abstract: Wheelock writes an announcement for publication stating that both the reports of Good Peter's providential arrival at Wheelock's home, and the narrative of Occom's life, are true.
handwriting: Informal handwriting is mostly clear and legible; however, letter case, especially with regard to the letter “S,” is difficult to discern.
paper: Single sheet is in fair condition, with moderate staining, creasing and wear.
noteworthy: This document is likely a draft.
signature: Wheelock signs the document several times, once in Occom's name.
Modernized Version -- deletions removed; additions added in; modern spelling and capitalization added; unfamiliar abbreviations expanded.
Agwirondongwas (by the English called Peter) etc. of Onaquaga,
and Mr. Elisha Gunn, Interpreter at the very instant when the
Board of Correspondents were coming together, at my House
March 12. 1765. was by Some previous Notice or appointment
and not So providential, and remarkable as was represented
in the public Prints. I take this Opportunity to inform the
public that the representation made of that matter was the
Truth; and in every circumstance as remarkable, to the full,
as was represented; nor did I ever know or hear of anyone
who had the least thought or Expectation of such a Meeting, or
that there ever had been any endeavours used to procure it. or
that anyone of either Party had any Expectation of meeting the other at
upon by the representation made that Mr. Samson Occom an
Indian minister, was bred a Heathen, 'til he had arrived near
or quite to the State of Manhood. I do now certify the public
of the Truth of that Matter by giving you his own account of
it which he Sent to me from Boston, on hearing the false
and injurious Reports made
of that matter just before his Embarkation for Europe, viz.
“I was born a Heathen in Mouayauhecunnak, alias Mohegan
in New London — my Parents were altogether Heathens —
and I was educated by them in their heathenish Notions —
and though there was a Sermon preached to our Mohegan
Tribe Some Times, yet many of the Indians regarded not the
Christian Religion at all, but persisted in their heathenish
ways — and my Parents in particular, who were very Strong in the
customs of their forefathers — They led a wandering Life up and
— and thus I lived with them until I was sixteen years old —
after this there was a great religious Concern in those
parts, in which the Indians shared — [guess: these] extraordinary [illegible: [guess: Stories]] gained my attention and I began to hear
and think about the Christian Religion, and was under
great Trouble in mind for Some Time — I thought that
the Religion which I heard at this Time was a new
thing among mankind; and that they never had
heard of such a way of Salvation before so ignorant
was I — and when I was seventeen years old, I got
a Hope in Christ — and as my mind was affected with the
things of Religion, I began to learn to read, though I
went to no School 'til I was in my 19th year, when I
went to the Rev. Mr. Wheelock’s and spent four years
there, and was most of the Time in a very low State of
Health. This is a True account of that part of my Life
has more fully told me. and it is what, I suppose,
is well known to be true.
Test Eleazar Wheelock —
and of Mr. Occom Rectified in the
public Prints — February 1766.
Eleazar Wheelock was a New Light Congregationalist minister who founded Dartmouth College. He was born into a very typical Congregationalist family, and began studying at Yale in 1729, where he fell in with the emerging New Light clique. The evangelical network that he built in college propelled him to fame as an itinerant minister during the First Great Awakening and gave him many of the contacts that he later drew on to support his charity school for Native Americans. Wheelock’s time as an itinerant minister indirectly brought about his charity school. When the Colony of Connecticut retroactively punished itinerant preaching in 1743, Wheelock was among those who lost his salary. Thus, in 1743, he began operating a grammar school to support himself. He was joined that December by Samson Occom, a Mohegan Indian, who sought out an education in hopes of becoming a teacher among his people. Occom’s academic success inspired Wheelock to train Native Americans as missionaries. To that end, he opened Moor’s Indian Charity School in 1754 (where he continued to train Anglo-American students who paid their own way as well as students who functionally indentured themselves to Wheelock as missionaries in exchange for an education). Between 1754 and 1769, when he relocated to New Hampshire, Wheelock trained approximately 60 male and female Native American students from nearby Algonquian tribes and from the Haudenosaunee (Iroquois) of central New York. At the same time, he navigated the complicated politics of missionary societies by setting up his own board of the Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge, although he continued to feud with the Boston Board of the SSPCK and the London Commissioners in Boston (more colloquially called the New England Company). By the late 1760s, Wheelock had become disillusioned with the idea of Native American education. He was increasingly convinced that educating Native Americans was futile (several of his students had failed to conform to his confusing and contradictory standards), and, in late 1768, he lost his connection to the Haudenosaunee. With his inclination and ability to sponsor Native American missionaries largely depleted, Wheelock sought instead to fulfill his ultimate ambition of obtaining a charter and opening a college, which he did in 1769. To fund this new enterprise, Wheelock drew on the £12,000 that Samson Occom had raised for Moor’s Indian Charity School during a two-and-a-half year tour of Great Britain (1765 to 1768). Much of this money went towards clearing land and erecting buildings in New Hampshire for the Charity School’s relocation — infrastructure that also happened to benefit Dartmouth. Many of Wheelock’s contemporaries were outraged by what they saw as misuse of the money, as it was clear that Dartmouth College was not intended for Indians and that Moor’s had become a side project. Although Wheelock tried to maintain at least some commitment to Native American education by recruiting students from Canadian communities, the move did a great deal of damage to his public image. The last decade of Wheelock’s life was not easy. In addition to the problems of trying to set up a college far away from any Anglo-American urban center, Wheelock experienced the loss of relationships with two of his most famous and successful students, Samson Occom and Samuel Kirkland (an Anglo-American protégé). He also went into debt for Dartmouth College, especially after the fund raised in Britain was exhausted.
Samson Occom was a Mohegan leader and ordained Presbyterian minister. Occom began his public career in 1742, when he was chosen as a tribal counselor to Ben Uncas II. The following year, he sought out Eleazar Wheelock, a young Anglo-American minister in Lebanon, CT, in hopes of obtaining some education and becoming a teacher at Mohegan. Wheelock agreed to take on Occom as a student, and though Occom had anticipated staying for a few weeks or months, he remained with Wheelock for four years. Occom’s academic success inspired Wheelock to open Moor’s Indian Charity School in 1754, a project which gave him the financial and political capital to establish Dartmouth College in 1769. After his time with Wheelock, Occom embarked on a 12-year mission to the Montauk of Long Island (1749-1761). He married a Montauk woman, Mary Fowler, and served as both teacher and missionary to the Montauk and nearby Shinnecock, although he was grievously underpaid for his services. Occom conducted two brief missions to the Oneida in 1761 and 1762 before embarking on one of the defining journeys of his career: a fundraising tour of Great Britain that lasted from 1765 to 1768. During this journey, undertaken on behalf of Moor’s Indian Charity School, Occom raised £12,000 (an enormous and unanticpated amount that translates roughly to more than two-million dollars), and won wide acclaim for his preaching and comportment. Upon his return to Mohegan in 1768, Occom discovered that Wheelock had failed to adequately care for his family while he was gone. Additionally, despite the vast sums of money that he had raised, Occom found himself unemployed. Wheelock tried to find Occom a missionary position, but Occom was in poor health and disinclined to leave his family again after seeing the treatment with which they had met while he was in Britain. Occom and Wheelock’s relationship continued to sour as it became apparent to Occom that the money he had labored to raise would be going towards infrastructure at Dartmouth College, Wheelock’s new project, rather than the education of Native Americans. After the dissolution of his relationship with Wheelock, Occom became increasingly focused on the needs of the Mohegan community and increasingly vocal in criticizing Anglo-Americans’ un-Christian treatment of Native Americans. In September of 1772, he delivered his famous “Sermon on the Execution of Moses Paul,” which took Anglo-American spiritual hypocrisy as one of its major themes, and which went into four printings before the end of the year. In 1773, Occom became further disillusioned when the Mason Land Case was decided in favor of the Colony of Connecticut. The details of the Mason Case are complicated, but to summarize: the Colony of Connecticut had gained control of Mohegan land early in the 18th century under very suspect circumstances, and successfully fended off the Mohegan’s 70-year-long legal challenge. The conclusion of the case came as a blow to the Mohegans, and further convinced Occom of Anglo-American corruption. Along with David Fowler (Montauk Tribe), Occom's brother-in-law, and Joseph Johnson (Mohegan), Occom's son-in-law, Occom helped found Brothertown, an Indian tribe formed from the Christian Mohegans, Pequots, Narragansetts, Montauks, Tunxis, and Niantics. They eventually settled in Oneida country in upstate New York. Occom moved there with his family in 1789, spending the remaining years of his life serving as a minster to the Brothertown, Stockbridge, and Mohegan Indians. Harried by corrupt land agents, the Brothertown and Stockbridge groups relocated to the eastern shore of Lake Winnebago, though Occom died in 1792 before he could remove himself and his family there. Occom's writings and legacy have made him one of the best known and most eminent Native Americans of the 18th century and beyond.
Gwedelhes Agwirondongwas, also known as Good Peter, was an Oneida Christian leader who played a prominent role at Onaquaga (a composite Haudenosaunee, or Iroquois, town in Oneida territory) throughout the second half of the eighteenth century. He received missionaries from Eleazar Wheelock and worked with Samuel Kirkland, a Moor’s alumnus who conducted a mission to the Oneidas from 1766 until his death in 1808. Elihu Spencer, a Yale-educated Anglo-American missionary, converted Good Peter to Christianity in 1748 and taught him to read and write Mohawk (a language very similar to Oneida). By 1757, Peter was preaching and leading services among the Oneidas. Along with Isaac Dakayenensere, another Oneida Christian leader, Good Peter sought missionaries (and, more especially, husbandry aid) from Eleazar Wheelock. He carried messages for General Schuyler during the Revolution, and was imprisoned by the British. After the Revolution, he worked vigorously to oppose illegal Oneida land sales and general exploitation by the state of New York. Good Peter worked closely with Samuel Kirkland throughout his mission and served as one of his deacons, even though he was cognizant of and opposed Kirkland’s role in promoting illegal land sales.
Elisha Gunn was a gunsmith who resided in Onaquaga for a number of years and served as an interpreter for several different missionary societies. Although he was a well-known interpreter in missionary circles, there is little information about him. He is identified as a resident of Montague, MA, where his three children were born, but he and his family seem to have spent much of the 1760s living in Onaquaga. It is unclear where Gunn learned Haunenosaunee (Iroquois) languages, but his services were certainly in high demand: he was the interpreter over whom the Connecticut Board of the SSPCK and the Boston Board of the New England Company clashed in 1765. One of Wheelock's main goals was to train missionaries who could serve as their own interpreters, because he believed that existing interpreters were too scarce, too expensive, and too untrained in theology. What little we know of Gunn certainly supports Wheelock's arguments. He seems to have been one of the few available interpreters (if not the only one), his services cost the New England Company £50 sterling a year (more than three times Occom's salary at the same time), and his surviving letters show a reliance on extremely phonetic spelling and suggest a lack of formal education. NB: One genealogical website puts Gunn's birth year at 1723, a decade earlier. It would be easy for a researcher to mix 1723 and 1733, especially if the record is poorly written, and neither year is unreasonable.