Samson Occom, letter, to Eleazar Wheelock, 1761 September 25
Author
Occom, Samson
Date25 September, 1761
ms number761525
abstractOccom states that he has written three letters to Wheelock and has not
heard back. He describes his misfortunes (the escape of his mare, his inability
to read or
write due to eye strain), but remains hopeful that he will be of use to the
Oneidas.
handwritingFormal handwriting is clear and legible.
paperMedium-sized sheet folded in half is in fair-to-poor condition,
with moderate-to-heavy staining creasing and wear. A large tear results in
some
loss of text.
inkBrown ink is faded in spots.
noteworthyIn his trailer, Wheelock erroneously refers to Occom's
location as Fort Hendrick, not Fort Herkimer. On one verso, under the trailer,
a
note has been added in a different, likely 19th-century, hand.
EventsOccom’s First Mission to the Oneidas
Modernized Version
Deletions removed; additions added in;
modern spelling and capitalization added; unfamiliar abbreviations expanded.
About this Transcription
Modernizedversion expands abbreviations and historical notation within the author's original
text to produce a modern reading copy
Transcription Options
- Literalversion preserves the author's original text, including abbreviations and historical
notation.
- Technicalversion shows transcription markup and includes a summary of metadata captured in
the document text.
Rev. Sir
I wrote you three Letters
this Summer Past, but I have not received
one Syllable, either from you or from any
body Else,—I have met with great many
difficulties, but I have not repented of my
Journey yet, I am in hopes it will be
of
Some Service to the Indians,—I Cant relate
things in this Letter,.
David
must make
a narration of matters,— I am stopped here
by misfortune, my Mare got away from
me,
last monday Night, and she is not
found yet,—my Eyes are very Poor again
I have been unable to
read or write this whole Month
when I shall get home or how I Cant not tell
Sir, Please to accept this as a token of Duty, and Sincere respect to all, from
Blank page.