſcribe | Subscribe |
| modernization | worth leſs |
worth less |
| modernization | Samſon | Samson |
| modernization | Auguſt | August |
| variation | ye | you |
| variation | Eate | eat |
| modernization | ye | the |
| modernization | Fleſh | flesh |
| modernization | &c | etc. |
| modernization | y.t | that |
| modernization | fleſh | flesh |
| modernization | Diſcribe | Describe |
| variation | Implyd | implied |
| modernization | y.[illegible][guess (maggiec): s]s | this |
| modernization | y.e | the |
| modernization | Nouriſ | nourish |
| modernization | y.s | the |
| modernization | occaſiond | occasioned |
| modernization | y.re | there |
| modernization | courſe | course |
| variation | Expence | expense |
| modernization | freenſs | freeness |
| modernization | Sweetnſs | sweetness |
| modernization | Dr | Dr. |
| variation | wellcome | welcome |
| modernization | Revd | Rev. |
Expanded abbreviations:
| Abbreviation | Expansion |
|---|---|
| Honble Commſſrs | Honourable Commissioners |
| thro' | through |
| Sp.l | special |
| Eatg | eating |
| & | and |
| Drinkg | drinking |
| X | Christ |
| [guess (maggiec): pr]prlrly | particularly |
| w.t | what |
| metaph.l | [guess (h-dawnd): metaphorical]metaphorical |
| Diſcripn | description |
| o.r | our |
| txt | text |
| x | Christ |
| Fountn | fountain |
| auth.r | author |
| w.c | which |
| con[illegible][guess (maggiec): v]vn | [guess (maggiec): conviction]conviction |
| applic.n | application |
| Deriv.n | derivation |
| Nouriſhmt | nourishment |
| fr. | from |
| wthout | without |
| Spl | special |
| Princle | principle |
| S.[illegible][guess (maggiec): t]t | spirit |
| Actgs | actings |
| [guess (maggiec): Contry]Contry | contrary |
| grtnſs | greatness |
| Neceſsty | necessity |
| Bene[illegible][guess (maggiec): fet]fet | benefit |
| off.r | offer |
| B[illegible]dnſs | blessedness |
| Enjoy[illegible][guess (maggiec): mnt]mnt | enjoyment |
| [guess (maggiec): pl]pleadgs | pleadings |
| L. | love |
| threatnd | threatened |
| Mourng | Mourning |
| Comf.t. | Comfort |
| accordg | according |
| Natr | nature |
| Sp.t | spirit |
| Ld. | Lord |
| mourng | mourning |
| comft | comfort |
| Comfts | comforts |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
| Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
| Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
| Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 72) |
| Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 14) |
| Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 6) |
| Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 176) |