Robert Clelland, letter, to Eleazar Wheelock, 1762 March 12
RepositoryRauner Special Collections Library, Dartmouth College.
Call Number762212
[note (type: handwriting): Formal handwriting is small and stylized, yet mostly clear and legible.][note (type: paper): Large sheet folded in half to make four pages is in fair condition, with light-to-moderate staining, creasing and wear that results in a minor loss of text.][note (type: ink): Black-brown.][note (type: noteworthy): There are several underlinings that appear to have been added at a later, likely 19th-century, date; these underlinings have not been included in the transcription. Clelland's intention with regard to the word "Guardines" is uncertain, and so it has been left unmodified in the modernized transcription.]Access and Usage RightsCopyright 2015 Trustees of Dartmouth College. Publicly accessible for non-commercial use: these pages may be freely searched and displayed, but permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please see http://www.dartmouth.edu/~library/schcomm/copyright/rights.html for more information.
[Revd | Rev.]RevdRev. Sir
could not be [restrain’d | restrained]restrain’drestrained from troubling you with a few lines, as to our present
Circumstances in Mohegan[place0143.ocp], Our truly good and worthy [Gentln | gentlemen]Gentlngentlemen Guardines to
this [trible | tribe]tribletribe is about [Leaſing | leasing]Leaſingleasing some of Lands, all of them is determined that none
shall be [tennants | tenants]tennantstenants here, but [thoſe | those]thoſethose that are men [freindly | friendly]freindlyfriendly to our ministry [& | and]&and willing
to Support the [Gospell | Gospel]GospellGospel amongst us, men that will both by example and [Councill | council]Councillcouncil
promote religion, virtue, Sobriety, [& | and]&and industry amongst our natives; —
Our [Sechem | sachem]Sechemsachem[pers0549.ocp] and 2 more of his [Councill | council]Councillcouncil are for men that are enemies to our
worthy minister and would (in their power) [strarve | starve]strarvestarve all the Godly ministers in the
Land, men that Deny our Christian Sabbath; A standing [Gospell | Gospel]GospellGospel ministry
and the Christian Sabbath, seems to be the mark [& | and]&and Butt many of our Neighbours
shoot at, I trust the Great King of [above] hishis Church, will protect [& | and]&and Defend and [Constent
=ly | constant
ly]Constent
=lyconstant
ly provide this Land with a Learned Converted [& | and]&and Converting ministry
much [increaſes | increases]increaſesincreases upon him, [& | and]&and [therby | thereby]therbythereby has got himself much out of [Creditt | credit]Credittcredit, He
is told he is a free people, [& | and]&and none can restrain him from Drink [&c | etc.]&cetc. and
indeed he goes on contrary to the repeated reproofs of [Mr | Mr.]MrMr. Jewett[pers0023.ocp]’ [& | and]&and others
and against warm [& | and]&and affecting Letters from 2 of his [overſeers | overseers]overſeersoverseers, But [Despiſes | despises]Despiſesdespises
all admonition [& | and]&and regards neither the Laws of God or man. He is a Dead
weight against every thing that is good amongst us
Quakers [&c | etc.]&cetc. on the Land, I [perswade | persuade]perswadepersuade [my Self | myself]my Selfmyself [mr | Mr.]mrMr. [Occum | Occom]OccumOccom[pers0030.ocp] is a man of better
[sence | sense]sencesense [then | than]thenthan to join in such an affair, so says [mr | Mr.]mrMr. Jewett[pers0023.ocp], so says our good
[overſeers | overseers]overſeersoverseers, if he [interpoſes | interposes]interpoſesinterposes it will be very affecting to many of [mr | Mr.]mrMr. Jewetts[pers0023.ocp] Godly
[parishoners | parishioners]parishonersparishioners who has given in a Memorial against such men to our guar=
:dines, as to further particulars, the Bearer can fully inform you —
and who both desired me to write [alſo | also]alſoalso, and had not the Bearer been going
Directly to you should waited on you [my Self | myself]my Selfmyself, I say it is their expectation
that you should write [mr | Mr.]mrMr. [Occum | Occom]OccumOccom[pers0030.ocp] to [uſe | use]uſeuse his [intrest | interest]intrestinterest with Ben[pers0549.ocp] [&c | etc.]&cetc. not to
contradict the [overſeers | overseers]overſeersoverseers, for their Heart is [sett | set]settset for the Good of the tribe, [Theſe | these]Theſethese
men the [Sechem | sachem]Sechemsachem[pers0549.ocp] is for, has [sett | set]settset him against [mr | Mr.]mrMr. Jewett[pers0023.ocp] [& | and]&and I and his [over‐
ſeers | over‐
seers]over‐
ſeersover‐
seers [alſo | also]alſoalso, I trust you will see it proper to write a Letter for [mr | Mr.]mrMr. [Occum | Occom]OccumOccom[pers0030.ocp]
[& | and]&and the [illegible: [guess (h-dawnd): >[reathar | rather]reatharrather] >[reathar | rather]reatharrather] that [mr | Mr.]mrMr. Jewett[pers0023.ocp] will be at Boston[place0013.ocp], when [mr | Mr.]mrMr. [Occum | Occom]OccumOccom[pers0030.ocp] comes to
Mohegan[place0143.ocp] — as to our [freind | friend]freindfriend [Aſpow | Ashpo]AſpowAshpo[pers0002.ocp] [tho | though]thothough he [Differd | differed]Differddiffered as [above] toto church Government for=
=merly, yet I [lov’d | loved]lov’dloved him, as a man of solid [sence | sense]sencesense, and often [converſed | conversed]converſedconversed with him
and [uſed | used]uſedused to say he had so much reason [& | and]&and sound Judgement, that he would see
his mistake, [& | and]&and I believe he no sooner [seed | saw]seedsaw it but he acknowledged, in [opp[gap: tear][guess (h-dawnd): oſi] oſi
:tion | opposi
tion]opp[gap: tear][guess (h-dawnd): oſi] oſi
:tionopposi
tion to all the clamour [& | and]&and reflections that has been [unjuſtly | unjustly]unjuſtlyunjustly cast on him, He —
with the greatest [Sedateneſs | sedateness]Sedateneſssedateness Answered all the calumny [& | and]&and accusations, his —
people or [accuſers | accusers]accuſersaccusers laid against him, He with an [undanted | undaunted]undantedundaunted, Christian, meek,
spirit, not only bears patiently, But even [liek | like]lieklike a Hero [Despiſed | despised]Despiſeddespised [& | and]&and [Despiſes | despises]Despiſesdespises
their bitter and severe [& | and]&and unchristian reflections — turn over
head of a family for reading Gods word before them His Knowledge in Scripture is
[Conciderable | considerable]Conciderableconsiderable and I trust he will be of great Service amongst his Brethren Acc=
=ording to [above] thethe flesh, may God be [pleaſed | pleased]pleaſedpleased to open a Door for his [uſefullneſs | usefulness]uſefullneſsusefulness, He as
well as [mr | Mr.]mrMr. Jewett[pers0023.ocp] [& | and]&and I suffers the [displeaſure | displeasure]displeaſuredispleasure of the [Sechem | sachem]Sechemsachem[pers0549.ocp], But he is [impoſed | imposed]impoſedimposed upon
dance, I am a poor imperfected Creature, But I can [truely | truly]truelytruly say to the utmost of my
[abilitys | abilities]abilitysabilities skill and prudence have I exerted [my Self | myself]my Selfmyself amongst them, as doth the [Revd | Rev.]RevdRev.
[mr | Mr.]mrMr. Jewett[pers0023.ocp], they are a people exalted to Heaven in point of [priveledges | privileges]priveledgesprivileges, but most
of them [tredd | tread]treddtread them under foot, They many of them [Isay | [guess (): essay]essay]Isay[guess (): essay]essay after the example of their
poor [Sechem | sachem]Sechemsachem[pers0549.ocp] think [them=[above] =selves=selves | themselves]them=[above] =selves=selvesthemselves Free to Serve their [appitite | appetite]appititeappetite [& | and]&and wont be [controll’d | controlled]controll’dcontrolled
I have only one word further to trouble you with leaving you to further Particu
=lars to the Bearer, and that is that our [Gentlm | Gentlemen]GentlmGentlemen Guardines are determined to [sett | set]settset
apart a Small [Lott | lot]Lottlot for the School:master. which Ben[pers0549.ocp] [& | and]&and the forementioned 2 [Counſe
=lors | counse
llors]Counſe
=lorscounse
llors [oppoſes | opposes]oppoſesopposes, But I [suppoſe | suppose]suppoſesuppose they will [doe | do]doedo it as they are all [spiritted | spirited]spirittedspirited for the thing
[I | If]IIf you think it proper to mention it to [mr | Mr.]mrMr. [Occum | Occom]OccumOccom[pers0030.ocp] (if you write) I shall be [thank=
=full | thank
ful]thank=
=fullthank
ful. It is melancholy to see the Life King Ben[pers0549.ocp] lives, God Change him
further of the good fruits of your indefatigable [& | and]&and [unweared | unwearied]unwearedunwearied Labours for
christianizing the [Saveges | savages]Savegessavages in the Land, I Believe you will have a high Seat
in the [Houſe | house]Houſehouse not made with hands, a great Degree of Glory, you are now acting
your part so well that at your exit [& | and]&and leaving this Stage of action the Spectator’s
will clap their hands, you will have a [generall | general]generallgeneral, [applauſe | applause]applauſeapplause, [amaſsy | a massy]amaſsya massy weight of
Glory is reserved for you, I Beg an [intrest | interest]intrestinterest in your prayers that I may be
[faithfull | faithful]faithfullfaithful, and my desire is to be [uſefull | useful]uſefulluseful,
[yr | your]yryour most [oblidged | obliged]oblidgedobliged [Humle | humble]Humlehumble [ſervt | servant]ſervtservant
Robert Clelland[pers0011.ocp]
the [Sechem | sachem]Sechemsachem[pers0549.ocp] [ſhould | should]ſhouldshould know nothing
as to this Letter
[B. | Ben]B.Ben Uncas’[pers0549.ocp] poor drunken
Creature, [wod | would]wodwould [h
write [m.r | Mr.]m.rMr. [Occim | Occom]OccimOccom[pers0030.ocp] not to
Suffer bad folks to [ſettle | settle]ſettlesettle
Mohegan[place0143.ocp] March 1762[1762-03-12]
The [Revd | Rev.]RevdRev.
[Mr | Mr.]MrMr. [Eliazar | Eleazar]EliazarEleazar Wheelock[pers0036.ocp]
Lebanon[place0122.ocp]
People identified in this document:
id | Text in document | Role in header | Authorized Name |
---|---|---|---|
pers0002.ocp | Aſpow Ashpo | mentioned | Ashpo, Samuel |
pers0549.ocp | Our Sechem sachem | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0549.ocp | our Sechem sachem | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0023.ocp | M r Mr. Jewett | mentioned | Jewett, David |
pers0549.ocp | King Ben | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0030.ocp | mr Mr. Occum Occom | mentioned | Occom, Samson |
pers0030.ocp | mr Mr. Occum Occom | mentioned | Occom, Samson |
pers0023.ocp | mr Mr. Jewett | mentioned | Jewett, David |
pers0023.ocp | mr Mr. Jewetts | mentioned | Jewett, David |
pers0046.ocp | Esqr Esq. Adam’s | mentioned | Adam |
pers0549.ocp | Ben | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0549.ocp | the Sechem sachem | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0549.ocp | Sechem sachem | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0549.ocp | King Ben | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0011.ocp | Robert Clelland | writer | Clelland, Robert |
pers0011.ocp | M. r Mr. S. Clelland’s | writer | Clelland, Robert |
pers0549.ocp | B. Ben Uncas’ | mentioned | Uncas, Ben III |
pers0030.ocp | m. r Mr. Occim Occom | mentioned | Occom, Samson |
pers0036.ocp | Eliazar Eleazar Wheelock | recipient | Wheelock, Eleazar |
Places identified in this document:
id | Text in document | Authorized Name |
---|---|---|
place0164.ocp | N New London | New London |
place0143.ocp | Mohegan | Mohegan |
place0013.ocp | Boston | Boston |
place0122.ocp | Lebanon | Lebanon |
This document does not contain any tagged organizations.
Dates identified in this document:
Standard Form | Text |
---|---|
1762-03-12 | March 12th12th 1762 |
1762-03-12 | March 1762 |
Regularized text:
Type | Original | Regularized |
---|---|---|
modernization | 12th | 12th |
modernization | Revd | Rev. |
variation | opertunety | opportunity |
variation | Aſpow | Ashpo |
modernization | Leaſing | leasing |
variation | tennants | tenants |
modernization | thoſe | those |
variation | freindly | friendly |
variation | Gospell | Gospel |
variation | Councill | council |
variation | Sechem | sachem |
variation | Constent =ly |
constant ly |
variation | Sorrie | sorry |
modernization | worſe | worse |
modernization | increaſes | increases |
variation | therby | thereby |
variation | Creditt | credit |
modernization | &c | etc. |
modernization | Mr | Mr. |
modernization | overſeers | overseers |
modernization | Despiſes | despises |
variation | mr | Mr. |
variation | Occum | Occom |
modernization | aſsist | assist |
variation | geting | getting |
variation | perswade | persuade |
variation | my Self | myself |
variation | sence | sense |
modernization | interpoſes | interposes |
variation | parishoners | parishioners |
modernization | Esqr | Esq. |
modernization | alſo | also |
modernization | uſe | use |
variation | intrest | interest |
variation | sett | set |
modernization | Theſe | these |
modernization | over‐ ſeers |
over‐ seers |
variation | reathar | rather |
variation | freind | friend |
variation | tho | though |
variation | Differd | differed |
modernization | converſed | conversed |
modernization | uſed | used |
modernization | opp[gap: tear][guess (h-dawnd):
oſi]
oſi :tion |
opposi tion |
modernization | unjuſtly | unjustly |
modernization | Sedateneſs | sedateness |
modernization | accuſers | accusers |
variation | undanted | undaunted |
modernization | Despiſed | despised |
variation | examplary | exemplary |
variation | feilds | fields |
variation | Conciderable | considerable |
modernization | pleaſed | pleased |
variation | uſefullneſs | usefulness |
modernization | displeaſure | displeasure |
modernization | impoſed | imposed |
variation | duely | duly |
variation | truely | truly |
variation | abilitys | abilities |
variation | priveledges | privileges |
variation | tredd | tread |
variation | Isay | [guess (): essay]essay |
variation | them=[above] =selves=selves | themselves |
variation | appitite | appetite |
variation | Lott | lot |
modernization | Counſe =lors |
counse llors |
modernization | oppoſes | opposes |
modernization | suppoſe | suppose |
variation | doe | do |
variation | spiritted | spirited |
variation | thank= =full |
thank ful |
variation | unweared | unwearied |
variation | Saveges | savages |
modernization | Houſe | house |
variation | generall | general |
modernization | applauſe | applause |
modernization | amaſsy | a massy |
variation | faithfull | faithful |
modernization | uſefull | useful |
variation | oblidged | obliged |
modernization | ſhould | should |
modernization | M.r | Mr. |
modernization | m.r | Mr. |
variation | Occim | Occom |
modernization | ſettle | settle |
variation | Eliazar | Eleazar |
Expanded abbreviations:
Abbreviation | Expansion |
---|---|
N | New |
restrain’d | restrained |
Gentln | gentlemen |
& | and |
lov’d | loved |
controll’d | controlled |
Gentlm | Gentlemen |
Dr | Dear |
yr | your |
Humle | humble |
ſervt | servant |
B. | Ben |
wod | would |
h |
have |
This document's header does not contain any mixed case attribute values.
Summary of errors found in this document:
Number of dates with invalid 'when' attributes: | 0 |
Number of nested "hi" tags: (consider merging the @rend attributes, or using other tags) | 0 |
Number of tags with invalid 'rend' attributes: | 0 (out of 21) |
Number of people/places/organizations with unknown keys: | 0 (out of 39) |
Number of "add" tags with unknown 'place' attributes: | 0 (out of 4) |
Mixed case attribute values in header (potential error): | 0 (out of 196) |